CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
CC读书 >  重生摆烂 >   第33章 木兰辞

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

念完诗之后,作为美国人的罗伯特·怀斯导演当然是不了解其中之意。

于是,李自强就开始了他自以为是的解释,这时李自强才发现好像自己之前活了快四十年了,最能用得上的的能力可能就是常年以来练就的一身吹牛逼的功夫。

“先以时间为轴,庭院中景,描写了院子中不同时期的变化。先是织布的声音,时间轴停止,变成了女声的叹息之情。”

“再将时间轴拨回,在那个正常的,还能听见织布声音的晚上,家中接到皇家征兵的军帖,镜头给军帖近景,穿过军帖是可汗征兵的场景,军令如流水一般,匆匆人流传递军帖。”

“自此镜头开始跟随女主木兰,集市上买齐从军物资,并辅以骏马、长编的特写,以彰显木兰出征之前的昂扬士气”

“晓行夜宿,行军之急,给人极强节奏感的同时,大概描述了征战的历史地点与事件。过黄河,出黑山。乃北魏大破柔然一战”

“起因乃是,柔然可汗听闻北魏明元帝去世,年仅16岁的太子拓跋焘继位。抱着要欺负小孩的心态,率6万骑兵出征北魏,包围了云中城。”

“然而柔然他们不知道的是,将面对的是后世称为太武帝的一代雄主,这位年仅16岁的少年天子连夜点兵,亲自率领两万骑兵御驾亲征,赶来救援,将柔然打得落花流水。随即抱着来而不往非礼也的心态,开始了不断的反击。最终在五年后组织起了一场声势浩大的北伐。分东西两路,齐头并进,以期支取柔然王庭。之后组织了13次北伐,与将军百战死,壮士十年归相吻合。”

“这其中并未描写战争的杀戮场面,而是更多的以艺术表现的形式描写了景与人的静动差别,万里而赴,关山若飞。”

“得胜归来,木兰不受官职,归心似箭。重换女装,战友们才得知同行的木兰竟是女儿身。最后以雌雄兔为比喻,塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象,既富有传奇色彩,而又真切动人”

“然后呢?”耐心听完了李自强的解释,罗伯特·怀斯导演问道。

“嗯,然后。木兰诗创具一种中国气派之喜剧精神,其特质,乃是中国人传统道德精神、乐观精神及幽默感之整合。这种中国气派之喜剧精神,实与以讽刺为特征的西方喜剧大不相同。”

“然后呢?”罗伯特·怀斯导演继续问道。

“我都说了,中国气派之喜剧精神比你们这种只知道讽刺的,甚至是为了讽刺而讽刺,不惜歪曲他国历史的西方做派,要强的多这种话了,你还是想听然后。”

“是的,然后呢?”

“好吧,既然你诚心诚意的发问了,我就大发慈悲的告诉你吧。”

“请不吝赐教。”

“文中一开始,木兰织布到称呼自己父母为爷娘,称敌军为燕山胡骑,到家里面有东阁西阁这样的房屋布局,到理云鬓,帖花黄的打扮这都是说的汉人女子。”

“而点兵的却是可汗,木兰在集市上也可以轻松的买到马匹马具的情况来看,其所处的环境又像是在游牧民族的统治下的社会。在诗中前半段称可汗,后半段则称天子。”

“嗯,嗯。”

“木兰辞看着是在写一名女扮男装的将军,但实际想描写的却是当时北魏胡汉兼备的社会环境。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?这写的既可以是性别,也可以是对北魏整个汉化过程的真实写照。”

“你是说现在港岛正在英国人的统治之下,不可避免的被汉化,并由盛转衰最终被汉家收回。中国也将迎来盛唐华彩时期,万邦来朝。”

“罗伯特·怀斯导演对中国历史真的很了解啊”

“李先生,您太厉害了。”

“罗伯特·怀斯导演你过誉了,是五千年的中华文化厉害。”

“李先生,我想邀请您来我们公司公事。”

“罗伯特·怀斯导演我还有邵氏的合约在身。”

“钱能解决的问题都不是问题,违约金我们可以代付。”

“木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。”

罗伯特·怀斯导演一愣,“那我在荷里活等你来,夺回文化的主导权。”

“我不用去荷里活,也不会让您等太久。”

“哈哈哈。”两人相视而笑。

沉默一阵。

罗伯特·怀斯导演先开口说道,“个人的个性太强,国家太弱,李先生您容易吃亏的。”

“怕什么,中华民族已经站起来了。十七国联军不一样被打回去了。”

“军事和经济是两回事,更何况是文化战争。现在舆论话语权的差距远远要比军事上的差距要大的多,而且这个差距将会越拉越大。”

“相信我罗伯特·怀斯导演,我们会迎头赶上的。”

“起码你要能撑到就像刚才你们公会的工友能够一直支持你的时候,而不是被金钱所打败的时候。”

“我相信,那一天终将会到来。人们为了自己的信仰,不再会被金钱所腐蚀。更不用为了生计而想金钱低头。”

CC读书推荐阅读:我的同居房客都是绝色美女最佳神医女婿地府我有亿点背景噬天龙帝官路仕途:重生后一路狂飙名门绅士①,新宠喜欢你我说了算游戏选项睿智?我开局篡改选项!参加高考的我,和系统谈起了恋爱爱你时我在尘埃医官情瘦韩娱之魔女孝渊医笑倾城机车觉醒:开局觉醒重卡金刚我的纯情女上司暗牖踏星陆隐哀牢山寻死记冷冰冰的战神王爷堵门求我疼疼他极品神医重生七零:肥妻要翻身一拳赘婿重生香江之金融帝国女帝的现代生活喝醉后,女神让我忘了她我是导演,却拿着演员的技能人到中年,觉醒每日结算系统骄花炼神丹!御神兽!废材大小姐竟是绝世帝女你的来电我家大佬是神兽微语故事会绝品高手混花都重生的李峰我的六个姐姐,由我来守护!捡漏全球珍宝,从美利坚开始太初灵境四合院:诸天人生送王船妖夏重生之乡村逍遥签到我的无敌人生变成女生后兄弟也跟风了反派:开局青梅试探我,一把戳穿开局觉醒敛尸人,家人集体后悔了打鬼子赵苟在行动刚武考完,你杀成修罗了?生存空间我的冷艳娇妻政府招待所
CC读书搜藏榜:海贼王之最强冰龙皇上非要为我废除六宫邢先生的冷面女友战国混沌剑神的猴子猴孙们独享一吻成灾:帝少的77次锁情诸神来犯,我在现代重演神话神级狂医在花都都市之最强战神奶爸逍遥修真少年空间之归园田居重生之妃王莫属女导演的爱情电影重生后,我在都市杀疯了重生,我就是回来当厨神的湛少的替婚新妻韩娱之魔女孝渊迷彩红妆公主爱妻你别跑两界真武暗影谍云偏执首席放过我爱如星辰情似海百万调音师:我只好亲自上台了!祸害娱乐圈,你说自己是正经人?都市之邪皇狂少这个傀儡师有点那啥重生娱乐圈之女王至上乡村疯子致富路墨守陈规狂龙下山退休后她只想在娱乐圈养老重生九零恶婆婆商女谋夫回2001陪你长大我在梦里逐步成神变成女孩子,将高冷千金养成病娇亲情凉薄我转身自立门户我的世界,又要毁灭了重生后休了王爷重回1976,下乡当知青御膳房的小娘子重回七七种田养娃霞光升起金牌宠妃(系统)绯闻男神:首席诱妻成瘾我是导演,却拿着演员的技能邪医修罗:狂妃戏魔帝异世倾心财阀的快乐你不懂
CC读书最新小说:趁高冷校花青涩,忽悠她做老婆丁二狗的逆袭人生女儿病危,老婆私会白月光重生1959:从巡山员开始发家致富重回1983:开局被女知青陷害入狱潜龙无双重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉重生1976:开局赶山打猎养活家重生:清纯转校生表白我,校花哭惨了全球警告,那个男人下山了重回七零:一把猎枪养四娃重生1958:大兴安岭的狩猎人生重生61:我靠赶山打猎发家致富从乡镇科员到权利巅峰分手既无敌,我医武通天你哭啥裂土封王,从市井泼皮开始开局就分家,重生只为妻女巅峰神豪传楚君轶事开局:我用麻袋装钻石美食大赛:用华夏料理登顶世界无人扶我青云志,我以渣男踏山巅修仙从高二开始靠山石附体,官场横行我怕谁?前妻PK前女友,我在一旁喝大酒都市之风花雪月西北风云:六兄弟征程1939年穿到了特工总部身为尘民的我,却站在异能者巅峰关于我在娱乐圈找到爱人这件事全民转职:招募校花当混混梦魇列车重生官场之上一世我是江湖大佬氪命强化,可寿元每分钟都会增加我不当提款机后,校花全家跪求原谅穿越七九,我要娶祖孙三代的女神望断天涯路1高武:体内有个撸铁馆,肉身成圣至尊渣男:为兄弟消费,万倍返利觉醒吧!异能之黑暗终结者我在南安骗婚的那点事步步攻坚,累累硕果恋综:我的金手指是渣男祖师爷短剧世界里的魔法师北平1917:悠然种田的岁月重生美国财阀私生子开局就分遗产,我痛宰白眼狼们万般体系于己身,证道太初神基!重生九五,股神巨星人间一隅