晚上，纪年用猪骨汤就饭吃。
何美珍一边说“啊妈子真是太不小心了，端菜出去也能被凳脚绊倒”，一边又塞给她一把糖炒栗子，说是楼上春穗阿姨送的，年年你快吃。
纪年“嗯”了一声，便只低头不断扒饭。有条菜干太硬，梗着喉咙不上不下，她喝了好大一口汤才把它生生咽下去。
身后的卧室里，传来电钻般的呼噜声。纪年捏着碗，指节发白。
何美珍顺着她眼角扫过去，若无其事地擦着桌面说：“噢，你阿爸他这段时间跑外地工程，挺累的……”
“什么时候走？”
“唔？”何美珍听得她冷不丁问这么一句，没反应过来。
“我说他，什么时候走。”
“噢，过些日子吧，看看要不要让他看完你表演再走……”
自从父亲纪强在药厂下了岗，这几年都经常在外头很少回家。何美珍说他在四处跑工程，帮人接一些事做。具体是什么工程、什么事、帮的又是谁，纪年不得而知。
她的目光不经意地在何美珍脸上扫过，妈妈除了眼眶微红并没有什么异样。低着头把最后两勺汤饭扒拉进嘴里，有几根额发扎进眼里，刺疼刺疼。她用手背抹开刘海，一言不发站起来，端着碗筷走向厨房。
在洗碗池边的垃圾桶里，有碎瓷混杂着菜花和鱼肉。纪年顿了一下，低头默默洗碗。
-
纪年在半夜蓦然睁开了眼。
她向来睡得浅，一点点细微的声响都能将她好不容易松弛下来的神经再次绷紧。
更何况她听见的是吵架声，即使是隔了一个洗手间传来，但她仍然从睡梦中惊醒，口干舌燥，如同濒死的鱼。
尽管何美珍竭力压低了声，并屡屡打断纪强“你小声点”，又亦或用“你喝多了”来劝慰他，却耐不住自己男人一而再再而三地敲着床板暴跳如雷。
房间隔音不好，可是纪年却听不清他们在吵什么，只断断续续听见“炒窿”、“关铺”、“身家性命”、“你识咩啊”[1]、“晦气”……
听不懂内容，却听得清咬牙切齿。
突然，听见自己阿妈带着哭腔说了一句：“那也不能拿走她们的利是钱吧！”
“啪！”
一下清脆的巴掌声后争吵戛然而止，纪年在死寂的夜里狠狠地掐着自己的虎口，不让自己从床上弹起来，
“咔”的一下房门打开，伴着喉头呕出来的酒嗝声，有人踢着拖鞋跌跌撞撞冲出来。过了几秒，又听得外头“嘭”一下摔门的巨响，连床板都被震得微微颤抖。
纪年绷紧的身子也跟着颤了两下，裸露的胳膊紧紧贴在凉席上，渗出了一层薄汗。
良久，她仿佛听见门外一声长长的叹息，那绵延的气声瞬间被纪岁沉沉的呼噜声盖住，沉没在漆黑的夜里。
她起身爬下“碌架床”，那凉席在胳膊上印下了一串横横竖竖的纹，如同鱼鳞。她静默地立在闷热的窗边好一会，拉开抽屉掏出一根真知棒和一个牛奶瓶，翻身坐在窗台上，拉了拉睡裙盖住腿肚子，隔着防盗网望着猩红的夜空。
可乐味在腮帮子处缓缓渗出，泡泡哔哔啵啵地蔓延开来。一刻钟之后，便只剩下根棍子。她不舍地咬了咬，然后用衣服下摆擦了擦，拧开身旁那个瓶子，将绿色的棍子丢了进去。
一掌高的玻璃樽，已经装了半瓶红红绿绿的糖棍。没想到从十岁到现在，竟积攒了这么多。
她向来没有太多零花钱，也不贪嘴买零食。可是这些年总有这样一些时刻，忍不住会拆一根真知棒，仿佛卖火柴的小女孩一般，贪婪地汲取那一点稍纵即逝的甜，来压抑自己的愤怒与恐惧。
这个年龄的少女，总爱用玻璃樽装载不为人知的心事，有人用吸管折星星，有人用彩纸叠千纸鹤……而这半瓶糖棍就像是一本日记本，无声地画着“正”字。
五十七。
-
清晨，阴天，仿佛快要下雨。
纪年就着白粥吃馒头，隔壁传来粤剧《分飞燕》咿咿呀呀的唱段，一大早陈阿嫲就跟着曲乐在“哎呀难难难”，更显得这个早上乌云压顶。
身旁的纪岁耷拉着没睡醒的脑袋，一直在嘀嘀咕说口好淡，不想吃白粥。纪年转身在柜顶拿了瓶蜂蜜抹了半勺在馒头片上，递过去：“再不吃我不等你了。”
房门打开，纪强踢着拖鞋出来。纪岁一瞅见便眼睛一亮：“阿爸早晨！”
纪年没想到凌晨四点多才回来的纪强竟会这么早起，她把剩下的两口粥迅速地扒拉进嘴里，也含糊地喊了一声：“早晨。”
厨房里的何美珍忙不迭盛了一碗粥，放在纪强面前，又低声催促道：“你俩快出门别迟到了。”
纪年抬了抬眼，阿妈今天的脸上扑了粉。
她咬了咬牙关，指甲掐进掌心的肉里。
“哎哟一大早看见我这两个女儿，真是心情舒畅，”纪强隔着文化衫挠了挠背，笑嘻嘻地在桌旁坐下，口也不漱便扯了半片馒头扔嘴里嚼：“大家都说我们纪家好福气，两个女儿又靓又乖，以后肯定嫁个有钱人，生女好过生仔啦！”
纪年置若罔闻，慢慢站起来：“我吃好了，纪岁你快点。”
纪强对她的冷漠有点不满，转头去看客厅，木沙发旁摆着几个硕大的黑胶袋，应该是刚拿到的一些婚纱货版，而沙发背靠的墙上贴满了橙红橘黄的奖状。他一下就来劲了：“阿妹，这半年你们成绩怎么样？”
纪岁被馒头噎了一下，顺着父亲的眼睛望过去，赶忙接话：“哦哦，家姐一路都拿第一，她还拿了南城英语竞赛一等奖呢！奖状……阿爸你看奖状都贴上去了！”
纪强也没留意她故意省略自己，看着那明显比半年前更满的奖状墙自顾自地说：“看我大女几架势，七一庆回归啊去举牌！对了，举牌有没有工资派的啊？”
一旁的纪岁边啃边笑嘻嘻说：“阿爸，家姐不是举牌，是穿好先进的发光服啦！那是被选上的志愿者，免费的。”
“哦哟免费劳工啊，那去来干嘛？”
“有证书哒！”
纪年皱了皱眉，开始背书包。纪岁瞥见，赶紧把剩下半口馒头塞嘴里，起身跟上，还不忘朝桌子那边挥挥手：“阿爸拜拜！”
何美珍快步追出来问：“今天有雷暴啊，有没有带伞啊？”
“有——”
她听到答复，又不放心地高声嘱咐道：“过马路小心啊，别莽莽撞撞的！”
关门后又快快走回厨房，一个趔趄差点被沙发旁几个黑胶袋绊倒。她回到厨房的窗边，不一会儿就看见两姐妹一前一后从楼里出来，很快便成为了远处两个小小的蓝点。
她撑着灶台遥遥地看着，过了好一阵才察觉手臂有些发麻。这才低下头来，从围裙的口袋里拿出一张折了两折的白纸。慢慢摊开来，上面画着一个短发利落的女孩子，穿着白色运动上衣红色短裙，那裙摆上有个小小的黑色钩子，画面上方用黑色水笔写了一句英文，还专门红笔描了边，特别醒目。
何美珍好歹也是上过夜大的，这句话她能看得懂。
Just do it.
-
纪年傍晚放学，在巷口看见推着牛杂车的陈阿嫲，连忙跑上前去帮手。
“哦哟，我当是谁……原来是年年啊。”
阿嫲今年六十八了，独自住在对门301房。听阿妈说她儿子杰叔以前也在这住，还在囍帖街开喜饼店呢，但结婚后就搬走了。阿嫲身子还算硬朗，也不喜欢闲着，平日里会推个简易的手推车在巷口卖萝卜牛杂，已经卖了近二十年。街坊们都喜欢帮衬，就连远一点的小年轻们也听闻“阿嫲牛杂”用料足、味道正宗，就是搭车也要专程来吃上一碗。
陈阿嫲睨了一眼纪年，火眼金睛：“怎么破相了啊？”
“不小心撞了一下……”纪年低着头将推车停好在楼下单车棚，便捧着牛杂煲上楼将阿嫲送进屋。
“你等等……”陈阿嫲转身进厨房，半分钟后又捧着个油纸袋慢慢踱出来，“有好东西，便宜你了。”
纪年疑惑地接过，慢慢打开。
里面躺着两个金黄色的圆球，上面洒满了白糖粉，隐隐散发着诱人的香气，仿佛是两颗金黄的夜明珠，在那油纸上泛着诱人的光芒。
“我们‘王记囍饼’都不卖的呢，我专程做给我们家烁仔……哦，就是我个孙，他啊最爱吃这糖沙翁。”
她小时候见过陈阿嫲的孙子，印象中是个胖墩墩的矮冬瓜，眼睛水汪汪的像个年画娃娃，皮肤很白。他不住青龙里，自然和19号楼的小伙伴们也没什么来往。这几年有时看到杰叔回来，却不怎么看到她孙子，几乎都忘了还有这个人。
“阿嫲你个孙回来了啊？”她心不在焉地随口问。
“哦，昨晚开始就搬回来我们青龙里住了，估计这会儿外出了。”陈阿嫲坐下来冲茶，慢腾腾地说：“他准备转进来你们一中。”
是哦，转校生。
“搬回来好啊，搬回来，能跟着你们几个一起我都放心些。”陈阿嫲递给纪年一杯金银花茶，“年年你吃糖沙翁呐，每次烁仔有什么不开心，吃了就开心了。”
纪年低下头去小小地咬一口，酥软可口，白糖的清甜在舌尖漫开。她舔了一下嘴唇上的糖粉，又碰到了那块红肿的痂。
嘶……
纪年垂着眉，余光扫到自己脚下那已经泛黄的白布鞋，上面的鞋带已经被磨掉了半截，胶粒头都不见了。
“我又没有不开心……”
“你啊，人细鬼大，”陈阿嫲睨了她一眼，“今晚要不要过来吃绿豆沙？”