摇摇晃晃的出门,好在有车,孙育鹏给自己的兵打了个电话,立马来了两个人,把车开走了。
陈旭则坐上魏大明的车,回家去了。
第二天早上,招待所里,孙育鹏三个人依次起床,然后在食堂里碰头了。
昨天喝酒喝的有点多,胃里难受,三个人都是小米粥配馒头。
薛伟和宋志强要走的时候,发现了车里陈旭送的礼物。叫来小兵一问,才知道是陈旭最后走的时候给的。
“这个陈旭,把咱们当成什么人了?”
宋志强气愤愤的说道。
却看到薛伟和孙育鹏已经打开了自己的袋子,聚精会神的在看。
“哦?老宋,你的意思你不要呗。”薛伟马上抬头问道。
宋志强一听就不对劲,已经到嘴边的那句“不要”又生生收了回去。
于是伸手打开自己的袋子看了过去。
“卧槽,75年的三大革命?”宋志强也是识货的,立马认了出来。
这是1975年生产的茅台酒,因为后面文字中有“开展三大革命运动”的字样,因此被简称为三大革命。
本来站在阶级的立场上,宋志强肯定不会收礼的,但是这酒嘛...
看看旁边虎视眈眈的薛伟和孙育鹏,只要自己敢说不要,这两人肯定立马冲上来给自己瓜分掉,于是宋志强果断闭了嘴,提起袋子就走。
“哎,老宋,你不是坚持原则嘛...”
宋志强假装没听见,开车一溜烟的就走了。
薛伟鄙视的笑笑,看向孙育鹏。
孙育鹏赶紧把自己手里的袋子放到了自己身后。
这年头,这酒可是好东西啊,一瓶怕不得几千块,还是有价无市,一般人有钱都买不到。
那肯定不好买啊,要不是郑星辰托了人,哪能随随便便就买到。
薛伟看孙育鹏那么守财奴,眼巴巴的收回了目光,自己也走了。
孙育鹏看着自己的这两瓶酒,心里乐开了花。
另一边,陈旭早早起床,去找许校长报到去了。
陈旭来到这个北四环的别墅区,找到位置,发现是一个带小院的别墅。
陈旭在院子门口按了门铃,就有一个女生过来给陈旭开门。
“你就是陈旭?咦,你怎么看着有点眼熟啊...”
“师姐好,我就是陈旭。”陈旭呵呵笑道。
魏晓丽看着陈旭眼熟,但就是想不起来,于是先带着陈旭进了屋。
别看许校长60多岁的人了,早就早早的到了,笑着看着陈旭提着一个袋子进了屋。
陈旭也不知道许智宏喜欢什么,干脆在卖酒的店里买了两盒茶叶,反正自己也不懂,直接按价格买的。
烟酒茶,送茶肯定是没错的。
买的时候有郑星辰跟着,想必不会被坑。
陈旭把袋子放到桌子上,示意是一点茶叶给老师喝。
许智宏心里开心,嘴上却不满道:“乱花什么钱,我这什么都不缺,拿回去,拿回去。”
陈旭哪里肯,“您老帮着我跑前跑后,帮我这么大一个忙,我怎么感谢您都是应该的,喝我两盒茶叶算什么。”
起码陈旭知道感恩,没有把所有事情当成理所当然,许智宏很欣慰。
“那好吧,下不为例。”
陈旭点点头,小心的问道:“那潘老爷子那边...”
果然许智宏摆摆手,“那就不用你操心了,老爷子也不差这些东西。”
陈旭点点头,知道这都是许智宏的人情,“那多谢校长您了。”
许智宏压了压手,问起陈旭,“昨天和家里人都说了?”
陈旭笑着回答道:“都说了,他们都放心了。”
“嗯,那就好。那你就先在这帮着忙,那个,小魏你过来。”
许智宏把魏晓丽叫过来,“你先带一带陈旭,他是英语专业的,你教一下他如何翻译那些论文,别小瞧人家,他可是二级翻译呢...”
魏晓丽顿时惊呼道:“啊?二级了?”
陈旭笑着点点头,“是的,今年刚考过的。”
魏晓丽看着陈旭这么年轻,嘀咕了句,“这么年轻这么厉害干嘛...”
说话声音有点小,陈旭没听清楚,“什么?”
魏晓丽却已经恢复了正常,“没什么,那你先跟我过来吧。”
于是陈旭和许智宏打了招呼,跟着魏晓丽离开了。
魏晓丽带着陈旭到了图书室,靠墙的两个大书架上摆满了各种图书和期刊。
“呐,你的工作其实挺简单,就是每月新期刊来了后,和咱们专业有关的,需要把它翻译成中文。这是以前的样本,你可以看一下。”
说完魏晓丽拿过一本《nature》,和一本自己装订的书,递给了陈旭。
一本是英文,一本是翻译后的中文,插图都是一样的,就是换了文字。
“你也不是我们专业的,有些专业名词估计你不懂,这样吧,你先自己学习,先入门再说。”
陈旭点点头,自己是文科,面对这些理科的知识,确实有点怂。
于是魏晓丽离开了,剩下陈旭一个人在屋子里学习。
陈旭左手英文,右手中文,发现好像没有那么难。
大多数单词自己都认识,就算偶尔有个词不认识,估计也是新出的专有名词,刚创造出来的。
但是这种专有名词反而最好记忆,因为基本只有一个意思,不像那些简单的词,有好几个意思。
比如perform,有表演,表现,完成,执行,工作运转等好几个意思,翻译这种可能还要动一动脑子。
但是那种很长的单词,比如pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,就是指一种由于长期吸入二氧化硅粉尘引起的肺病。
对普通人来说,这个45个字母的词太难了,但是对陈旭来说,这种词反而超级简单。
随随便便记住这个英文单词,再顺便记住它唯一的意思,完事。
一上午过去,陈旭已经看完一整本翻译后的书,足足十几篇论文,而且速度越来越快。
毕竟一开始大多数单词都要核对下,但是越往下看,不懂的词就越少,速度肯定就提起来了。
中午吃的是小食堂,就是别墅里的阿姨做的。
吃饭的时候大家都在,陈旭才发现一共有8,9个人,除了许智宏,剩下的是5男3女。
也不知道是不是都吃腻了,几个人都吃的不多。