CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第13章 (12)

12

吉娣·谢尔巴茨基公爵小姐今年才十八岁。冬天里,她第一次进入社交界。她在交际场中获得的成功超过她的两位姐姐,甚至出乎公爵夫人的意料之外。不仅涉足莫斯科舞会的青年几乎个个拜倒在吉娣脚下,而且在这第一个冬天就出现了两位认真的求婚者:列文和在他走后立即出现的伏伦斯基伯爵。

列文在初冬时节的出现,他的频繁来访和对吉娣明显的爱慕之情,使做父母的第一次正式谈论吉娣的前途并发生了争吵。公爵中意列文,认为他配吉娣再合适也没有了。公爵夫人呢,她以女人家回避问题的惯用手法,说吉娣年纪还小,说看不出列文有诚意,说吉娣对他没有意思,用诸如此类的话加以推托;但她没有把主要的理由讲出来,那就是她希望替女儿选择个更好的对象,而列文不中她的意,她不了解他的为人。上次列文突然从莫斯科不辞而别,公爵夫人倒很高兴,她得意扬扬地对丈夫说:“你瞧,被我说中了吧!”后来伏伦斯基一出现,她就更加高兴了,确信吉娣准能找到一个不仅是好的而且是杰出的夫婿。

在吉娣母亲看来,列文同伏伦斯基是怎么也不能相比的。她不喜欢列文偏激而古怪的议论,不喜欢他在交际场所表现出来的笨拙行为。她认为这是由于他的傲慢而产生的,不喜欢他整天同牲口和农民打交道的这种她认为粗野的乡下生活。她特别不喜欢的是,他爱上她的女儿,出入她们家也有一个半月了,却还在等待,还在观察,唯恐开口求婚会使他有失面子,他不懂得,一个男子经常出入有年轻姑娘的人家是非表明来意不可的。后来他又突然不别而行。“幸好他一点儿也不招人喜欢,吉娣没有爱上他。”做母亲的这样想。

伏伦斯基能使吉娣母亲的愿望全部得到满足。他很有钱,又很聪明,家庭出身好,当上了宫廷武官,更是前程似锦,而且又是个招人喜欢的男人。再也找不到比他更理想的女婿了。

伏伦斯基在舞会上露骨地向吉娣献媚,他同她跳舞,经常出入她们的家,因此他的一片心意是毋庸置疑的。虽然如此,整整一个冬天,母亲的心情却一直极其烦躁。

三十年前公爵夫人自己出嫁,那是姑妈做的媒。未婚夫——他的情况事先都已知道——上门来相亲,他也就露了脸。做媒的姑妈事后分头传达了双方的印象。印象都很好。然后约定日期,公爵向女方父母求婚,当场就被接受了。这件事的经过很简单、很顺利。至少公爵夫人有这样的感觉。但轮到给她的女儿择婿,她才体会到这件事看来平常,做起来却不简单,不容易。为了两个大女儿——陶丽和娜塔丽雅——出嫁,她担了多少忧,操了多少心,花了多少钱,同丈夫争吵了多少回呀!如今小女儿要出嫁,她还是那样恐惧,那样忧虑,同丈夫争吵得比前两次更厉害。老公爵也像天下一切做父亲的人那样,对女儿的名誉和贞操管得特别严。他狂热地守着女儿,特别是他的爱女吉娣,处处同公爵夫人吵嘴,说她败坏了女儿的名声。在两个大女儿的婚事上,公爵夫人对公爵这一套已经习惯了,如今她更觉得公爵的严格管教是有道理的。她看到近来世风日下,做母亲的责任更重了。她看到,像吉娣这样年纪轻轻的姑娘都在组织什么团体,听什么演讲,同男人自由交往,单独坐车上街,有许多人甚至不行屈膝礼,而最主要的是,她们都坚持选择丈夫是她们本人的事,与父母无关。“现在出嫁同以前不一样了。”年轻姑娘都这么想、这么说,就连上了年纪的人也一样。可是究竟该怎样出嫁,公爵夫人却怎么也打听不到。父母替儿女做主的法国规矩行不通,还遭到非难。女孩子完全自己做主的英国风俗也不能被接受,在俄国社会也行不通。通过别人做媒的俄国风俗被认为不开明,遭到大家的唾弃,包括公爵夫人在内。可是究竟女孩子该怎样出嫁,做父母的该怎样嫁女儿,谁也说不上来。公爵夫人不论同谁谈这件事,大家都说:“算了吧,那种老规矩如今该丢掉了。结婚的可是年轻人,不是他们的父母,还是让年轻人自己做主去吧。”没有女儿的人说说这种风凉话当然很容易,可是公爵夫人懂得,女孩子同男人接触就可能发生爱情,她可能爱上一个不想结婚的人,或者一个不配做她丈夫的人。不管人家怎样劝告公爵夫人,说如今应该让年轻人自己去安排生活,她却怎么也不能接受,就像她不能接受有朝一日实弹手枪将成为五岁孩子最好的玩具这种说法一样。因此,公爵夫人为吉娣比为两个大女儿操的心就更多了。

她唯恐伏伦斯基对待她的女儿只不过玩弄玩弄罢了。她看出女儿已经爱上了他,不过她认为他是个正派人,不至于做出那种事来,并以此自慰。但她也知道,如今社交自由,女孩子很容易丧失理智,而男人对那种罪孽又不当一回事。上星期吉娣把她同伏伦斯基跳玛祖卡舞时谈的话告诉了母亲。这番话使公爵夫人稍稍宽了心,但她还不能完全放心。伏伦斯基对吉娣说,他们弟兄俩都很听母亲的话,凡是重大的事,不同她商量是从来不做决定的。他说:“眼下我在等我妈从彼得堡来,也就是在等待一种特殊的幸福。”

吉娣讲这几句话的时候,并没有什么特别的意思。但做母亲的对这事有做母亲的想法。她知道伏伦斯基天天都在等老夫人到来,老夫人对儿子的选择也一定会高兴的。使公爵夫人感到纳闷的是,他竟因唯恐违反母亲的心意而绝口不提婚事。但她渴望这件婚事成功,特别是要使自己定心,就更相信女儿的话了。公爵夫人看到大女儿陶丽遭到这样的不幸,竟至准备离开丈夫,心里虽然十分难过,但她的全部感情还是集中在这件决定小女儿命运的事上。今天,列文的出现更增添了她的焦虑。她觉得女儿曾一度钟情于列文,因此唯恐她过分单纯而拒绝伏伦斯基的求婚。总之,她唯恐列文的到来会使这桩眼看就要成功的好事受到影响,横生波折。

“什么,他来了好久了?”她们回到家里时,公爵夫人问到列文说。

“今天刚来,妈妈。”

“我有一句话要说。”公爵夫人开了头。从她严肃而激动的脸色上,吉娣猜到她要谈的是什么事。

“妈妈,”她涨红了脸,连忙向她回过头去说,“我请求您,我请求您不要说。我知道了,我全知道了。”

她的愿望同她母亲是一样的,但母亲的动机却使她感到委屈。

“我只想说,在给了一个人希望以后……”

“啊,妈妈,好妈妈,看在上帝分儿上,不要说吧。说那种事太可怕了。”

“不说,不说!”母亲看到女儿眼睛里的泪水,说,“但是有一件事,我的心肝,你曾经答应过我,说你不会对我隐瞒任何事情的。你这么说了,不会做不到吧?”

“永远不会的,妈妈,我对你什么事也不隐瞒!”吉娣涨红脸,眼睛盯住母亲回答,“可我现在没有什么话要说。我……我……就是想说,我也不知道该说什么,该怎么说……”

“对,凭她这种眼神,她是不会说谎的。”母亲想,看见女儿激动和幸福的模样,微笑起来。公爵夫人笑的是,这个可怜的孩子一定以为她自己此刻所想的事是多么重大,多么意义深远。

CC读书推荐阅读:父母双王!开局缔结超梦契约七界传奇之杨龙龙珠超:曝光!我是超级赛亚人将门弃妇:你马甲又掉了女鬼太漂亮:抱歉,我顶不住了!穿越之贫家种田难为卦妃天下(神棍夫人:夫君,要听话火影:和穿越者互殴那些年不死冥轮重生90甜军嫂苏瑶的成长咸鱼他上加速综艺后爆红了霸皇纪内当户口被移除家族后,她翻身了英雄之世嫡女重生新婚夜,禁欲残王失控了星辰似你这哪里是精神分裂,简直就是外挂快穿:成男主白月光后我悟了快穿:当绝色美人穿成路人甲厨神,烤个串引来了仙兽出生又被偷?崽一怒之下冒出心声伴生青莲残废顾总靠我心脏吊命活!命剩两年,假千金发疯撕剧本了懒汉虎妻穿成反派长姐后,我统管全家快穿:绑定生子系统后我扮猪吃虎综影视:青莲她美又娇原神:珐露珊居然要我叫她甜妹火影:今天也在努力打出美好结局神魔子枫铁军心思不在朝堂中只想与妻去修仙揉进时光里的温柔死门离婚后,带着崽崽嫁豪门!梅石溪凫瞧不起的小废物?家属院隐藏大佬被姐姐娇养的我心思变野啦!撒娇哭包弟弟变疯批啦!我爹是仙尊,你动我试试离婚后他无比后悔水木年华玄学王妃算卦灵,禁欲残王宠上瘾搜空!搬空!财迷王妃空间巨能装黑神话:吾名三葬,葬天,葬地,葬众生!克夫老太太,她吃香喝辣有人宠医学博士的无敌人生穿越成逃荒文中的小透明
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝暗影谍云几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工火影:岩石巨人吊打高达白描情书插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光凤朝华皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式反派他每天都想欺师灭祖另类偶像养成系统我的师傅慢半拍尘缘一世越剧顶流陈丽君,女扮男装当驸马直播通地府,上仙爆火成白月光星神之下仙火焚天第六天子嫡女重生,嫁病弱权臣被宠冠京城我为神君渡情劫穿越忍界之白绝开局
CC读书最新小说:绝不和离,暴富奶狗不要停星穹铁道:叫什么姐姐?叫妈!女帝老婆飞升后,逆袭系统才来绑定生子系统后,小雌性撩遍兽世强制宠!她一吻,太子爷就失控快穿:活到大结局斩神:周而复始,黎明将至流星破印原神:听说散兵心狠手辣全家被流放?另嫁小叔成贵妃战爷,您闺女又出门抓鬼去了相府嫡女通古今,咸鱼世子被带飞了年代文:从四合院秦家庄开局快穿之清宫配角历史直播:开局创死一位老祖宗萧剑戏红尘死魂岛:心机竹马诱拐高冷美人快穿强宠:反派又不对劲了残爱之苦泪修仙不难,混个神帝来当穿成腹黑君上的药引,人麻了穿越古代做杀手,这活我熟啊!我,渣男,一不小心成了万人迷七零军婚,悍匪竟是首长小娇妻双穿老公来自末世崩坏编年史观影顶级折磨:被病娇神女无限爱京圈公子历练,全汉东疯了综影视之从火凤凰开始撞破渣男出轨后,禁欲萧总他要娶我四合院报仇的好人制衣厂的临时爱情被亲爹残害,嫡女归来杀疯了灾荒年,我的冰箱能无限刷新病娇大佬求抱抱原神:我在璃月当蛇仙四合院:我努力给全院戴帽子快穿生子,反派更宠谁还要男主啊全民界主:我以蛮牛族霸天下七零小村姑社死逆袭,全球添堵穿越五零,嫁给采购员,一胎三宝华妃和林黛玉互换灵魂绑定变美系统,绿茶在位面杀疯了撩他失控,首富大佬跪哄上瘾顶配恋人原神:演技超好的史莱姆?!快穿:炮灰的妈妈是神级大佬无尽雷鸣之雷霆炎火闯异界柯南:我创造柯学超能女神绑定神豪系统后,假名媛不装了