CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

班固的主要着作:

1、《苏武传》—2

释义:

《苏武传》描写了苏武出使匈奴,持节不屈的事迹。文章可分为三大段:

第一大段,从开端至“其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄”,写苏武出使匈奴被扣留的原因,并写他不屈服于威胁利诱的忠贞气节。

第二大段,从“初,武与李陵俱为侍中”至“及还,须发尽白”,写苏武不为李陵所动,及终于回到祖国的经过。

第三大段,从“武来归明年”至“神爵二年病卒”,写苏武晚年的遭遇。

译文(参考)—1):

苏武字子卿,少年时由于父亲职位(代郡太守)的关系,苏武与兄苏嘉、弟苏贤三人都是郎官。苏武由郎官渐次升为栘厩监(管理宫中马厩的官)。

这时汉武帝连年举兵征伐匈奴,因此双方屡次交派使臣,借以观察两国的动静。匈奴留汉使郭吉,路充国等,前后十几批。匈奴来使,汉朝也扣留下来以互相对抵。

天汉元年(汉武帝四十一年,即公元前100年),且鞮侯立为单于之初,唯恐汉朝袭击,说:“汉朝的皇帝是我的父辈。” 放回了汉朝的使臣路充国等人。

武帝嘉许匈奴的好意,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,并命他拿着旄节护送扣留在汉朝的匈奴使者归国;这样来厚待单于,回应他的善意。

苏武与副中郎将张胜及假吏(临时委派的使臣属吏)常惠等、募士(临时招募来的士卒)、斥候(道上守卫侦察的哨兵)百余人一同出发。

来到匈奴,准备将礼物赠送给单于。可是单于很骄傲自大,不像汉朝原来所期望的那样。

正当要派使者送苏武等人(回国)之时,这时恰好赶上发生缑王和汉族的长水虞常等人在匈奴国内谋反的事件。

——缑王是昆邪王姐姐的儿子,与昆邪王一起投降了汉朝;后来又跟随浞野侯征匈奴,因兵败而重新沦陷在胡中。

——缑王、虞常及卫律所带来的投降匈奴的人们,一同在暗中策划,打算把单于的母亲阏氏,劫掠到汉朝去请功。在匈奴与苏武会合。

虞常在汉朝时,素常与张胜相好,这时私自去拜访张胜,说:“听闻汉朝皇帝讨厌卫律,我能替汉朝效劳,暗中藏了弩弓把卫律射死。我母亲和兄弟在汉,希望得到汉廷赏赐。”张胜答应,把货物给予虞常。

一个多月后,单于出猎,只有匈奴阏氏和一些年轻的子弟留在国内。虞常等七十多人想行事;告之其中一人在夜里死亡。单于的子弟们就发动兵卒同虞常等作战,把缑王等人打死;生擒了虞常。

单于让卫律治理国事。张胜得知,恐怕虞常泄露私话,于是把经过的情形告诉了苏武。苏武说:“事已如此,必然牵连到我。受到侮辱后死。更加辜负了汉国!”

苏武想自杀,被胜和惠一起制止。虞常果然供出了张胜。单于发怒,召诸贵人议论此事,想杀汉朝的使者。左伊秩訾说:“现在这些人想谋杀卫律,你就打算把汉朝的使臣杀掉;假如他们谋杀单于,则你将用什么更重的处罚呢?最好的处理办法是让他们投降。”

单于指使卫律把苏武召来受审讯。苏武对惠等人说:“我以汉朝使臣的身份而在匈奴受审,那简直是屈辱了国家的使命,即便不死,又有什么脸面回归汉朝!” 随即拿出佩刀自杀。

卫律大惊,抱住苏武,马上招呼医生救治。医生在地面掘了一个坑,在坑中燃起了煴火,然后把苏武面朝下,覆置于坑上;医生轻轻敲打苏武的背,使其出血。过了好半天苏武才醒过来。

惠等人哭泣,一起回营。单于为苏武的节操所感动,派人朝夕问候苏武,而收拾张胜。

苏武逐渐痊愈。单于派人通知苏武前来共同判定虞常的罪名,打算审讯虞常时威胁苏武投降。把虞常剑斩后,卫律说:“汉使张胜,谋杀单于的近臣,应判死刑。但是单于现在招降你们,只要投降就可宽恕你们的死罪。”

卫律举起剑来刚要击杀,张胜请降。卫律对苏武说:“同谋者应当同罪。”苏武说:“我原本没有参与预谋,又不是亲属,为什么同罪?”卫律准备举剑杀武,苏武不动声色。

卫律说:“苏君!我之前从汉朝回归(匈奴),庆幸得到大恩,赐我称王;拥有人众数万,马畜满山:如此的富贵!苏君今日如果投降,明日也会这样。白白地把身体供给草地做了肥料,又有谁知道呢!”

苏武不答应。卫律又说:“你因为我而投降,与你做兄弟。今日如果不听我的话,日后想再见我,还会得到(那些恩赐)吗?”

苏武骂卫律道:“你为人臣子,不顾恩义,叛主背亲,投降于蛮夷(指匈奴),要见你干什么!单于相信你,让你决定别人的生死;你不平心持正,反而想让两个君主相斗,坐观祸败!

“南越王(相吕嘉)杀汉使,后被征讨的汉军杀死,在南越设立了九个郡(县);大宛国王毋寡杀汉使,后被汉将李广利把他的头悬挂在汉朝的宫阙之下;

“朝鲜杀汉使者,即时被诛灭(实为讨平);只有匈奴还没有被消灭!你明知我不会投降,却偏来逼我,这无非是想让汉和匈奴互相用兵罢了。

“匈奴在不久的将来如果遭到败亡之祸,那一定是由杀死我(苏武)而招致的。”

卫律知道苏武是始终不会投降的,便告知单于。单于更加想让苏武投降,把苏武囚禁在一个大窖(用来储藏米粟的地穴)里,苏武绝食。

天下雨雪,苏武卧在地上吃雪,与毡毛一起咽下去,数日都没有死。匈奴以为他是神,在北海(今贝加尔湖)一带,除苏武外,渺无人烟;

匈奴命令苏武在北海放牧一群羊,要公羊生产了小羊才准他回国。把苏武带去的随行人员,常惠等各自分隔开来,置于其他的地方。

苏武在北海上,食物供应不到,就挖野鼠、找野草的果实当食物。柱着代表汉廷的节杖去牧羊。卧起操持,寒来暑往,节杖上的旄都掉光了。

这样过了五、六年,单于之弟于靬王到北海射猎,苏武能结鱼网、纺缴丝、矫正弓弩,所以他就为于靬王修补猎具,以供其渔猎之用。于靬王很喜爱,给苏武衣、食。

三年多,于靬王病了,赐给苏武马畜、盛酒酪的器皿、大型的园顶帐篷。于靬王死后,随从都迁走了;冬天,丁灵(匈奴的别种)偷走了苏武的牛羊,就又回复穷困。

CC读书推荐阅读:【HP】罗斯克劳德的亲世代日记暧昧危险!她从地狱来风水入局,命硬神婿无名之大伟哥传奇替身七年,许小姐不伺候了属于我的那抹星光通灵法医:警长老公太凶猛亮剑:团长听我解释,我真是群演快穿顶级宿主驾到反派他迫不及待悠长的星露谷异界假期穿越进新还珠:我是团宠嫡公主国运之战:我的中式恐怖吓哭全球三岁小县主,京城大佬争着宠!百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了DNF奶爸纵横火影世界火影:今天也在努力打出美好结局Dan与落下小小寻仙路摄政王的神探娇妻闪婚后我成了豪门继承人的美娇妻边疆小卒的逆天崛起和他的前世今生蜗牛狂奔新书这个宗门大有问题以死谢罪?重生后全宗门跪求原谅盗墓:青铜门走出的永生者官道之1976逐光军团晚来情谊深快穿之从七零年代开始绝世剑神内二次元之斩神天价小娇妻:总裁的33日索情调包后,狼山小公主大杀四方掳爱:错惹豪门继承人宠爱太多太难选凡人修仙之我有一樽炼丹鼎气运被夺后,她虐哭宗门所有人在星际乙女文里重生后,我疯了离婚吧,别耽误我泡小鲜肉神医灵泉:贵女弃妃鬼灭:阳光下的恶鬼为了幼崽小师妹,咸鱼宗不装了穿越民国,我随身一处惊天宝藏快穿之混低保日常前妻归来:邵医生好久不见女神的私人保镖万界保管员:开局穿梭机被曝光修为尽废后,我被逼退出宗门处处找茬?侯府小姐我不当了
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题承光集亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史1961刚刚入职的我获得了系统报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天仙缘无双传晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工我隔着月亮,慢慢回头望火影:岩石巨人吊打高达兔兔生存记夜夜笙歌,公主殿下专宠暗卫白描情书邪修师妹拯救了全宗门赛博朋克:战争步行者插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光美漫:从疯人院毕业后做蝙蝠侠凤朝华快穿之女配咸鱼人生皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式刘一的仙途奇缘反派他每天都想欺师灭祖HP:掠夺者们有被迫害妄想症
CC读书最新小说:【原神】我叫辛西娅,亚尔伯里奇豪夺娇花穿成狗血文里反派那路人甲小叔奥特:从抽贝老黑十管血开始!离婚后,顾总跪碎膝盖求我戴婚戒热血高校之文武天下超神:开局系统掉线,我独自升级少打听我!囚养玫瑰假结婚装恩爱,事成离婚他却疯了女帝古穿今,乡下真千金竟是老祖宗大婚当天,假千金死而复生抢我亲事死遁三年归来,暴君黑化了三年婚姻守空房,我独美你发疯被虐惨死?穿书后三小姐虐翻全家不正经怎么了,不还是杀穿末世了穿书逃荒?谁还管男女主死活?穿书美人娇又软,清冷军少宠上天犬系恋情ing进入团播后,小透明主播越来越火带系统逃荒?我的福气已到账!姐姐,我来教你爱我看见后宫规则后,九尾暴君独宠我永夜玄鉴白月光婚礼夺夫,我二嫁财阀震惊全球七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾联姻三年不回家,我提离婚你勾缠啥?漫威:从要饭开始的诸天万界四合院:开局娄晓娥上错炕留守妇女的荒唐情事断亲后,残疾王爷助我灭全家满门帝君逃荒记天道亲儿子:助天道兼并诸天万界快穿:任务目标是成为反派他妈表小姐有喜,首辅大人求高攀魂穿女尊之独宠小奶猫我死后,就成了反派心头朱砂痣夫人直播算命,被全网警察关注了社畜到海贼世界里享受生活末日游戏:她打造神级庇护所!重生后,他要上位做驸马魅惑丫鬟重生,将军夜夜缠穿越历史,从远古到现代改嫁后夫君要造反?这皇后我当定了玄学主播万人迷,神豪们争着当榜一重生八零小俏媳,开局打猎旺全家四合院:傻柱清醒了,拒绝带盒饭四合院:开局被秦淮茹套路结婚逃难被丢下,我带娘和弟弟奔小康难得穿到六零年,我就要当坏种!