CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
CC读书 >  重生79,离婚后知青老婆她后悔了 >   第四章 翻译小说,简简单单

“江阳你什么意思?”

苏静彤皱了皱眉,脸上出现了几分怒气。、

“你还有脾气了是吧?二叔请你吃饭是想跟你好好谈谈,你以为这样就能避免问题了吗?”

江阳看着怒气冲冲的苏静彤,不由腹诽起来,她在生什么气?

“我也没说啥啊,有人先约我了,我总不能失约吧?”

苏静彤听到江阳的话,脸色更加难看。

“有人约你?不就是你请监考老师吃饭么?还跟我说什么人家请你吃饭,你在这装什么呢?以为自己贿赂了监考老师,就能考上好大学了?”

“你以为哪里都像在村里一样,靠着送点土特产就能打通关系?我告诉你,这套在燕京行不通!”

江阳愣了,哭笑不得。

他请监考老师吃饭?他送土特产贿赂监考老师?

这女人的脑回路还真是清奇。

不过,江阳还是耐着性子解释了一句。

“监考老师只是欣赏我的学识,想和我一起探讨学术问题。”

苏静彤冷笑一声:“学术问题?就你?别装了,江阳,我知道你打的什么算盘!”

“你说什么就是什么吧!”

江阳懒得再解释。

和这种固执己见的人,多说无益。

随后转身离去。

留下身后的苏静彤满脸失望。

“真是烂泥扶不上墙,二叔,我们走!”

江阳来到小饭馆里,老师已经点好了四菜一汤,正等着他。

“江阳同学?来来来,快坐。我姓刘,你可以叫我刘老师。”老师热情地招呼道。

江阳在老师对面坐下,看着桌上热气腾腾的菜肴,心里感动。

在这个物资匮乏的年代,能吃上一顿像样的饭菜,实属不易。

“江阳同学,我看你年纪轻轻,对文学却很有见地啊。”

刘老师边吃边聊,言语间满是赞赏。

“老师过奖了,我平时喜欢看书,只是说说自己的看法而已。”江阳谦虚地回应道。

两人从现代诗歌聊到西方文学,从鲁迅聊到巴金,越聊越投机。

刘老师发现,江阳的学识远超他的想象。

江阳也觉得刘老师是个难得的良师益友。

这时,江阳被一阵声音吸引了目光,转过头去看。

那里,站着的饭店服务生一脸为难,在他对面,一个金发碧眼的外国女人正说着一口流利的英语,还不停地比划着,但服务生根本听不懂。

那女人身材高挑,穿着一条简单的牛仔裤,却也盖不住她姣好的身材。

这外国女人应该是不会说中文。

江阳放下筷子,起身走了过去。

“can I help you?”

江阳用流利的英语问道。

突如其来的英语,让在场的所有人都愣住了,包括刘老师和那个服务生。

在这个时代,能说一口流利英语的人,可是凤毛麟角。

那外国女人听到江阳的声音,当即一脸惊喜,随即像是抓住救命稻草一般看向江阳,用英语解释起来。

江阳耐心地询问了她的需求,并帮她点好了饭菜。

不过,点完菜后,江阳正准备离开,却被这个外国女子给叫住了,并执意要感谢他,请他吃饭。

江阳本来刚吃过,自然不饿,不过对方盛情难却,也只得跟她到一旁坐了下来。

坐下后,对方开始做起了自我介绍,她叫艾米丽,是一位作家,来自美国,来中国是为了将自己的小说作品翻译成中文。

就在这时,一个戴着眼镜,穿着中山装的男子匆匆走了进来。

“抱歉,我来晚了。”

他用略带外国口音的中文说道。

“this is my translator.”

艾米丽并未怪他,而是给他解释了刚才是江阳帮她点菜的事情。

那人转头看向江阳,眼中满是惊讶。

随后,激动地握住江阳的手。

“你好,我叫李明,刚从美国留学回来。目前兼任艾米丽女士的翻译。”

“你好!我是江阳。”

江阳不卑不吭,跟对方打招呼。

“江先生你好,没想到你的英文水平这么好,想必你也知道了吧?艾米丽女士来中国式为了将她的作品翻译成中文,之前都是我在替她翻译,但艾米丽的小说太有深度,我翻译起来有些吃力。你有没有兴趣尝试一下?报酬不会亏待你的。”

“哦?”

江阳心中一动,这对他来说,是一个绝佳的机会。

这不仅能解决他目前的经济问题,还能积累经验。

“我很乐意。”

“那就这么说定了,江先生,实在是太感谢你了!”

李明建江阳答应下来,不由十分高兴。

“不客气!”

随后,李明和艾米丽得知江阳还有朋友在这,又将刘老师叫了过来一起拼桌,几人谈了好久这才结束。

吃完饭,江阳直接回县招待所。

从挎包里掏出艾米丽的小说和稿纸。

江阳翻开小说的扉页:《whispers of the wind》(风的低语)。

简单的看了一遍前面的内容后,他开始翻译了起来。

不知不觉,窗外的天色已经泛白。

江阳放下手中的钢笔,伸了个懒腰。

一夜未眠,他翻译了一万字。

他把翻译好的稿子仔细整理好,放进挎包里。

简单的洗漱后,江阳走来到考场,找到自己的座位坐下。

考试铃声响起,试卷下发。

他拿起试卷,快速浏览了一遍。

二十分钟后,江阳就放下笔,起身交卷。

监考老师摇了摇头。

此子又提早交卷了!

江阳每一场的提早交卷,早已引起了监考老师的注意。

江阳没有理会所有人,直接回到招待所,倒头就睡。

一觉睡到午后,醒来后简单洗漱了一下,他立刻赶往与艾米丽约好的地方。

他将翻译好的稿子递了过去。

李明接过稿子。

随着一页页的翻阅,他的脸上逐渐露出震惊。

他抬起头,难以置信地看着江阳。

“这才一晚上,你竟然翻译了一万字?而且翻译得这么好!”

“还好……”

江阳谦虚了一下。

“mr江!你真是太棒了!”

艾米丽接过江阳的手稿,也是十分激动,她的中文还有些生涩,却听得出她的赞赏。

“谢谢您,艾米丽女士。”

“剩下的稿子,我一定在报名之前全部翻译完。”

艾米丽轻笑一声:“我很期待哦!还有十几万字呢,一周的时间,你确定吗?”

“没问题。”

江阳自信的笑了笑,十几万字对自己来说并不算太难。

艾米丽掩嘴轻笑,道:“我相信你一定能考上大学!”

江阳淡淡一笑。

随后,李明也没有废话,当即将这一万字的稿费给他结了。

CC读书推荐阅读:甜蜜军婚:穿成七零小娇妻盗墓:复活!天道见我绕道走兰亭宴集序全家偷听我心声后,背着我逆袭了风水入局,命硬神婿无名之大伟哥传奇爆!花瓶她开挂了全系灵根!嚣张神女无敌了将门弃妇:你马甲又掉了鸢尾叹:阁楼上的人皮新娘【HP】我才是她前男友!快穿顶级宿主驾到反派他迫不及待穿越进新还珠:我是团宠嫡公主百亿豪门穿兽世,投喂对象抢疯了DNF奶爸纵横火影世界火影:今天也在努力打出美好结局小小寻仙路超甜!男主都是狂野勇猛禁欲系!国民老公带回家:偷吻55次综影视反派之妹西园雅集穿越后,我被病娇暴君囚在掌心宠侠岚:我捡属性成为最强卧底和他的前世今生娇娇宝贝别离开,偏执太子哀求漫威:从手术果实开始无敌以死谢罪?重生后全宗门跪求原谅古风诡异,开局沦落青楼火影,这游戏世界好像有点真晚来情谊深快穿之从七零年代开始调包后,狼山小公主大杀四方宠爱太多太难选穿成路人甲后,顶流他心动了我受伤很重,但我天下第一龙珠超:曝光!我是超级赛亚人综影视:玉女媚骨剩女闪婚,豪门继承人住进我家前夫跪,儿子求,离婚后她誓死不回头修为尽废后,我被逼退出宗门处处找茬?侯府小姐我不当了婚礼当天,老公朋友圈官宣白月光了快穿:仙尊的乖软小徒儿又哭了瘸腿大师姐带着宗门飞升了揉碎心肝斗罗:穿越霍雨浩,开局至尊骨!离婚后,绝色总裁上门求嫁假面骑士:开局获得修罗召唤器社会你彪哥的民国生涯我的老婆是瓶仙
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题承光集亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史1961刚刚入职的我获得了系统报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天仙缘无双传晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工我隔着月亮,慢慢回头望火影:岩石巨人吊打高达兔兔生存记夜夜笙歌,公主殿下专宠暗卫白描情书邪修师妹拯救了全宗门赛博朋克:战争步行者插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光美漫:从疯人院毕业后做蝙蝠侠凤朝华快穿之女配咸鱼人生皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式刘一的仙途奇缘反派他每天都想欺师灭祖HP:掠夺者们有被迫害妄想症
CC读书最新小说:癫!糊咖竟被影帝骗回家亲懵了细胞永生:时空修真录心声被偷听,她打烂绿茶女主的脸民间杂谈百篇七零美人软又娇,高冷京少想求婚重生八零,她太狠,糙汉为她红了眼七零:她进山当猎人王带全家吃肉我们玩魔法,你玩十二符咒?政哥,你看秦国的版图太小我死后,看到夫君娶了杀我之人当调查一队来了个天才画家职场逆袭女斩神:我当精神病那些年木香悠悠之我在古代雕出锦绣生活幽魂暗影以杀证杀道重生之我用ai发扬伟大红色精神老夫人她靠素质教育在京城核爆了一句我只把你当妹妹,虐死他!穿越到古代,我成了皇后七零,女配成了男主心尖宠四合院之傻柱财色双收穿到兽世我卷起来了小侍郎重生后被戏精王爷叼回家啦重生之我在沈阳迷心双生四合院的是是非非电影随笔穿越僵约与马小玲的爱与守护璀璨重生之林小婉今天也是不想算命的一天龙珠:重生孙悟空道影天涯异能太强,大佬被特殊部门收编了等你一直等到老穿书女配?阴郁反派索吻狠狠宠!意意相随年代之一家之主可以为所欲为被国足封杀后,在西甲肝属性成球神很野很欲!被京圈太子宠成小公主八零小炮灰,撩爆男主要上位礼堂恋时光一人之下:开局蛙崽带回魔神吕布生娃后,整个侯府给我陪葬慧妃她从天界来变身幕后萝莉大佬,开局即无敌佛门僵尸内心总是蠢蠢欲动她携空间,统万族,逆九天逆仙途,为活而战公主有空间有异能真不好惹