杰克此刻也是沾沾自喜,感觉自己分析的非常有道理!
虽然第一道题答错了,但是这第二道题,怎么也不会错了吧?
就在杰克等着李云峰回应的时候。
李玉峰对着杰克说道。
“恭喜你!!!”
当听到这三个字的时候,杰克顿时就已经做出了准备庆祝的手势!
并且一脸期待的看着李云峰。
“又答错了……”
???
听完李云峰的话,杰克一下子就成了蔫了的茄子!
刚刚脸上期待的表情也瞬间烟消云散。
“又错了?”杰克有些不敢相信自己的耳朵。
要说第一道题答错了,杰克能理解。
因为第一个问题是固定搭配。
没有什么难度,只要死记硬背就行了。
可是这第二个问题自己又错在哪里了呢?
杰克一脸不解。
“这道题为什么错了啊?”杰克对着李云峰问道。
李云峰笑呵呵的对着杰克解释了起来。
“第二道题同样也是谚语,正确的答案是A,吃得苦中苦,方为人上人。”
“这句话的意思就是只有经历艰苦的环境和挑战,才能够培养出坚韧不拔的意志和卓越的才能!”
“这个问题,考的还是固定搭配。”
听完李云峰的话,杰克顿时就明白了。
好家伙。
这次考的还是固定搭配!
这自己哪里能回答的上来嘛!
自己又不是在龙国长大的,对于龙国的一些谚语,压根就没有学习过。
答不上来也是情理之中的事情。
但是话说回来了。
虽然这两个问题杰克全都答错了,可是他却不服!
因为他刚刚之所以会答错那两个题,完全是因为他不懂龙国的谚语。
这里面就涉及到了文化的原因。
作为一个外国人,不了解龙国文化是在正常不过的事情了。
但是这并不能够证明杰克的中文水平不行!
既然自己能不远万里来龙国旅游,这就说明杰克对于自己的中文还是比较自信的。
所有,他便对着李云峰说道。
“还有别的问题吗?我想换点别的问题!”
“换别的?”
听杰克这么一说,李云峰自然是非常高兴了。
要论整活,李云峰可是谁也不服!
这个老外既然这么着急的送上门。
那李云峰也没有不收的道理啊!
所以,在经过片刻的思索之后。
李云峰的心里就已经有了新的题目!
“那我再考你一点听力题吧。”
“好啊,听力题非常好,我的听力非常好。”杰克非常自信的对着李云峰说道。
“好,那么请听题。”
“说一个老大爷去买西瓜,问老板西瓜多少钱一斤。”
“老板说一块八一斤。”
“大爷说真贵,都一块八吗?旁边那种呢?”
“老板说旁边的八毛,这种贵的特别好吃。”
“大爷问那种便宜的呢?”
“老板说那种便宜的不甜。”
“大爷说那我买这种贵的。”
“请问!便宜的西瓜多少钱一斤?”
当这个问题出现后,就看到原本还非常自信的杰克。
脸色突然暗了下来。
刚刚李云峰提问的时候,他听的非常认真。
而且也能听懂李云峰在说什么。
可是不知道为什么。
当这个问题出现的那一刻,杰克感觉自己的小脑突然萎缩了!
甚至就连刚刚听到的都忘了是什么了。
看着杰克一脸懵逼且深思熟虑的表情。
直播间的观众们都忍不住笑了起来。
【东北大呲花:峰哥,英语听力考试可没有你说的这么慢,给他说快点!】
【象牙山第一帅:八毛!我现在强的可怕!】
【无敌是多么寂寞:能不能改一下?西瓜一块两块,问两块几块?】
【夜袭寡妇村:楼上的兄弟,你是不打算让老外活了吗?】
【谁特么买小米啊:八毛!便宜的!不甜!贵的一块六!】
【尼古拉斯赵四:英语考试不是还分美式英式吗?峰哥给老外上点方言呗?】
直播间的观众们有一个算一个,别提有多损了。
本来这个老外就听不懂李云峰的问题呢。
现在可好了,竟然还有观众要求给这个老外上点方言!
你说说,损不损啊?
普通话人家还得寻思寻思呢。
这要是上方言的话,估计就得当场晕倒!
这一刻,直播间的观众们可算是找到出气的机会了。
想当初上学的时候,大家都被英语听力折磨过。
现在终于有折磨老外的机会了!
大家能不激动吗?
就在直播间的观众们还笑的合不拢嘴的时候。
杰克已经开始自己思考了起来!
一边思考还一边自言自语。
“刚刚大爷去买瓜的时候,老板说一块八一斤。”
“这个一块八一斤肯定是对的。”
“后来又问便宜的。”
“但是因为便宜的不甜,所以大爷就没有买。”
“嗯……”
“所以正确答案应该就是一块八一斤!”
杰克自信的点了点头,然后对着李云峰回答道。
听到杰克的回答,直播间的观众们真的是全都笑疯了。
要说老外的这波分析,还真是挺有意思的。
看上去好像是非常的有道理。
实则完全没有任何的逻辑。
【东北吴彦祖:终于感受到学霸听出答案的感觉了!哈哈哈!】
【真是小刀拉屁股:一个便宜一个贵,直接把老外给绕进去了!】
【倒立洗头:咱们龙国上下五千年,历史源远流长,把甲骨文也加进去阅读理解吧。】
【追上我让你嘿嘿嘿:哈哈哈!看这个老外一脸的自信,我好想笑啊!】
【夜袭寡妇村:坏了,他竟然真以为他答对了!】
直播间的观众们此刻都在疯狂吐槽。
“这一次我回答的正确吗?”杰克对着李云峰问道。
李云峰只能是摇了摇头。
“还是不对,正确的答案是八毛。”李云峰回应道。
“what?八毛?”杰克一脸的不可置信。
刚刚的问题里面,虽然也出现过八毛,但是只出现过一次啊。
而且老板最开始说的就是西瓜一块八一斤啊。
怎么正确答案能是八毛呢?
此时此刻,杰克的脸上写满了黑人问号!
压根就不知道为什么是这个答案!
………………