2002年7月15日,星期一。关煦晨和母亲吃过晚饭后,正准备洗澡,听见电话铃声响起。他走到座机旁边,看到来电显示是高星朗家的电话,便拿起听筒,笑意盈盈地说:“阿朗,晚上好,找我有事吗?”
“小汤,没有什么特别的事情,就想跟你聊聊天。”高星朗笑呵呵地说,接着问,“小汤,你找到实习工作了吗?”
“还没有呢。不过《英文早报》叫我明天去面试。”关煦晨语带憧憬道,又问,“阿朗,你今天第一天去实习,一切还顺利吧?”
“挺好的,到科研院实习可以学到很多东西——”高星朗说了一半,又把话题转回来,说,“小汤,我爸爸说他们单位想招几个外语专业的实习生,问你要不要去试试。他说同等条件的话,可以优先考虑你的。”
“哦,请帮我谢谢叔叔。”关煦晨彬彬有礼地说,又试探着问,“《英文早报》的面试是明天早上。叔叔单位的话,明天下午或者后天上午去面试,不知道可不可以呢?”
“你等一下,我帮你问问。”高星朗与父亲交谈了几句,接着回到听筒旁,对关煦晨说,“我爸爸说没问题,叫你明天下午直接过去找他的助理小宋就行。”
“好的,谢谢你,阿朗。也请帮我谢谢叔叔。”关煦晨再次彬彬有礼地回应道,接着又打趣说,“你的茗茗是不是也要到叔叔单位实习啊?”
“我也问过她,不过她在佛山有亲戚是外企高管,她要回佛山实习。那就算了。”高星朗的语气显得有些无奈。
两人又聊了一会儿,然后挂了电话。
这时关妈妈凑过来,一脸关切地问:“小晨,高星朗的爸爸叫你去他单位面试吗?”
“是啊,妈妈,怎么了?”关煦晨不解地反问。
“哎呀,你真是的,高局长亲自叫你去面试,你怎么还摆架子,要他迁就你的时间呢?”关妈妈焦急地责怪道。
“我哪有摆架子?”关煦晨觉得很委屈,“我明天早上确实是答应了《英文早报》过去面试嘛。”
“傻孩子,高局长那是事业单位,比《英文早报》强多了。”关妈妈的语气软了一些,耐心解释道,“而且他亲自叫你去面试,肯定是十拿九稳的。《英文早报》的面试,不去就算了。”
“现在也没有冲突嘛,”关煦晨辩解道,“上午去《英文早报》面试,下午去高叔叔的单位面试。”
“所以说你就会死读书。”关妈妈一副恨铁不成钢的样子,“高局长的单位那么好,你在那里好好实习,说不定毕业之后有机会进去工作,比在报社什么好多了!”
“可是我对报社的工作挺感兴趣的……”关煦晨本想继续说下去,可是看到母亲脸色发沉,便打住了。
关妈妈叹了口气,感喟道:“小晨,妈妈不是不支持你追求自己的理想。可是你也要想想家里的实际情况……现在爸爸走了,只剩下我们母子俩相依为命。妈妈熬得那么辛苦,只想看到你能出人头地……”
关煦晨听了,低下头,沉默不语。
关妈妈见状,伸手轻轻摸了摸儿子的头,语气平和了下来:“妈妈要说的话都说了,你也不要思想负担太重。明天两个面试你都去,但妈妈还是希望你能做出正确的选择。好了,你先去洗澡吧。”
关煦晨“嗯”了一声,转身进房间去拿衣服了。
2002年10月10日,星期四。下午两点多,关煦晨睡醒午觉后,来到高星朗的宿舍。
高星朗正坐在电脑前敲打着什么。他看到关煦晨,指了指身旁的椅子,笑着说:“小汤,坐吧,谢谢你来帮忙。”
“不用客气,反正我今天下午没有课。”关煦晨微笑着说,又戏谑道,“你的师兄要翻译论文摘要,你怎么不找你的茗茗,反而来找我呢?”
“她的英文没有你好嘛。”高星朗赔笑着说,“而且小汤你最好,最乐于助人了。”
“这番话可别让你的茗茗听见,不然她会生气的。”关煦晨又揶揄了一句,然后问,“你师兄把论文摘要发过来了吗?”
“我刚刚收到他的邮件。”高星朗说着,在电脑上点击了几下,打开一个woRd文档,对关煦晨说,“就是这个。小汤你看看。”
关煦晨看了看论文标题——《含时库仑势加线性项的薛定谔方程研究》——脸露难色地说:“这么专业啊,好像挺难的……”
“哦,如果你觉得太难就算了。”高星朗脸上掠过一丝失望的神色,但还是带着爽朗的笑容说,“我也知道这个比较专业。要不我自己来翻译,到时你再帮我润色一下吧。”
“我说‘挺难的’,又没有说不帮你翻译。”关煦晨浅笑道,“你先去上课吧,我在这里帮你翻译就是了。”
“那就麻烦你了,小汤。”高星朗咧嘴笑道,又指了指书桌上的一本书,说,“这是我从图书馆借了的《英汉汉英物理学词典》,你也可以上网找找资料。”
关煦晨点了点头,回应道:“放心交给我吧。你快去上课吧。”
等高星朗和室友们出去上课后,关煦晨坐在高星朗的电脑前,开始翻译。那篇论文摘要只有300来字,可是内容很专业。单是那个标题,关煦晨就花了将近半个小时查词典和上网找资料,最后才把英文写了出来。等关煦晨终于把整篇论文摘要翻译完之后,已将近五点半了。
关煦晨长舒了一口气,有点后怕地想:“幸好阿朗的师兄不是要翻译整篇论文……”
他保存好文件,正准备关电脑离开时,高星朗回来了。
高星朗略显惊讶地说:“小汤,原来你真的还在这里啊。我刚才还到你宿舍想找你一起吃饭呢。”
“我刚刚才把摘要翻译好。”关煦晨带着略显疲惫的笑容解释道,又重新打开那篇论文,对高星朗说:“你看看有没有问题。如果有问题的话,我再修改一下。”
“行了,小汤你办事,我绝对放心。”高星朗打趣道。他把关煦晨翻译的英文浏览了一遍,又称许道:“真的翻译得很好啊。怪不得我爸爸说,你实习期间的表现很好。他还说你毕业之后,可以应聘到他单位工作呢。”
关煦晨听了,腼腆地回应道:“叔叔满意我的工作表现就好。说起来我还要谢谢叔叔的关照呢。”
“没有什么关照不关照的,如果你没有本事的话,我爸爸也不会故意说你表现好。”高星朗快言快语,又笑着说,“小汤,走,我请你吃饭,谢谢你帮忙翻译。”
两人在饭堂吃饭时,关煦晨说起刚才翻译的论文摘要,脸带疑惑地问:“阿朗,刚才我上网查‘薛定谔方程’的时候,看到还有一个‘薛定谔的猫’。我看了半天都没看明白,一只猫怎么可能同时又死又活呢?”
“小汤你真的很认真。”高星朗笑呵呵地说,接着一脸正经地解释道,“其实‘薛定谔的猫’只是一个思想实验,是用宏观尺度去阐述微观尺度的量子叠加原理……”
高星朗看见关煦晨脸上的疑惑更加浓重了,挠了挠头,自嘲道:“不好意思,我说得太深奥了吧……或者这样说吧,没有打开盒子之前,猫是死是活,谁也不知道;到真正打开盒子的时候,才能确定那只猫的状态。”
“哦……”关煦晨沉思了一会儿,突然恍然大悟道,“那是不是像《阿甘正传》里面所说的,‘人生就像一盒巧克力,你永远不知道下一个会是什么味道’?”
“差不多是这个意思吧。”高星朗看着面前充满好奇心和求知欲的关煦晨,觉得他就像是一只认真审视着毛线球的小猫。
2002年12月20日,星期五。关煦晨晚饭吃得如芒在背,因为母亲从下班回家到现在,一直板着脸,好像很不高兴的样子。关煦晨以为她是在单位遇到不顺心的事情,于是在吃饭时聊起自己在学校的趣事,想哄母亲开心。可是母亲只是很不耐烦地叫他闭嘴专心吃饭,说什么“食不言寝不语”。关煦晨开始担心是不是自己做错了什么事情,惹母亲生气了。可是自己今天下午才从学校回家,除了买菜做饭,也没有做什么啊。
晚饭过后,关煦晨正想洗澡,关妈妈却叫住他:“小晨,你等一下,妈妈有话跟你说。”
关煦晨“哦”了一声,然后惴惴不安地看着母亲,不知道母亲又要数落自己什么。
关妈妈沉着脸说:“小晨,你把钱包拿给妈妈看看。”
关煦晨又“哦”了一声,转身到房间拿了钱包出来,递给母亲,心中的忐忑又增添了许多。
关妈妈打开儿子的钱包,看了一下里面的几张钞票,然后铁青着脸问:“你只有这里20几块钱了?”
“嗯。”关煦晨轻轻答应了一声,愈发感觉不安。
“我1号的时候才给了你300块钱,怎么用得那么快?”关妈妈质问道。
“我——我要买菜,还要——还要买日用品嘛……”关煦晨吞吞吐吐地回答道。
“那你自己帮人家补习的钱,做翻译赚的钱呢?”关妈妈的声音愈发尖锐。
“补习的钱不多,最近又没有什么翻译工作……”关煦晨低声回答道,同时努力避开母亲凌厉的眼神。
“是吗?”关妈妈似乎并不信服,顿了一下,又厉声问道,“小晨,你老实告诉妈妈,你是不是经常花钱买彩票?”
“买——买什么——什么彩票……”关煦晨支支吾吾,同时心怦怦跳得厉害,他不知道母亲为何会发现自己的秘密。
“你别以为我不知道。”关妈妈说着,走进自己的房间,过了一会儿,拿着一本软皮抄出来,扔在茶几上,气冲冲地说,“这是我前两天帮你收拾房间的时候发现的。”
关煦晨看到软皮抄,心脏吓得快要蹦出来了。他哆嗦着拿起软皮抄,翻开一看,果然是自己之前研究“岭南风采”彩票号码走势时所做的记录,里面还夹着几张往期的彩票。他埋怨自己怎么把那软皮抄随手放到抽屉里。
“妈妈,我——”关煦晨想了想,硬着头皮说,“这是我之前买的彩票,现在没有买了……”
“你还想骗妈妈?!”关妈妈抢过那几张彩票,看了一下,举起其中一张,满脸怒容地说,“这张是上周日15号买,当天开奖的。你怎么解释!”
关煦晨这才想起上星期天上午去超市买东西的时候,顺便买了3注彩票,回家之后顺手夹到那本软皮抄里面。后来他忘了把彩票带回学校,自己还以为彩票丢了。只不过中奖号码与他买的号码相差太远,他估计连末奖都没有中,所以也没有放在心上。
“我只是偶然买几注碰碰运气,又不是经常买……”关煦晨又撒了个谎,他不敢告诉母亲,自己每个月都花七八十块钱买彩票。
“什么碰碰运气?你这种不劳而获的思想真要不得!”关妈妈严厉斥责道,接着又用命令的语气说,“从明天开始,你每一笔开支都要用本子写清楚,最好是附上购物小票。你补习和翻译赚的钱,全部上交给妈妈,让妈妈帮你统一管理!”
“为什么啊?”关煦晨抗议道,“我自己赚的钱,喜欢怎么用就怎么用。”
关妈妈听了,更加火冒三丈:“那我一分钱都不给你了,你自己交学费,自己养活自己吧!”
“我的奖学金都给你了,你还想怎么样?”关煦晨负气地说,“怪不得爸爸在生的时候,就说你管钱管得死!”
“你这个不孝子!”关妈妈怒不可遏,伸手打了儿子一个耳光。
“我恨死你!”关煦晨声嘶力竭地吼了一句,然后冲进自己房间,锁上房门,趴在书桌上哭泣起来。
他哭了一阵子,心里的委屈消减了一些,坐起身来。他想打电话给高星朗,甚至到高星朗家里,找高星朗倾诉,却不想走出房间看到母亲。于是他就这样坐在黑暗中,看着窗外的月光发呆。
过了不知道多久,关煦晨听见房门把手旋转的声音,接着又听见敲门声,以及母亲叫唤自己的声音:“小晨,小晨……”
关煦晨心里的委屈一下子又重新涌了上来。他没有理会母亲,只是用手指在书桌上胡乱地滑来滑去。
关妈妈在外面又敲了几下门,然后竟带着哭腔说:“小晨,妈妈不是有意要打你的……只是我们刚刚才还清向芳姨借的钱,妈妈想多存点钱,改善一下我们母子俩的生活……以后你买房子,娶老婆,都要用很多钱……妈妈只是想好好帮你计划一下而已……”
关妈妈又敲了两下门,见里面仍然没有回应,长叹了一口气,转身就要回自己房间去了。
这时关煦晨的房门“吱”的一声打开了。关煦晨从里面走出来,泪眼汪汪。他走到母亲跟前,一把抱住母亲,啜泣着说:“妈妈,对不起……我知道您赚钱辛苦……我买彩票只是想中大奖,减轻您的负担……我再也不乱花钱了……对不起,妈妈……”
“小晨乖,妈妈知道你乖,妈妈错怪你了……”关妈妈轻轻摸了摸儿子的头,接着与儿子抱头痛哭。