加之...翔鹤级航母的性能，在自己的妹妹—信浓的武装完善之前，是世界上的从舰体硬件角度出发的最强大的航空母舰，而就在这时，翔鹤猛地一蹬腿，手持太刀朝着大和袭来，大和见此，迅速伸手握住了绑在自己腰间的代表重樱荣耀的武士刀的刀柄，与此同时，自己身后碍事的九条金色狐狸尾巴也随之消失不见。
只听“嗡”的一声轻响，仿佛龙吟虎啸般，大和的武士刀应声出鞘，划破长空，闪耀出夺目的光芒，而翔鹤已经手持太刀，来到大和的面前，她高高举起太刀，然后以泰山压顶之势狠狠劈下，这一刀蕴含着一位舰娘的全部力量。
刹那间，空气仿佛被这凌厉无比的一刀硬生生地撕裂开来，发出一阵尖锐刺耳、令人毛骨悚然的呼啸之声。然而，面对如此凶猛的攻击，大和却显得镇定自若、毫不慌乱。就在太刀即将抵达她面门的千钧一发之际，她脚下的步伐如同行云流水般灵活地向左一闪。
翔鹤的太刀带着一抹鲜艳的红色拖尾，擦着大和的巫女服劈入了波涛汹涌的海面之中，这一击所产生的强大余波，直接在太刀前方形成了一道红色的剑气，如同一道闪电般劈开了海面，掀起层层惊涛骇浪。
大和趁机借势转身，手中的武士刀如同灵蛇出洞一般从下往上迅猛地撩起，直直地刺向翔鹤的腹部而去，这一刺的速度之快简直超乎想象，宛如毒蛇吐信。
翔鹤见此急忙抽刀回防，她的动作也是极为敏捷，身体向后猛地一跃，借助着这股反冲的力巧妙地避开了这足以致命的一刺。随后，翔鹤改为双手紧握太刀，再度向着大和猛冲过去。只见那把太刀在空中急速地舞动着，拖拽出一道道耀眼夺目的红色光影，这些光影交织在一起，从各个方向朝着大和笼罩而去，那光影就像一张死亡之网。
大和脚步不停，快速后退的同时，眼睛紧紧盯着那片光影，试图找出破绽。突然，她眼睛一亮，在一片光影的缝隙中找到了机会，猛地向前冲去，武士刀精准地朝着翔鹤的手腕砍去，一旦砍中，太刀必然脱手。
翔鹤几乎在同一时间察觉到危险，手腕一转，太刀改变方向，原本直刺而出的太刀在半空中骤然改变了方向，横着扫向大和。大和见状，身体后仰，眨眼之间，几乎与海面平行，而翔鹤的太刀则带着红色的拖尾从她的鼻尖划过，面对此等情况，大和的嘴角却微微一扬。
谁给你的勇气，敢跟世界最强的战列舰-大和玩近战？
就在翔鹤挥出那一击的时候，她不知道是，她就已经进入了大和的圈套当中，迎接她的...是大和的主炮！轰轰轰！三门460mm主炮朝着翔鹤开火，但就在这时，翔鹤手中的太刀瞬间布满的红光，整个刀身从漆黑，再到一点点赤色的痕迹，到现在的几乎全红。
翔鹤周身的散发着黑色光芒突然增大，刹那间，一道黑色的护盾出现在她面前，挡住了大和的主炮攻击，大和见此这都没有效果，暗道这种能力太过离谱，那种黑色的能量形成的护盾居然能阻挡她的460mm的攻击，一开始她以为展开这种程度的防御，需要时间，没有想到....
大和眼神一凝，她不知道自己能坚持多长时间，她躲闪翔鹤的斩击之后，发觉自己舰装的一部分——她的武士刀上竟不知何时沾染了些许诡异的黑色气息。而更令她感到毛骨悚然的是，她分明注意到翔鹤那原本洁白如雪的秀发发尖处，此刻正缓缓爬上一丝丝令人心悸的黑色丝线，仿佛黑暗正在逐步侵蚀着一切。
大和心中暗叫不好，她试图甩掉刀上的黑色气息，幸好，可能是战斗时间不长，加之翔鹤的刀都没有实质过的触碰过大和，那些黑色气息很快就被大和甩了出去，落在海面上泛起一小阵黑色烟雾，不一会就消失不见了。作为重樱决战兵器的大和级战列舰一番舰的大和面对这样的翔鹤都是这个样子....
她不敢想如果是这样的翔鹤面对其他重樱舰娘，会如何....自己引以为豪的460mm舰炮都不能击破她的护盾，翔鹤的红色剑气即使是她也不敢硬接，现在的局面对大和还是非常不利的，而就在这时，翔鹤开始拉开与大和的距离，身侧的飞行甲板上，出现了一架架九九式舰爆，十几架的，十几架的朝着大和扑来。
而与此同时，在另外一边，瑞鹤紧紧跟随着大和所释放出来的那些金色蝴蝶，一路前行着。望着这些翩翩起舞的小家伙们，瑞鹤心中不禁涌起一阵惊叹，它们身上所蕴含的神秘力量实在是令人咋舌，竟然能够轻而易举地无视圣域的空间限制，强行刺破一个出口。想必当初大和就是凭借着这股神奇的力量进入到圣域之中的吧。
然而，瑞鹤很快就意识到此刻并不是深思这件事的时候，眼下最为紧迫的任务，是要尽快赶回重樱神社。尽管她并不清楚大三笠前辈目前身在何处，但起码她还知道长门的所在之处。
想到这里，瑞鹤毫不犹豫地召唤出了她的舰体——瑞鹤号航母。伴随着一道耀眼的光芒闪过，巨大的航母瞬间出现在了她的面前。紧接着，只见航母的甲板之上，一架零式战斗机突然出现，其螺旋桨开始急速旋转起来，发出阵阵轰鸣声，刹那间，机身猛地一跃而起。
而瑞鹤也在第一时间解除了自己的舰体，身形一闪，如同一只轻盈的飞鸟一般，稳稳地落在了那架刚刚起飞的零式战斗机上，她迅速调整好姿势，驾着战机向着重樱神社的方向疾驰而去。
“快...快啊....翔鹤姐！等着我！”瑞鹤并不知道现在圣域当中的情况，翔鹤姐的状态让她感到害怕和担忧，那种气息仿佛再多看一眼就会沉沦进去，耳边伴随着嗖嗖的风声和身下零式战斗机的嗡鸣声，她发现自己跟随大和的那些金色蝴蝶，从圣域离开之后，居然出现在了离重樱东京很近的海域，在空中都能看见海岸线。
这让她倍感惊讶，这样一来，以零式战斗机的速度，她大概只需要几分钟就能到神社了！
而瑞鹤成功地从那圣域之中安然无恙地撤离，这一消息，早在那些闪耀着璀璨光芒的金色蝴蝶消逝之际，便已传递到了它们主人的耳中。此刻，大和依然在与 meta 翔鹤战斗着，但是与之前的刀光剑影不同，翔鹤在差点被大和偷袭得逞的时候，她就开始拉开与大和的距离。
由于大和的航速为 27 节，相比之下，翔鹤的航速则高达 34 节，整整 7 节的速度差异使得翔鹤得以不断拉大与大和之间的距离。尽管大和的三座主炮已经不知道齐鸣了多少次了，但翔鹤只需一刀横扫，红色的剑气便能轻而易举地将炮弹拦截下来。