江瓷顶着老人的瞪视,笑了笑,说道,“我没有胡乱收起来,而是根据您上面写的英文类型分的。”
江瓷和周明礼知道程叶寒在干什么之后,私底下还研究了许久相关方面的公式。
真不是她们学习菜,物理领域实在是如果你不去学习,那就跟天书没啥区别。
周明礼大学时候还选修过,江瓷则是纯粹的两眼一抹黑。
她只能依照老人上面写的英文,拿一张在下面编一个注脚。
一二三四……
“您看,我上面都写了注脚。”江瓷把其中一沓递给程叶寒。
程叶寒抬起手狐疑的看了她一眼,肃着脸翻了翻自己的纸。
半天后,程叶寒由阴转多云,“你认识英文?”
“略懂一点点。”江瓷谦虚的说。
程叶寒撑着身体要起来,江瓷靠近,将他扶起。
他看着江瓷,“那你说fighter aircraft是什么意思?”
江瓷,“战斗机。”
“粗浅懂英文的人还知道fighter aircraft是什么。”程叶寒理了理身上的衣服,让自己看上去不那么狼狈,可他的声音还是有些气若游丝,“剩下的你不要收拾了,给我弄乱了我还要一页页地重新去整理。”
江瓷:“……”
她目光四下一扫,无言以对,“您这儿还不够乱啊?”
程叶寒:“那是我知道我写下的每一张都在什么位置。”
每个天才都有自己的强迫症,江瓷尊重,她点点头,把饭从热水里拿出来,递到他的面前,“程老先生,你发烧了,这是我送过来的中午饭,你赶紧吃,一会儿还要吃药。”
程叶寒其实没什么胃口吃饭,但见江瓷已经把饭递过来,程叶寒就说不出拒绝的话来了。
他默默接过来吃。
江瓷就不再说话,站在一旁等他吃完。
程叶寒显然已经许久没和外人接触过了,他看了一眼江瓷,慢吞吞一边吃一边说,“桌子上有一张全英文的纸,你试着翻译一下。”
江瓷找了找,把那张纸拿过来,一目十行的看了一遍。
里面哪怕有艰涩难懂的偏僻英文,江瓷也能顺着大致意思解释。
她也就读了开篇一段,见程叶寒饭也不吃了,似乎想听她把整张纸都翻译完。
江瓷把纸放下去,“程老先生,这是您的字迹吧?还需要我为您翻译?”
程叶寒嘴唇翕动了一下,眼皮下垂,脸上的皱褶都透着的心虚。
“没什么,就是看看你能读懂多少。”
绝对不是因为他一老头子孤单的很,好不容易有人能和他交流,所以他想和人多说说话。
程叶寒找到了借口,理不直气也壮的说,“你翻译的还不错,一些专业名词对你来说还是太勉强。”
“如果你能帮我把我写的这一篇论文翻译成中文,我……”程叶寒想说给你钱,但又想到自己现在身无分文,不能像没进来之前,花钱大手大脚的。
老先生故作镇定的咳了一声,“那就让你翻译一篇。”
江瓷:“……”
这小老头,可真有意思。
她差点笑出声,顺着老人的话道,“您写吧,说不定以后我能帮你翻译上。”
程叶寒多看了她一眼。
江瓷示意老人家赶紧吃饭,看他吃完饭,又吃了药,江瓷这才说,“我的一个……算是哥哥吧,他和您的儿子有着关系,您儿子不久前发了电报过来,他过段时间会来终墨镇。”
程叶寒握着茶缸子的手抖了抖,很快又握紧,开口时,声音里多了些颤抖的艰涩,“你说的都是真的?”
江瓷眨了眨眼睛,没有吭声。
程叶寒却从她的神色中感觉到了什么,程叶寒消瘦没有肉的脸颊微微抖动,那双过分纯净的眼睛湿润了一些。
他没有再说什么,低头吃饭。
自从换成江瓷给他送饭之后,程叶寒就发现他的三餐正常很多。
至少不会被人恶意的放进什么来历不明的东西。
程叶寒什么话也不说,只是安静的吃着饭。
老人修养极好,吃饭不吧唧嘴,就连筷子碰撞铁饭盒的声音都极少发出。
他吃完饭又吃了药,药很容易犯困,程叶寒睡觉之前,又郑重地对江瓷说了一句,“谢谢。”
江瓷摇了摇头,“没事,您睡吧。”
江瓷守到了约莫下午五点左右。
等程叶寒睡醒,她才离开,和刘三商量去给程叶寒拿今天的晚饭。
刘三上下扫她,“那老头和你说什么没有?”
江瓷睁着眼睛说瞎话,“我可不敢和他搭话,盯着他吃了饭和药,他问我是哪里人,我没回答,他可能觉得我是木头,就没再搭理我,很快就自己睡了。”
刘三知道江瓷“胆小”的很,压根就不敢惹事儿,对江瓷的话也没有什么意外,“你去吧,送了晚饭之后你就可以回家了。”
江瓷露出一个欣喜的笑容来,“真的啊?!”
刘三可不想看到江瓷这么高兴,赶紧摆手,“赶紧走。”
江瓷腼腆的一笑,戴好雨衣上的帽子,出了牛棚。
下了快一天的雨终于是小了,淅淅沥沥的。
江瓷从牛棚出来,就看到不远处有一个人推着自行车在等着。
那辆自行车江瓷一看就知道是她家的。
那人是周明礼?
江瓷心神一动,加快脚步走近。
她默默绕到那人身后,拍了他的肩膀。
他很快的扭过头,看清他冷峻的面容,江瓷就知道自己没有猜错,惊讶的问,“你怎么这个时候过来了?”
周明礼说,“看着时间不早了,就猜你该为程老先生拿晚饭。”
江瓷颔首,“没错,给他送了晚饭,我就能回家了。”
周明礼嗯了一声,将自行车转过来,摆好姿势,这才让江瓷坐上后车座。
江瓷坐好,“走吧。”
周明礼没立刻走,反而是从雨衣下面摸了半天。
他摸出了一个油纸包包着的东西,递给江瓷,“做好挺久了,可能有些凉,你一天没吃什么东西,先吃个饼垫垫。”
江瓷接过,油纸包摸着还有些温热,她打开看了一眼。
白面做的饼,饼里面夹着剁开的肉,鼓囊囊的把整个饼都撑开了,肉香与青椒的香味混合在一起,打开后香味极其迅速的充斥进江瓷的鼻翼。
好香。
江瓷本来还没感觉,这会儿肚子却是咕噜咕噜的作响。
她吞咽了一下口水,问道,“你回家后做的?”