CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
CC读书 >  林助理要离职,渣夫总裁原地发疯了! >   第15章 大放异彩

过去的路上,经理详细和她介绍了此次科技论坛的背景,又把现场工作人员传来的资料拿给她看了。因为记忆力很好,林疏基本不需要怎么看,几分钟,便已经全部记了下来。

很快,车子到达目的地。经理又和她叮嘱了几句注意事项,便直接带她来到了会场。现场有专门的工作人员接待,带着她来到同传间,旁边的另一位翻译员还没到,林疏放置好东西,按照自己的习惯先进行准备。

耳机和麦克风的调试是第一步,接着她会把所有的速记符号和缩写在脑子里过一遍,最后会再听一段音频,让自己迅速进入状态。做这些的时候,她脑中不断浮现出老师的脸,又想到经理刚才提到她不自信的问题,林疏将这两人的教诲结合,发现顷刻间便静了下来。

一切准备好后,旁边的翻译员也到了。

对方是一位西装革履的男士,金丝眼镜,名牌手表,身上透着一股精英人士特有的疏离和冷淡。见到林疏,他没打招呼,只微点了点头,林疏也就按礼回他了。

原本翻译之前,翻译员之间是需要沟通和互动的,谈谈会议的流程,分享一下自己的想法,要是有什么需要调整的,也可以在这个时候提出来。林疏尝试和他沟通了两次,但很明显,对方并不想和她多聊,既然如此,她也就没勉强,转而关注自己的事情。

很快,会议如期开始,第一部分由旁边的翻译员开场,对方从容自信,用词准确到位,一看就有很多年翻译经验。

十五分钟到了,轮到林疏这边,她也是一样的从容不迫,流利精准,甚至有几个小细节,还加入了自己的巧思,翻译完后,和对方交替的时候,她明显感觉到对方看她的眼神和刚才不一样了。

少了点淡漠,多了几分好奇和惊讶。

接下来的翻译,林疏明显感觉到旁边的翻译员对她不似一开始那般冷漠了,他会关注她的翻译状态,也会看她的笔记,甚至还有几次,会专门过来看她在写什么,很明显,他对她的翻译方式很好奇。

当然,林疏也很大方,从不遮遮掩掩,不仅没有拒绝,还直接就把自己的翻译重点挑出来给他看。

冷漠的气氛打破了,两人之间的互动就多了,翻译也进行得越来越顺利,就在林疏以为这场翻译会按此节奏进行下去时,意外却发生了。

旁边翻译员的耳机突然出了故障,发言人明明在说话,他却听不清了,他着急地和林疏打手势,千钧一发之际,林疏迅速反应过来,替他接上了这段。

一直到结束,对方的耳机也没修好,所以后面的翻译,基本是靠林疏一个人。虽然工作量和压力都很大,但她还是圆满地完成了。

在她结束最后一句翻译后,现场响起了热烈的掌声,甚至于发言人都忍不住在台上夸奖,今天的这位翻译小姐不仅声音好听,翻译能力更是一流。

尘埃落定,一直紧绷的神经这会儿才放松下来。

简单收拾了下东西,林疏打算离开,旁边的翻译员却突然拦住她,先道谢,为她刚才完美的救场,而后又开口询问:“你是哪家翻译公司的?我之前怎么没见过你?”

“我不是翻译公司的。”林疏回他。

“那是外交部的?我总感觉你的翻译风格有点像一位大神,”他想了想,“就是张知一老师。”

听到这个名字,林疏心中一阵愧疚,她现在哪里还敢提老师的名字:“也不是。”

“那你在哪里工作?”男人很疑惑,在他的认知里,翻译能力这么强,除了专门的翻译公司和外交部外,他不知道还有哪里能培养出能力这么强的人。

“我在顾氏集团工作,”林疏和他坦言,“是商务部的助理。”

“你说什么?助理?”男人像是听到了什么天大的笑话,惊讶道,“你翻译能力这么强,顾氏就让你做助理吗?”

不过转念一想他觉得也有可能,毕竟他在这个行业这么多年,要是真有这么一号厉害的翻译人物,他是不会不知道的。

想到这,他觉得可惜,或许有才的人都是惺惺相惜的:“以后还会在翻译场合遇见你吗?”

这个问题,林疏也不知道:“或许吧。”

男人听出她的弦外之音,也就没再追问,不过离开时,还是留下了一句:“希望以后还有机会合作。”

林疏落落大方地和他握手:“希望以后还有机会。”

男人离开后,她也准备离开,可从同传间出来的时候,她总感觉远处似乎有一道目光在看着她,可一抬眸,那道目光又不见了。林疏也就没多想,还以为是自己今日用脑过度出现恍惚了。

其实她感觉得没错,确实有目光一直在追随着她,不过数量她预估错了,不是一道,而是两道。

此时,楼上VIp房间的顾砚深和段漓书正收拾东西准备离开,刚才那两道目光就来自他们。

顾砚深脸色很沉,相比较而言,段漓书就高兴多了,他开口调侃道:“你老婆这么厉害,你知道吗?”

顾砚深横他一眼,也不知道是因为他的这个称呼,还是因为他的这句话。他今天是陪段漓书来参加论坛的,并没有以公司的名义,本来是打算放松的,可没想到,来到这,还是遇上他不想见的人。

“不过是运气好罢了,瞎猫碰死耗子,有什么好得意的。”他冷冷开口。

“我觉得不是,”段漓书摇头,对他的观点不认同,“你刚才没听到她的翻译吗,用词精准,从容不迫,而且还能进行延伸,尤其是中间那几句古诗的借用,简直太妙了!我以前都不知道,这些诗句还能这么用。我感觉她的风格,有点像……张知一老师。就是那位在翻译界和政界都很出名,最近还进军了商业的传奇人物。”

这个名字顾砚深听过,只要是在北城的人,怕是就没有不认识她的吧。政商两界的大佬,地位和他比有过之而无不及。因为她特殊的政界背景,很多商业巨鳄都想和她搭上关系,以获取生意便利,顾砚深也不是没想过。

但据说这个人性格单薄,不喜交际,这么多年,也就只收了一位徒弟而已,很多人都想从这条线下手,但这么多年了,从没有人知道她的徒弟到底是谁。

这种级别的人物,他不觉得林疏能接触到,况且她的所有事情他都知道,以前也没听她说认识过这个人。

“巧合罢了。”顾砚深不咸不淡地回一句。

段漓书却并不认同:“依我看,应该不对,你老婆应该真有两把刷子。要想达到她这种翻译的程度,没有八九年是不可能的,可我记得她年纪不大啊,也不知道她到底是从什么时候开始学习的。对了,砚深,你能不能……”

说到这,他突然停住,因为他抬头看见顾砚深的眼神,此刻已经不能用单纯的冷漠来形容了,简直就是赤裸裸的冰冷。

果然,下一秒顾砚深开口:“你今天话怎么这么多?少说两句,没人会把你当哑巴。”

见他这样,段漓书没再继续开口,抬手做了个“胶条封嘴”的动作。

好半晌,他才再次开口:“那我们现在去哪?”

“去吃饭,”顾砚深冷冷一句,“你请客。”

段漓书:“……”

早知道就不多嘴了,白白还损失一顿饭钱……

CC读书推荐阅读:穿越进新还珠:我是团宠嫡公主百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了边疆小卒的逆天崛起以死谢罪?重生后全宗门跪求原谅晚来情谊深二次元之斩神调包后,狼山小公主大杀四方宠爱太多太难选离婚吧,别耽误我泡小鲜肉前妻归来:邵医生好久不见万界保管员:开局穿梭机被曝光修为尽废后,我被逼退出宗门处处找茬?侯府小姐我不当了婚礼当天,老公朋友圈官宣白月光了穿越古代,我被团宠了瘸腿大师姐带着宗门飞升了海贼:这个海军强到离谱黑神话西游:神佛!吃俺老孙一棍圣子大人没有心我到民国当间谍周易哲学渣了腹黑女后我的诸天无限流,从要你狗命开始气运被夺后,她虐哭宗门所有人医妃归来:重生嫡女杀疯了!断亲单开族谱,柔弱表小姐不好欺神医娘亲一出门,各地大佬追着宠斗罗:穿成唐三姐姐后我封神了药神,从我不是药神开始长相思之寒柳依依九叔:简化金光咒,晒太阳就变强直播算命:我靠玄学奶女团!七窍玲珑咒:血音劫女神异闻录:书与命运的彼方废材巫女的鬼怪们我每日的感悟港综:称霸香江从庙街开始抗战:我在亮剑卖军械娱乐:息影五年!我的女粉丝全是一线明星?港综:普通道士?随手就是五雷咒超兽武装:轮回者的系统我怀了先帝遗腹子,九皇叔他父凭子贵无拘无束游走诸天快穿:病娇反派又被宿主撩迷糊了斗罗:趁雪帝落难,忽悠她做老婆被宗门诬陷后大师姐杀疯了武夫借剑无限之我的金主真难哄爱与租约快穿:满级大佬,在线追夫
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题承光集亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史1961刚刚入职的我获得了系统报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天仙缘无双传晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工我隔着月亮,慢慢回头望火影:岩石巨人吊打高达兔兔生存记夜夜笙歌,公主殿下专宠暗卫白描情书邪修师妹拯救了全宗门赛博朋克:战争步行者插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光美漫:从疯人院毕业后做蝙蝠侠凤朝华快穿之女配咸鱼人生皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式刘一的仙途奇缘反派他每天都想欺师灭祖HP:掠夺者们有被迫害妄想症
CC读书最新小说:渣爹杀妻灭女?重生断亲,全族祭天穿书八零彪悍村花,靠灵泉成首富惹火重生换娘亲,炮灰成了名门贵女修仙从做杂役开始锦医春色八零极品小姑,带全家致富一日不见兮我一直暗恋她布衣青年闯天下雪中:人在北凉,以势压人心情诗灾年逃荒粮满仓,全村跪求我带飞战双帕弥什之渡鸦快穿归来,网黑真千金杀穿娱乐圈斗罗:我和千仞雪一体双魂穿书六零:疯批知青不好惹一炁造化搬空家产,资本家小姐下乡嫁军官春潮溺吻改嫁八零大佬后,娇娇被团宠重回修仙途娇小姐搬空家产后,挺孕肚去随军乡下来的真千金,竟是玄学大佬穿成恶毒小师妹,男主们疯狂争宠没了剑心照样天下第一弃女神医归来,全族跪求原谅反派大佬暗恋我,弹幕替他表白啦!鸭绿江放排鬼事点点灯火煞星辰八零随军大东北,霍团长夜夜爬炕天边那颗星我引风月局七零资本大小姐,搬空家产嫁反派大佬我在妖怪调查局上班摸鱼惨死除夕夜,重生老太带弹幕杀疯了!随母改嫁旺新家,重生嫡女嘎嘎乱杀夺回家产,留洋大小姐退婚下乡了搬空家产去随军,禁欲大佬痴宠我全是妖孽主角,你让我怎么当老大神级选择:带土,快来继承火影我养的蛙崽,旅行末世捡装备我一个史莱姆吊打巨龙很合理吧?开局直播地府:这直播间谁敢上啊这个人明明很强却偏要坑萝莉师傅你巅峰时我退让,你衰老时我骑脸超能:我有一面复刻镜奥特:人类背叛?我反手选择黑暗男寝炸了!入住的小魔王竟是女生我也不想沦陷啊,可她男装太帅啦