直播间的观众们此刻也都已经笑疯了。
好家伙,这个老外真是来了一手好分析啊!
而且还分析的头头是道的!
咱就是说,龙国的语言那是你们这些老外能学明白的吗?
直播间的弹幕也沸腾了起来。
【东北大呲花:哈哈哈!这个老外分析的很对,但考的是固定搭配!】
【夜袭寡妇村:语感和固定搭配此刻展现的淋漓尽致!】
【象牙山第一帅:我没想到Abcd竟然是英语!】
【爱穿黑丝的小仙女:我也想考这个老外一个问题!天下没有免费的什么?A早餐b午餐c晚餐d外卖!哈哈哈!】
【无敌是多么寂寞:兄弟们,这就是我做英语完形填空的样子!】
【叶赫那拉英子:你切记,在龙国一个半小时是三个半小时!】
看着直播间弹幕上的评论。
李云峰也真的是想笑出声来。
但是回头一想,如果当着这个老外的面笑出声的话,会不会显得龙国人有点没礼貌?
所以,李云峰只能是硬生生的憋了回去。
“确定了吗?就选d?”
“沃确定!”老外非常自信的对着李云峰说道。
“那么恭喜你!回答错误!”
当在李云峰的口中听到恭喜这两个字的时候。
老外都已经忍不住跳起来准备提前庆祝了。
可万万没有想到,李云峰竟然玩反转!
恭喜回答错误?
回答错误为什么还要恭喜啊?
老外此刻一脸的懵逼。
要说龙国语言真的是太难学了。
有些时候真的是搞不懂到底为什么这样说。
虽然这个题回答错了,可老外却依旧非常的开心。
“那正确的答案应该是什么呢?”老外对着李云峰问道。
“正确的答案是c,狗嘴里吐不出象牙。”
“狗嘴里吐不出象牙?”
听到这个回答,老外顿时一脸的懵逼。
他实在是想不通,狗嘴里为什么吐不出象牙呢?
如果是小一点的象牙呢?狗嘴里也是能够装得下的啊?
难道自己刚刚分析的错了?
老外满脸的好奇。
李玉峰对着老外科普了起来。
“狗嘴里吐不出象牙这是龙国的一句谚语。”
“常常用来比喻不怀好意的人说不出好话来,多用于斥责对方或者讥讽对方不讲好话。”
“如果用在你们英语里面的话,就是一个固定语句,背下来就可以了。”
听完李云峰的话,老外才终于恍然大悟!
原来如此啊!
龙国谚语真的是太有意思了!
他怎么想也想不到,狗嘴里是吐不出象牙的!
“龙国谚语真的是太有意思了,还有其他问题吗?我还想再挑战一下!”杰克满脸有兴趣的对着李云峰说道。
按理说,第一个问题挑战失败之后,就已经没有继续挑战的资格了。
可是看着直播间的观众们都在替杰克征求机会。
李云峰便继续提问了起来。
“好,那么接下来就是第二个问题了!”
“准备好了吗?”
“沃准备好了!”杰克摩拳擦掌的对着李云峰说道。
“请问!”
“吃得苦中苦的下一句是什么?”
【A、方为人上人。】
【b、早晚开路虎。】
【c、我是二百五。】
【d、才知甜中甜。】
看到这四个答案,杰克又开始非常认真的分析了起来。
“吃得苦中苦,方为人上人。”
“这个我感觉是不对的,苦中苦是味道,跟人没有关系。”
“所以A肯定是没道理的。”
“b选项吃得苦中苦早晚开路虎……”
说到这里,杰克就陷入了深度思考!
思考了片刻之后。
“这个b选项先跳过,我先看看后面的那两个答案。”
“吃得苦中苦,我是二百五,和吃得苦中苦,才知甜中甜。”
“嗯……首先的话,我们可以排除A选项,A肯定是不对的。”
“后面这三个选项如果让我选的话,我会选c!”
“吃得苦中苦,我是二百五。”
听完杰克的回答之后,直播间的观众们有一个算一个。
全都笑疯了!
要说这杰克也是真的太会分析了!
分析的简直是太明智了!
每一次都能精准的跳过正确答案。
李云峰也是忍不住好奇的问道:“请问你为什么要选c呢?选c的理由是什么?”
杰克回答道:“因为苦和五都是一样的儿化音。”
“所以听起来会好听一点。”
“吃得苦中苦,我是二百五,非常的押韵。”
“然后二百五还能够代表有二百五十块钱,或者二百五十斤的体重。”
“两个都代表你很厉害很牛x或者是大!”
“或者是二百五十万美金,代表着你很有钱。”
“哈哈哈!所以我们说吃得苦中苦,我是二百五。”
分析完之后,杰克自己也哈哈大笑了起来。
不过要说笑得最大声的,那肯定是直播间的观众们了。
李云峰真的是从来都没让直播间的观众们失望过。
这一次的老外挑战,真是太有意思了。
本来李云峰说要找老外考中文的时候。
直播间的观众们还以为是要考中文单词或者是语句呢。
谁能想到,李云峰竟然考老外中文谚语!
本来,学习中文对于老外来说,就已经非常难了。
李云峰可倒好,人家中文还没学明白呢,你就考上人家谚语了。
你说说,这人家能答得上来吗?
直播间的弹幕那叫一个热闹啊!
【东北吴彦祖:直播间笑的兄弟,忘了你们自己做英语试卷的时候了吗?】
【性感的黑丝雨姐:分析的真好,可惜了,这次考的还是固定搭配!】
【象牙山刘能:嘲笑他,那不就是嘲笑做英语的自己吗?】
【不爱吃香菜:答的没错,没苦硬吃那可不就是二百五吗!】
【AAA建材王总:原来当年学的英语是这样的感觉!】
【冒蓝火的加特林:考试前:罗密欧与朱丽叶,考试时:罗密欧与猪刚鬣?】
看着直播间观众们的评论。
李云峰真的是忍不住要笑出声了!
看着杰克那一脸自信和满怀期待的表情。
对于李云峰来说,别提有多喜感了!
………………