史阳在美国市场的第一仗赢得漂亮,杀得对手片甲不留,一时间风头无两。
“就这?就这?”史阳靠在真皮座椅上,嘴角噙着不屑的笑容,用标准的京片子说道,“我还以为是什么商业奇才,原来不过如此。” 丁瑶在一旁给他削苹果,娇嗔道:“你就贫吧你!小心驶得万年船!” 史阳哈哈大笑,一把搂过丁瑶,在她脸上“吧唧”一口,“我的瑶瑶就是贤惠!来,奖励一个!”
然而,好景不长。
杀入美国市场容易,想站稳脚跟却难。
等史阳真正开始落地项目时,才发现麻烦才刚刚开始。
落地在一个陌生的城市,一切都得从头开始。
高楼大厦看着和国内没啥两样,可里面的弯弯绕绕,却比国内复杂多了。
史阳带着团队雄赳赳气昂昂地来到工地,准备大展拳脚,结果却傻眼了。
语言不通!鸡同鸭讲!明明都是人,说的怎么就不是人话呢?
史阳指着图纸,对着一个金发碧眼的工人比划半天,那工人一脸茫然,最后居然耸耸肩,摊手来了个“我不知道”。
我懂?
我懂个屁!
史阳感觉一口老血差点喷出来。
这比国内那些偷奸耍滑的包工头还难搞!
更要命的是,合作方也各种“理解偏差”。
明明合同上白纸黑字写得清清楚楚,他们却总能找出各种理由拖延,甚至提出一些匪夷所思的额外要求。
项目进度缓慢得像老牛拉破车,团队里也开始弥漫着焦虑的情绪。
甚至有几个员工私底下嘀咕,“早知道这么麻烦,还不如在国内待着舒服呢!” 更有甚者,已经开始偷偷写辞职信了。
这情况,要是被死对头汤姆知道了,还不得笑掉大牙?
事实上,汤姆还真就知道了。
此刻,他正坐在豪华办公室里,手里摇晃着红酒杯,看着史阳项目停滞不前的消息,脸上露出了阴险的笑容。
“史阳啊史阳,你也有今天!”
史阳烦躁地揉了揉太阳穴,心里暗骂:他妈的,这群老外,比想象中还要难搞!
看来得找个靠谱的翻译才行……
就在这时,史阳的手机响了。
一个陌生的号码。
他接起电话,一个甜美的女声传来:“史先生,您好,我是安妮……”
电话那头的声音戛然而止。
史阳按下免提,电话那头传来甜美却干练的声音:“史先生,您好,我是安妮·海瑟薇,久仰大名。” 史阳挑了挑眉,安妮·海瑟薇?
这名字听着耳熟啊……
等等,不会是那个时尚圈的女强人吧?
“你好,安妮小姐,请问有什么事?”
还没等安妮开口,史阳就收到了系统的提示:【叮!
发现关键人物!
安妮·海瑟薇,精明干练的商业奇才,对宿主好感度:60,可发展为合作伙伴或……
】史阳嘴角微微上扬,看来这趟美国之行,也不是完全没有收获嘛。
另一边,汤姆得知史阳项目停滞不前的消息,更是得意忘形,迫不及待地想看史阳的笑话。
他特意安排了一场“友好”的商务会议,实则是想当面羞辱史阳一番。
会议上,汤姆故作关切地问道:“史先生,听说你的项目遇到了一些…小小的困难?美国市场可不是那么容易混的,有些文化差异,可不是一两天就能适应的。你说是吧?” 他故意把“文化差异”几个字咬得特别重,眼神里满是嘲讽。
史阳冷笑一声,心里暗骂:这老小子,搁这儿阴阳怪气呢!
面上却不动声色,淡淡说道:“汤姆先生说笑了,一点小问题而已,不值一提。”
汤姆哪肯放过这个机会,继续火上浇油:“史先生,我看你还是早点回国吧,免得在这儿浪费时间。毕竟,有些事情,不是努力就能做成的。”
史阳正要反唇相讥,忽然脑中灵光一闪,想起了系统!
他迅速在系统里查询了当地文化习俗资料,一条信息引起了他的注意:【美国人非常重视时间观念和效率,喜欢开门见山,不喜欢拐弯抹角。
】
史阳嘴角勾起一抹玩味的笑容,开口道:“汤姆先生教训的是,不过我相信,时间会证明一切。”他故意顿了顿,然后话锋一转,“就像贵公司的产品,虽然市场占有率很高,但最近的消费者满意度似乎有所下降啊……”
汤姆脸色一变,这正是他最近最头疼的问题!
史阳竟然一针见血地指了出来!
他还没来得及反驳,史阳又接着说道:“我这次来美国,除了开发新项目,也希望能和一些优秀的企业合作,共同提升产品质量和服务水平。不知道汤姆先生有没有兴趣……”
汤姆愣住了,这和他预想的剧本完全不一样!
他原本是想看史阳的笑话,结果却被史阳反将一军!
他张了张嘴,却什么也说不出来。
会议结束后,史阳回到酒店,丁瑶迎上来,关切地问道:“怎么样?谈得顺利吗?” 史阳揉了揉眉心,说道:“还行吧,不过……” 他突然停了下来,眼神深邃地看向窗外灯火辉煌的城市。
“不过什么?”丁瑶追问道,她轻抚史阳的额头,……
丁瑶轻抚着史阳的额头,眼神中满是关切。
“阳哥,别给自己太大压力了。我相信你,你一定能克服这些困难的!” 史阳顺势搂住丁瑶的腰,在她耳边轻声道:“还是瑶瑶懂我。有你在,我什么都不怕。” 暧昧的氛围在房间里弥漫开来,史阳轻轻吻了丁瑶的额头。
第二天,史阳并没有像其他人预想的那样去聘请专业的翻译团队,而是做了一件让人意想不到的事情——他邀请了当地一些有影响力的居民,包括退休教师、社区领袖、甚至还有个脱口秀演员,来当他的文化顾问!
这个消息一出,整个项目团队都炸锅了。
“老板这是搞什么?请一群外行来指导我们?”“这也太儿戏了吧?这能行吗?”质疑声此起彼伏。
就连合作方也对史阳的这波操作表示不解,觉得他是在瞎胡闹。
然而,史阳却胸有成竹。
他深知,语言不通只是表面问题,更深层次的障碍是文化差异。
与其花钱请一群只会照本宣科的翻译,不如请一些真正了解当地文化的人来帮忙。
事实证明,史阳的这一招非常有效。
这些文化顾问不仅帮助团队解决了语言沟通上的难题,更重要的是,他们还帮助团队了解了当地人的思维方式、生活习惯、价值观念等等。
这使得史阳的团队能够更好地与当地人沟通交流,避免了很多不必要的误会和冲突。
合作方原本对史阳的做法嗤之以鼻,但看到史阳团队的工作效率和与当地人的相处模式都发生了翻天覆地的变化后,他们也不得不佩服史阳的远见和魄力。
就连一直等着看史阳笑话的汤姆,也开始感到不安。
这天傍晚,史阳站在项目工地上,看着夕阳西下,嘴角露出一丝微笑。
他拍了拍身旁一个工人的肩膀,用蹩脚的汉语说道:“明天,大聚会!” 那工人先是一愣,随即咧嘴一笑,竖起了大拇指:“好!非常好!”
史阳转身对丁瑶说:“瑶瑶,你看……” 他的话还没说完,就看到远处一个熟悉的身影正朝着他走来……
史阳一声吆喝,工地上立马热闹了起来。
老美们虽然听不懂他在喊什么,但从他脸上灿烂的笑容和夸张的动作,也能猜到个大概——这中国老板要请客吃饭!
好家伙,烤肉和啤酒管够,还有史阳从国内特意空运过来的二锅头,老美们哪见过这种场面?
一个个喝得面红耳赤,勾肩搭背称兄道弟,一口一个“兄弟”叫得比亲兄弟还亲。
史阳这招“以酒服人”可谓是神来之笔。
酒过三巡,原本沟通不畅的障碍瞬间消失得无影无踪。
老美们纷纷敞开心扉,把施工中遇到的问题一股脑儿全说了出来。
史阳也趁机了解了他们的工作习惯和文化背景,并迅速调整了工作方案。
这下,项目进度就像坐上了火箭似的,飞快地往前推进。
原本预计三个月才能完成的基础工程,现在不到一个月就搞定了!
看着热火朝天的工地,史阳心里那叫一个舒坦啊,感觉比吃了十斤蜜还甜。
而汤姆呢?
他躲在远处,看着史阳和工人们打成一片,脸都气绿了。
他原本以为史阳会灰溜溜地滚回国,没想到这小子竟然玩了这么一招“农村包围城市”!
这让他怎么咽得下这口气?
“史阳,你给我等着!”汤姆咬牙切齿地低声说道,“我就不信你每次都能这么好运!”
然而,好景不长。
就在史阳春风得意的时候,一个突如其来的电话打破了这片祥和的景象。
史阳接起电话,脸色瞬间变得凝重起来。
“什么?!汇率波动这么大?!”他猛地挂断电话,眉头紧锁,喃喃自语道:“这下麻烦大了……”
丁瑶见状,连忙上前问道:“阳哥,怎么了?发生什么事了?”史阳深吸一口气,搂住丁瑶的肩膀,低声说道:“瑶瑶,我们可能遇到麻烦了……” 他抬头望向远方,眼神中闪过一丝不安。