报社家属院距离程家并没有多远，也就两条街的距离。
江瓷骑着自行车，不多时就到了程家。
江瓷也是走在路上时想起来今天是工作日，程化昇和李爱莲都不在家，程可也是去上学了。
至于程叶寒这位老先生在不在家她还有些不太确定。
但人来都来了，江瓷总不会不去看看程家有没有人就离开。
目光在大门上一扫，没落锁，估计程叶寒在家。
下车要去敲门，门忽然就开了。
江瓷和程叶寒打了个照面。
江瓷镇定自若，语气平静的问，“老先生，出门啊。”
程叶寒上下打量她，“你怎么过来了？找爱莲？她今天有课。”
“不是，找您的。”江瓷摇头，把深绿色的军挎包打开，从里面拿出了厚厚的一沓纸，“喏，上面放的是您的原稿，下面反着放的是我的翻译。”
程叶寒从她手里接过来，直接将那一沓纸翻了过来。
这纸就是很普通的数学本的纸张，没有装订，一袋一袋卖的，纸张也不便宜，这么厚一沓，估摸着得快一块钱了。
程叶寒能手写英文原稿，本身的翻译能力就不俗，他见江瓷用一些英语的底子，把这篇论文给她让她翻译，程叶寒只是借此帮她来京市，给她弄个工作。
可他没想过江瓷真能把这篇论文给全都翻译出来。
毕竟里面也有不少的专业名词和数学名词，没学过，自然也不知其意。
可程叶寒简单看了前三张纸上的内容，多看五秒钟都要抬头瞥江瓷一眼。
论文引申注释使用了哪本书上的内容，他标注了，江瓷连这都能给他翻译出来。
程叶寒问她，“你在国外待过？”
江瓷含糊的摸了摸鼻子，道，“我老家靠近沪市。”
沪市啊。
那里相比起其他地方的确更容易遇见外国人。
或许江瓷认识了外国人，那人教她了英语也不一定呢？
不然江瓷一个只上了高中的知青怎么可能能翻译一篇论文？
程叶寒把自己给说服了。
他也没去深究江瓷到底在哪儿学的英文，她有这个能力，就足以代表了一切。
程叶寒又简略的往后看了看，说道，“你上面有其他拿不准怎么翻译的地方么？”
“有，有些专有名词我实在弄不懂是什么意思的，后面我都用括号标注了。”
“嗯，好。”程叶寒看了看时间，背着手，人虽清瘦，但精神矍铄，腰背挺得笔直，一副大佬的模样，推着自行车往外走，云淡风轻地说，“行吧，你跟我走。”
江瓷讶然地抬了抬眉头，也没说不好，只看着程叶寒锁了门，然后骑上自行车开始往外走。
江瓷当然要跟上。
“老先生，我们这是要去哪儿？”
“你不知道？”程叶寒问了一句，这才想起来他压根没告诉江瓷自己要去哪儿，咳了一声，说，“去华大。”
京大，华大，京市最着名的两所大学。
现在不是所有大学都停办了，京大和华大目前还在办，而学生，都是我们耳熟能详的工农兵大学生。
既然有学生在里面，那自然也有教师，院士。
程叶寒在没被带走之前，就在华大任物理系的院士。
而今他平反了，从程叶寒从终墨镇回来，一直都有华大的人来返聘他回去做物理系的院长。
程叶寒没有同意，转身去了军工部，给他们提交了足有二十厘米厚的这些年他在牛棚里的计算，研究。
这些年他在牛棚整天过着不见天日的生活，没有外界信息的滋扰，没有社交，没有其他活动。
程叶寒唯一能做的就是不停的计算，计算。
他虽然过的苦，精神世界却无比的充盈，他甚至有足够多的时间去攻破困扰他的难题，解开了国内在战斗机推进器动力不足的难题，以及有关战斗机动力系统的全部计算公式。
程叶寒不知道国内的青年才俊有没有在他被关的这些年完成这些工作，他只是把自己的成果上交给了国家。
程叶寒人已经老了，七十八快八十岁了，对名利没有那么多的追求，交完他的毕生所有研究，拍拍衣服就走了。
他却不知道这些研究对军工部带来的震惊有多大。
前段时间军工部的人请他去程化昇所在的研究所，一起进行保密任务下一阶段的研发方向确认。
程叶寒只是提出了意见，却没有真正参与，但不论是军方还是政方，都对他保持了相当大的尊重与重视。
军强国强，只有造出不输国外的战斗机，他们才能说保卫天空。
空中防卫与武备国内实在是落后太多，想要在国际站稳脚跟，就得猛猛的发展军工业。
程叶寒在军工部也见到了不少的老熟人，老家伙们碰在了一起，又是一阵感怀与痛哭流涕。
这次程叶寒带着江瓷去见的人，就是程叶寒的一个相当好的朋友。
当初程叶寒突然被抓，家里的人多数都没有逃过，如果不是那位朋友紧急打了电话告知程化昇不要让他回京，程叶寒最小的儿子程化昇恐怕就要坐上火车回京市了。
“那老头爱钓鱼，成天去福海钓鱼，昨儿钓了条大的，让我过去品鉴，说白了就是向我炫耀。”程叶寒吭哧吭哧地往前骑自行车。
他们离华大还真有点远，不过程叶寒骑自行车都不喊累，江瓷当然也不叫累，
笑话，她从山定大队骑到终墨镇要将近一个小时，一来一回她都不带叫苦叫累的好吗！
身体好得很！
路上，程叶寒也给江瓷介绍了带着她要去见的人是谁。
程叶寒的老朋友姓霍，现在在华大任教授，却和程叶寒以前一样，任物理系的院士。
他主要研究领域在力学。
霍老先生家里有两个儿子，一个女儿，皆已成婚，大孙子都和程文允一样大了。
到了华大附近，程叶寒却没有带江瓷去学校，而是来到一栋三层小洋楼前停下。
程叶寒下了自行车，推着往那边走。
“早早就等着你来了！我说让老二开车去接你过来，你非要自己骑自行车！也不看看自己多大岁数了？”
人还没到，黑色的铁门就先打开，没好气的老者声音从里面传来。
江瓷抬头看过去，却见是个穿着灰色中山装的老人，这就是程叶寒说的霍老先生了。
他看上去比程叶寒要胖许多，头发也比程叶寒的头发要黑，步伐迈得虽快，却相当沉稳。
“我才七十八，哪大了？”程叶寒停下来，擦了擦额头的汗，十分不服老。