一天的时间很快过去，张丰毅只好天亮再做打算。他又去了吉福德侦探的事务所，顺路把所有的存款都取了出来。
一进办公室，却见吉福德侦探的办公桌上堆满了文案，他正为客人的工作忙得焦头烂额。张丰毅把一厚叠钞票放到他面前，然后叫他。
吉福德侦探稍稍抬头，疲惫的眼睛一瞥桌上的那叠钞票，他有些发怔。张丰毅一下拿这么多钱，又有什么事要委托于他。
他放下笔，向张丰毅投来探询的目光。张丰毅敲了敲桌子，郑重其事道：“吉福德侦探，我有事要麻烦你，需要你去南亚一趟。”
“可我没有时间，”吉福德侦探立即推脱，“我现在手头有一件案子，至于需要半个月才能完成。”
“那就把它推掉，”张丰毅果断说，“先替我解决，再晚了我怕横生枝节。酬金我会付你，而且是加倍。”
张丰毅又拿着一叠钞票甩到桌上，然后徐徐道：“这只是全部酬金的三分之一，查出结果了我就付完尾款。我保证你能得到的，比手上的案子多十倍不止。”
“我答应了州警察局的探长的，这样做我怕我的信誉会受损。”吉福德侦探犹豫着。
“我可以再加钱。”
在金钱的诱惑下，吉福德侦探有了点动摇。他的神色变得犹疑起来，然后平摊双手说道：“我去和探长交涉，或者把案子转移给别的同行，或者让他另请高明。”
他一摆手，“加钱就不要加钱了，我会竭尽全力的。”
“你得替我去一趟印度，边境上有一个被称为师长的军火商。我曾经被他抓住过，我要你查一下他在做的，特别是需要秘密进行的大型项目。”
“只调查他一个人。”
“只调查他一个人，”张丰毅跟他确认，“调查得能有多详细就多详细。”
“给我多长时间。”吉福德立即进入了状态，严谨地问道。
“你会在那儿待比较长的一段日子，”张丰毅一脸认真，“如果感觉有些隐秘尚未调查出来，就继续进行下去。你和我可以随时联系，一旦有了进展就汇报我，任何信息对我都相当有用。”
吉福德侦探表情严峻，起身从椅背上拿起外套，披在身上对张丰毅说：“我马上就去订机票，本特和我一块去。到了附近的城市以后，我会跟你打一通电话。”
张丰毅轻声答应，“希望进展顺利吧。”
他们出了事务所，吉福德侦探把门锁死，并向房东声明他将要外出，至少一个月才能返回。他的房东是一个容貌邋遢，挺着大肚腩的中年男子，听到这话便许诺会照看好他的事务所，房间依然给他留着。
到了机场，先买下两张去往印度孟买的机票。然后吉福德紧急叫来尚在警察局前线查案的本特，张丰毅看着他们登上机舱，他站在分外空旷的机场里，大风撩拨着极长的青草，娇柔的青草纷纷随风舞动。
交代完吉福德侦探，张丰毅便径直回到家中。
三号很快进入了这座繁华的城市，但他到的区域有些不对，是在纽约近海的一处海鲜集市里。穿着皮裤，满身鱼腥味的渔夫咬着根烟，放下渔网，问三号：“你是来找活干的。”
三号沉默不语，他是压根不明白渔夫说的话什么意思。渔夫看了看他，见他脱得精光，肌肤赤裸着，被岸边经行的路人打量，便招呼他到船上来。
渔夫有一条船，很老很旧的一艘，木板浸透咸味的海水，随涌动的海浪轻微地上下起伏。渔夫把舱室的门打开，让他进来。
三号的意识仍然有些朦胧，只是凭着本能，慢慢地进了既当驾驶室又充住处的屋内。里面仍旧是一股海盐味，墙上潮湿得能滴下水来。
渔夫叫保利亚斯·马塔恩，同时也是这艘船的主人。他坐在船长的椅子上，跟门口的三号说：“我这儿正好缺个人，我儿子又买了一艘船，我得和他一起去那艘船上。你先和我干几天，再单独来。”
三号随便在舱室内环视，保利亚斯觉得他像是想找身衣服穿，便起身打开衣柜，取出一件熨平的深蓝海员服。
他把海员服扔给三号，然后问：“跟我讲讲，你是怎么到这里来的，你的家人呢。你为什么要跑出来。”
“我的家人，”三号低下头思索，好半天才道：“我忘了。”
舱室内一阵沉默，保利亚心想：他的脑子多半有些毛病，可能是一时出走迷失了。也就是遇到自己这样的人，还肯为他提供工作和食宿。否则在纽约，盯上他的人会有千千万万。
三号把海员服接着，捂在怀里。海员服的质地很柔软，肩头竖起，穿上去一定会非常的精神。
保利亚斯叮嘱他：“今天晚上就在后面的舱室里睡，回去把衣服换上，明天跟我去学打鱼。”
过了一会儿，“吃饭了吗，饿了几天了。”保利亚斯又问。
三号下意识地摸了摸坚硬的腹部，保利亚斯看见他那强壮的身躯，也不禁赞叹道：“真是副男人的好身板，能干一天的活。既然饿了，今天就跟我走吧，我们上岸吃一顿饭。不过你得先把衣服穿上，不然路上的姑娘会赶你走的。”
三号神色迷蒙地看了看手上的衣服，然后转身跨过门槛，把上衣扔到脚边的船板。手拿着裤子，准备穿衣服了。
纽约的傍晚，太阳在海平面的尽头沉没了一半。一半融进海水里，上层波光粼粼闪烁着金黄的微光。一半辉映在天空中，渲染着周围的云彩，灿烂的晚霞布满明亮的天幕。
年已知天命的保利亚斯泡了杯热茶，坐在椅子上休息。端起茶杯咽了一口，发现茶水也是鱼腥味的。
舱室外的三号换好了衣服，就笔直地立着，像是美国海军的士官。他的表现让保利亚斯更加坚定地认为，他的脑子一定不正常。没有哪一个贫困的渔民会在该休息时站军姿，最笨的人也懂得偷懒。