CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

揭幕战以SKT的轻松取胜结束,让不少期待着一场势均力敌较量的观众还略微有点失望。

摘下耳机,跟着队友依次和G2的选手握手之后,全队来到台前向现场观众行礼致谢,然后反身收拾好自己的装备。

本场比赛李旭的刀妹毫无意外的拿下MVP,在队友退场之后留在舞台上接受赛后采访。

现场主持采访的是一位长相甜美的短发越南妹子明仪,也是VCS赛区的主持人。

李旭站到台前,左边站着翻译小哥,右边是主持人,正对着摄影机。

翻译小哥应该是个越南人,长相和肤色明显带着东南亚地域的特点。

主持人一开口,李旭就有点懵,越南语好难懂,这说的都是啥?

终于,主持人说完翻译小哥及时给出翻译:“非常~~~祝贺你们获得~~胜利,首次。”

翻译小哥这磕磕绊绊且带着浓重口音的中文听得李旭头有点痛,要很认真去听才能明白意思。

而且明明这妹子说了这么长一串,中文就这么精简?

应该是翻译只把里面重要的信息翻译给他听,意思大概到位,细节全部被省略了。

就比如曹植在《洛神赋》里面的描写:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松????????

后面的一大段描写反正翻译过来就一个意思:她很漂亮。

主持妹子又开始说话了,李旭很努力的竖起耳朵,作出倾听的样子,仿佛回到了曾经英语听力考试的时候。

“今年的MSI,有很多,强者,你们作为最,的队伍,成功,有压力,很大是不是?”

听着翻译小哥的蹩脚中文,李旭深怕自己的中文被带偏了。

主持人把话筒递到李旭嘴边,这还是李旭第一次享受到有人举话筒的服务。

“不是。”李旭尽量精简的回答。

然后李旭就看到翻译小哥拿着话筒,叽里呱啦说了一大堆,脸上的表情自信而笃定。

李旭总感觉不对劲,他就说了两个字,需要翻译那么久?

难道小哥自动帮他填充内容了?

这翻译水平简直感人至深。

“今天你的,上单对手是,G2的Wunder,你觉得他好玩吗?”

李旭:???

卧槽!你这问题超纲了吧!Wunder好不好玩我咋知道?我又没玩过。

这不是通往幼儿园的车,我想下车!

翻译小哥见李旭久久不说话,赶紧补充描述:“玩他的时候,你有什么困难遇到吗?比如对线的时候。”

李旭这才明白,翻译小哥的‘玩’应该理解为‘打’。

李旭:“嗯~~~我觉得,其实,Wunder的话,挺好打的,没困难什么之类的。”

完了完了,我被这个翻译带崩了,我汉语都说不溜了。

翻译小哥说起越南语倒是非常得劲,意气风发的将李旭的话翻译给现场观众。

至于他的翻译到底有多少水分李旭就不知道了。

“这次比赛,赢了,想说的,你有吗?”

李旭:“没有。”

翻译小哥楞了一下,小声到:“呃~~~这个,你随便说点就行了,客套话。”

“这个你熟,你随便帮我编一点吧,反正你擅长。”

于是,翻译小哥拿起话筒淡定的哈拉起来,李旭不知道他说的是啥,但是就凭这现场发挥能力,他做翻译真有点屈才了。

后面的问题,李旭几乎都是连蒙带猜的在回答,他尽量精炼语言,把舞台充分交给翻译小哥发挥。

采访终于结束,李旭赶紧跑回休息室,他要喝口水压压惊,这个赛后采访实在太累了。

在休息室,全队吃了一点东西稍微垫一下肚子,顺便坐着观看了后面队伍的比赛。

两个小时后,越南时间的晚上八点,SKT还有一场面对FW的比赛,所以是不能直接离开的。

今天的第二场比赛是FW对阵TL,两支都是运营风格的队伍,结果刚刚加冕北美唯一幻神的大师兄带领队友暴打闪电狼,FW小组赛上来就上演了零龙塔的悲剧。

倒是接下来PVB对阵IG的比赛给了现场观众很多惊喜,PVB没有如人预料的一般遭遇溃败,相反在前期还占据了一定的优势,两边打得难解难分。

不过进入中后期,PVB不会打后期的毛病就暴露了,局势渐渐被IG掌握,最终顺利拿下比赛。

三十分钟的比赛,双方一共贡献了50个人头出来,是一场不折不扣的大乱斗比赛。

现场观众倒是对于自家战队表现很满意,场馆中不断的发出欢呼,

越南观众大多表现的很佛系,作为外卡赛区,PVB能最终从入围赛闯入小组赛已属不易,PVB能够和去年世界冠军打成这样已经很让粉丝意外了,对于成绩他们倒是没什么过高的期望。

晚上八点,SKT面对FW,SKT十分轻松的再度以玲珑塔带走FW。

对于闪电狼的表现,台湾解说相当悲观的表示:曾经的电狼已经不复存在了,闪电狼这样的表现甚至不如外卡赛区,能够小组出线就是奇迹了。

曾经的抗韩奇侠闪电狼,小组赛首日连续被打出两场玲珑塔的比赛,也是开创MSI的历史了。

作为LMS赛区的带头大哥,闪电狼彻彻底底的变成了世界赛鱼腩战队,远古斗帝暗杀星的血脉已经被消耗殆尽。

不过闪电狼有今天也在所有人的意料之中,毕竟在LMS的优秀人才已经被LPL几乎是挖了个一干二净。

而且相比于韩援,LMS的选手教练挖过来没有语言障碍。

反正只要LPL队伍看的上眼就动手挖人,LMS赛区能提供多少工资给选手我LPL的队伍给你超级加倍。

闪电狼曾经拥有LMS最优秀的选手、教练、领队、战队经理,但是如今已经被LPL全部招致麾下,曾经的分析师记得也成为了LPL的解说。

甚至就连LMS的导播都被LPL转播方挖了过来,可想而至,LMS赛区是有多艰难了,已经成了LPL的后备人才培养基地。

结束了对阵FW的比赛,MVP被Clid拿下,李旭自然也不用接受现场采访了。

莫名的李旭还松了一口气,他实在是怕了那位翻译小哥。

不过虽然不用现场采访,李旭接受了来自中文流的采访。

CC读书推荐阅读:都市最强狂龙花昭叶深小说最新章节免费阅读混沌天帝诀免费TNT之我们要在一起重生七零肥妻要翻身花昭叶深花昭叶深重生七零肥妻要翻身最新章节在线阅读全民海洋求生:一发入魂出奇迹超级全能巨星花昭叶深重生七零小军嫂最新章节在线阅读网游之逍遥派大弟子重生七零小军嫂花昭叶深穿成恶毒婆婆,她拖家带口端了皇宫!生存游戏,别人啃草她吃肉花昭叶深重生七零小军嫂免费阅读全文迷雾求生:我能看到提示快穿之女配黑化吧我以辅助女巫的身份超神了网游之佣兵世界花昭叶深小说全文免费阅读重生之最强公会花昭叶深免费阅读无弹窗崩坏:伪物的残存我是大导演足球:我成了凯恩的队友?茅山鬼道无限之配角的逆袭NBA疯狂控卫的逆袭楚剑秋柳天瑶无删减完整版神秘之劫网游之最强传说女总裁的贴身兵王许方宁唐谨言小说全文免费阅读无弹窗漫威世界的替身使者九星霸体诀御兽从满级魔女开始开局人间体网游之剑刃舞者NBA:从神级签到系统开始无敌每级1个金词条,雷电术横扫全球超级微信诸天地球大融合萧嫣慕非寒的小说免费阅读重生日本当神官NBA数据自由定制,谗哭科詹库星际游轮我踢前锋,老爹是老板琥珀之剑身穿星际:弃兽们抢着求她做妻主网游之九转轮回我要做球王
CC读书搜藏榜:主业抓鬼,副业找个霸总谈恋爱?阎王殿风中有朵受伤的云宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗NBA:疯了吧,你管这叫替补?网游开局契约生命之树游戏四万年穿成恶毒婆婆,她拖家带口端了皇宫!神游从内测结束我要做球王[综]赤潮超凡透视眼小寡妇翻身,受不了撩拨王爷脸红心跳冷钰水洛蓝恋恋时光簿从斗罗开始的扮演之路假面骑士Lethe灭世的哀碑末世灾难,全民求生白汐纪辰凌我的岁月待你回首免费阅读全文安静的思想我的世界:边境之地孽乱村医CSGO:我的准星里无活物联盟二路解说打职业,我行我真上网游之商人纵横网游之逆天飞扬来自男主后宫的宠爱[穿书]喜羊羊与灰太狼:山茶之恋我的粗大金手指斗罗:人在绝世,赝品神灵洛克王国之光之守护重生之职业打金全能神偷一个游戏管理决定开小号了网游:投降吧,那个毒肉盾又来了吊车尾我,竟成了求生游戏的大佬女子医院的男医生姜若烟战景妄闪婚后疯批战少每天缠哄我生崽免费阅读全文网游之源始征途魂尊古风[网王]幸村,愿君随哟顾少追爱:高冷娇妻不好惹离谱!绑定非人老公,我虐哭游戏男神,都是我的!超神:四舍五入我老婆是三王王者荣耀演义峡谷之巅禁忌师CSGO:带领CNCS问鼎巅峰当昏君开始炼丹
CC读书最新小说:网游:我在废土世界玩召唤玫瑰在野一人:开局击杀夏禾,我正的发邪海贼:向元帅大人献上忠诚CS:不是哥们,有挂怎么打崩坏星穹铁道:我,Evolto海洋求生:开局一只神级北海巨妖全民穿越:城堡攻防战开局觉醒蛊师,谁说虫族不算蛊?总决赛被横扫?不装了,我摊牌了综漫从成为芙莉莲师伯加入聊天群荣耀,野神归来王者:兄弟让下位置呗,滚!LOL:什么叫做概念神选手啊!NBA:开局融合杜兰特和追梦!人在漫威:S级天赋多到用不完别人公路求生,你带妹子自驾游?全民游戏末日,我走上了人生巅峰临危受命,我七天边路杀穿KPL海贼:邪恶大将,战国跪求我贪污网游之腐朽者网游:转职箭神,普攻暴击带分裂观影:给诸天万界一点点崩铁震撼魔幻手机,开局复制傻妞,稳一手NBA三分王,全球女星狂加对抗王者:我有KPL顶级节奏网游之攻略傲娇男神网游极速传说忽如一夜春风来王者:他搅屎棍,谁让他打比赛的废海求生?还好我有提示系统!梦幻西游:我因听劝成神豪火影:超神融合,暴走宇智波三国:四神天赋,大汉再封冠军侯我驯兽师,驯着驯着就无敌了!NBA强化版艾弗森,女星们倒追求生:从山洞到顶级地下堡垒蚁穴求生:开局一只蚁联盟:那年十七鸟巢夺冠天下第一联盟:我王者马甲被学姐扒出来啦铠甲:一打三是常态一打七没意外网游:我的攻击能秒杀神明国运LOL:吾为华夏守护神!全民地穴求生,我收垃圾发家致富超神:重来后,梅洛天庭全都癫了全民求生:我能让物品升级崩铁:卡池角色,给玩家发刀无限SSS级天赋,我就是神明!网游:女友竟是神级BOSS热血传奇:天灾道主