“布鲁克?是,我接到格洛丽亚了。花车游行结束后,我们就过来。”
顾安不紧不慢地说道。
挂断电话后,不经意间一抬眼,便瞧见格洛丽亚正眼巴巴地盯着他的手机,眼神里满是羡慕与渴望。
他微微挑眉,眼中闪过一丝促狭,故意左右移动手中的手机。
果不其然,格洛丽亚的目光像被磁石吸引一般,紧紧追随。
顾安差点没忍住笑出来。
他眼里满是笑意,嘴角噙着一抹不易察觉的浅笑,慢悠悠地把手机收进兜里。
整了整衣角,清了清嗓子,顾安对着格洛丽亚,一本正经、字正腔圆念道:
“格洛丽亚,好、好、学、习,天、天、向、上!”
格洛丽亚歪着头,学着顾安的样子,怪腔怪调地跟着重复:
“hao、hao、xue、xi,tian、tian、xiang、shang?”
她会一些简单的中文,所以大概知道这是在鼓励自己持续努力学习、不断进步。
只是她不太明白,约书亚怎么突然对她说这句话。
顾安看着格洛丽亚那一脸茫然的模样,眼睛里笑意更浓了,颇为满意地又用英语重复了一遍:
“Good good study,day day up。”
格洛丽亚更懵了,这话似乎有语法错误吧?
她张了张嘴,想要说些什么,却又不知道从何说起。
直接说“约书亚,你语法错了?”
格洛丽亚晃晃脑袋,把这个想法甩出去。
最后,顾安才心满意足地说出了正确的翻译:
“格洛丽亚,这句中文的意思是:Study hard and make progress every day.”
他一边说着,一边轻轻拍了拍格洛丽亚的肩膀,以兹鼓励。
一直没搞懂顾安这奇特幽默的格洛丽亚,却是误会了。
她脸上写满了沮丧,耷拉着脑袋,可怜巴巴地看向顾安:
“约书亚,我有努力学习的。”
她的声音里带着一丝委屈,像是被冤枉的小孩。
这下子轮到顾安麻爪了,他本只是想逗逗格洛丽亚,没想到却让她误会是在指责她了。
顾安有些慌,不知道该怎么和格洛丽亚解释,这是中国人对外国人一种特有的善意调侃。
“格洛丽亚,我想约书亚是在打趣你呢,你刚才眼睛可是一直紧紧盯着约书亚的手机看哦。”
最后,还是旁观者清的贝丝·康纳,出声解释道。
在格洛丽亚半信半疑的目光中,顾安赶忙点头附和,他真的就是一时兴起才这么做的。
随即,他便向格洛丽亚普及了“好好学习、天天向上”这句话在中国学生中的“含金量”。
格洛丽亚听完,不知道该做出什么表情才好,心情颇为复杂。
实际上,在格洛丽亚心中,顾安的形象就跟个王子差不多。
她居然没发现,自家哥哥原来也会有这么幼稚的一面?
贝丝·康纳倒是觉得这样的约书亚有点可爱,给人一种意想不到的活泼之感。
她轻轻掩着嘴,嘴角挂着一抹淡淡的笑意。
两个女孩的反应让顾安有些尴尬,他不自然地清了清嗓子,咳嗽了两声,说道:
“所以,就是这么一回事。格洛丽亚,你盯着手机的眼神也太热切了。”
格洛丽亚脸颊鼓鼓的,像只生气的小仓鼠。
学校管得也太严,实在是没办法嘛。
舍友偷偷藏起来的手机,第二天还是被宿舍管理员发现并没收了。
她还和舍友一起被惩罚,做了一天的义务劳动。
格洛丽亚心中哀叹道:什么时候圣玛丽女子学院,也可以和拉德利一样,允许学生在一定范围内自由使用手机呢?
对此,顾安也只能无奈耸耸肩,为妹妹送上同情的眼神。
————————
格洛丽亚渴望拥有一部手机,这样她就能与哥哥保持紧密的联系。
在顾安来美国之前,格洛丽亚最期待的,就是每个月和哥哥进行视频通话了。
他们会分享近况,聊让彼此开心的事情。
格洛丽亚会叽叽喳喳地讲述学校里的趣事,顾安则会耐心地倾听,时不时给出回应。
然而,三年前,他们之间的通话频率开始大幅度地减少。
有时甚至几个月都没有一次。
有那么一段时间,他们竟然完全断联了,仿佛哥哥突然从她的生活中消失了一般。
后来,妈妈告诉她,哥哥的爷爷、奶奶相继离世了。
哥哥需要足够的个人时间和空间,去慢慢消化这份深沉的悲痛。
得知这个原因后,格洛丽亚的心中虽然充满了对哥哥的心疼,但同时也多了一份理解。
她便一直默默地等待着,等待着哥哥约书亚从悲痛中缓过来,重新与自己联系。
一年前,他们重新恢复了正常的联系。
结果半年后,又断联了——这次是顾爸爸去世了。
那段时间,格洛丽亚每天都会在心里默默祈祷,希望哥哥能够早日走出阴霾。
终于,在一个阳光明媚的日子里,格洛丽亚得知了一个让她兴奋不已的消息——哥哥会在这个暑假来到美国,而且以后都将和他们一起生活。
在她的软磨硬泡下,爸爸妈妈替她向学校申请了延迟进入夏令营。
可是,美好的时光总是短暂的。
还没等她和哥哥好好地相处几天,格洛丽亚就不得不离开家,去参加早已安排好的夏令营。
当夏令营结束,格洛丽亚满心欢喜地回到家中时,却又迎来了开学的日子。
同是寄宿学校,圣玛丽却不允许外出、不允许使用手机。
格洛丽亚沮丧地发觉,明明都在美国、两所学校相距也不远,她和哥哥却还是断了联系。
她时常陷入深深的担忧之中,害怕随着时间的流逝和距离的阻隔,哥哥会逐渐疏远自己。
现在,格洛丽亚又支愣起来了!
在自己和乔治安娜之间,哥哥会优先选择自己。
在乔治安娜离开后,他们会默契的叹气,然后笑出来。
而且,哥哥还会特意和自己开玩笑(虽然是个失败的玩笑),格洛丽亚觉得她和哥哥的关系一下就更亲密了。
————
顾安见格洛丽亚莫名其妙地笑了起来,也有些摸不着头脑。
他微微歪着头,眼神里满是疑惑,或许,这个年纪的女孩就是这样,情绪变化得有点快?
他在心里暗暗想着,嘴角不自觉地上扬,露出一丝宠溺的笑容。