见有人进来，赌桌旁的众人皆是朝门口望了过来。
克利夫·柯蒂斯只听卷帘门卷起时的哗啦响声，便丢下手里的扑克牌，扭头却看见一个全身罩在黑色大衣的人，躬着身子，从卷帘门下钻了过来。
令克利夫印象深刻的是，这个人面色阴沉至极，整张脸笼罩着一层阴云。他的肩胛又瘦又硬，高高地挺起，像极了蝙蝠张开翅膀的样子。
他到赌桌旁自顾自地坐下，二话不说，从大衣兜里掏出一叠钞票扔在桌上。油绿的美钞在桌上的扑克牌堆顺势散开，一张张地错落着，迷晕了围着观赌的人。
他们张大嘴巴，惊诧地望着这位不打自来的访客。能一次性拿出这么多钱，肯定是财力丰厚的大主顾。
克利夫看着朗纳德坐下，又拿出钱，他举着一把扑克牌，神情有些呆滞。
朗纳德开口道：“我想请你帮我一忙。”
就着头顶的顶光，朗纳德的面容隐隐显得十分阴鸷，克利夫都有些害怕他。一时之间只是远远地躲开了。
看到克利夫仿佛白日见鬼的神情，朗纳德不露声色，只是伸手进兜，随手拿出一叠钞票，就又扔在桌上。他的意思很明显，如果这些不够，他可以再给，他有的是钱。
克利夫审慎地观瞧了那些钞票一会儿，对金钱的迷恋打倒了本性的恐惧。他缓缓地挪回身子，问朗纳德：“需要我们做什么。”
朗纳德又取出一沓关于张丰毅和舒嘉的材料，很奇怪他的兜里竟然能装下那么多东西。他淡然道：“记住这两个人，他们是我的目标，也就是你们的目标。”
克利夫小心谨慎地拿过那份折起来的材料，打开来看了看，而后收起，交给一旁站着的属下。
他们是一个小型的黑道社团，管着附近几条街的保护费。纵然业务与纽约黑手党多有交集，有时还得向他们乞讨得一点可怜的周济，然而这并不妨碍他们按自己的规则办事，仅需留心避开纽约黑手党的管辖范围即可。
克利夫转回朗纳德跟前，问：“要我们把他杀了？”
“以你们的本事，还做不到那点。”朗纳德往后一靠，摇摇头，毫不留情，“得很多人一起上，我才有把握拿下他。”
此刻纽约市的一条街道上，载着张丰毅的出租车疾驰着。
张丰毅摇下车窗，让涌入的风帮助他冷静。
他费了九牛二虎之力才甩脱跟踪的朗纳德，为避免同样的事情再次发生还做了诸多的预防措施。谁承想，仅仅一晚上的时间就能使朗纳德摸到他的住所附近。这不仅令他异常失落、沮丧，而且开始考虑是否该换住处了。
或者，是该骗他到一处无人的地方，单独做掉他。
张丰毅暗暗想着，出租车拐进十字路口的一条岔路，眼前的景象立刻发生了极大的变化。原先是高矗的高楼大厦，等越过最末一栋后，赫然便是房屋低矮、危房扎堆的贫民区。数不清的废弃垃圾到处乱扔，堆成小丘和孤峰，有棕色孩子衣衫褴褛在其间跳跃。
循着记忆中的路线，张丰毅很快来到了埃尔维斯家。
门上贴着水电的欠费单，张丰毅试着敲了敲门。
门一下子就开了，叼着牙刷、满嘴泡沫的埃尔维斯站在玄关。他照旧是一身睡衣睡裤，刚醒来没多久的样子。
体型颇为瘦高的埃尔维斯迟疑了一下，似乎在疑惑他徒弟为什么会过来。总不能是满含热情地看望他，“进来吧。”他回身嘟囔。
张丰毅进了客厅，屋里没有丹尼尔的身影，只有埃尔维斯一个人。
电视机也是反常的黑屏，插头被拔出来扔到地上。张丰毅用手指一抹地板，指肚上当时就有了一层灰埃。而他触碰过的地方，出现了一处明显的、指头形状的空白。
张丰毅在心里噢了一声，明白丹尼尔自出去，他的师傅埃尔维斯就从未清扫过地板。他的师傅不仅怠于俗务，而且做事极其拖拉。
进卫生间都有半个小时了，牙刷摩擦口腔的声音仍然时断时续地响着。
张丰毅见他的时候，虽然肯定是刚醒，但脸上有水迹，应该洗过脸了。张丰毅暗自出了口气，庆幸他还是来迟了。再早点，估计连门都敲不开。
这时用毛巾捂脸的埃尔维斯出来了，他一边往客厅走，一边不停地拿毛巾擦脸。
张丰毅说道：“师傅，有人在跟踪我。”
将将要在沙发上坐下的埃尔维斯趔趄了一下，跌坐进坐垫里。他把毛巾从脸上挪开，诧异地问：“是谁。”
“一个我不认识的人，通过纽约黑手党见了第一面。从那以后，就发现他在暗中监视我。今天早上，他就在我公寓的路口蹲守。”张丰毅尽量简明扼要地进行说明。
“什么原因。”埃尔维斯把毛巾扔到茶几上，看着张丰毅问他。
“不清楚，”张丰毅很快摇了摇头，“但是我感觉，他可能认识我。而且我对他来说，有着极大的吸引力。”
“你不认识他，他却认识你。”埃尔维斯皱着眉头思索。
张丰毅考量了一下措辞，然后向埃尔维斯请求：“师傅，我想让你出马，以我个人的名义。这件事，暂时就不要上报本部了。”
埃尔维斯马上打断他：“你既然能发现他，说明他的跟踪技术并不是如何的高超。你应当是有能力反杀他的，我可以教你，你把他引到一处胡同，速度保持适中，中间不要回头或是停留。”
“但是他是代表一位海外的军火商赶来的。原意是和纽约黑手党的老板会面，却与我牵上了关系。”张丰毅竭力表达他的想法，“他是有背景的，我想知道他为什么要跟踪我，这与他的靠山是否有些关联，跟踪我是他个人的心思，抑或是受了哪位大人物的指使。”
埃尔维斯试探着问他：“真的不打算上报本部吗。”
张丰毅沉默了半晌，看着黑暗中如同玄武岩一般的电视柜。虽说是白天，客厅里的阴影却依旧深沉。