CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

马龙探案卷三 之 错误的凶案 三十五

一开始,杰克觉得奇怪的是,麦克莱恩老宅里这间宽敞舒适的房间看起来和他最后一次见到时一模一样。然后他记得那只是前一天晚上。

同样的房间,同样过大的豪华家具,同样的人。只是少了弗雷特·桑德斯,就留下了一个巨大的空缺。她本来坐在那张沙发上,就是那边的那张。杰克想,奇怪的是,像弗雷特这样的小个子,竟然能在房间里留下如此巨大的空间。这就像拔掉一颗很小的牙齿后,总是会留下一个巨大的、张开的峡谷,让人永远都能感觉到。房间里的每个人都在努力不去注意弗雷特·桑德斯留下的空缺,但每个人都无法忍受地意识到了它的存在。

他们都避开了她坐过的沙发。

其他人都在那里。杰克环顾房间。威利斯·桑德斯脸色苍白,明显在颤抖,乔治·布兰德就在他旁边,而帕特里奇则在不显眼的地方殷勤地徘徊。杰克注意到,威利斯·桑德斯没有胡子,而他同伴那修剪得整整齐齐的胡须又回到了它们本该属于的地方。他想知道帕特里奇是怎么做到的,当然是用了某种胶水。达芙妮·桑德斯独自坐着,就像房间里的一个外星人,努力装出一副前一天晚上没有指控死去的弗雷特·桑德斯谋杀的样子。

奥格里奇夫人也在,她愉快地兴奋着,尽力表现出震惊和恐惧的样子。这让杰克想起了火车和公共汽车上的人们读着早报上关于灾难的报道,用兴高采烈、几乎是兴高采烈的声音说:“太可怕了!”她身上有种几乎像秃鹫一样的东西。杰克想起了马克斯·胡克的揭露,想知道通过和奥格里奇夫人的安排,有多少温柔的流言蜚语被变成了有利可图的勒索。

威尔斯·奥格里奇坐在妻子旁边,看起来好像正试图用他那贵族般的鼻孔来决定一只不久前死在墙里的老鼠的确切位置。

艾伦·奥格里奇和伦纳德·马奇蒙特一起坐在沙发上。艾伦看起来很无聊,非常不满,马奇蒙特则表现得像一个刚从熟睡中被电话叫醒的人。他们俩似乎都觉得整个程序不仅肯定令人不快,而且极其乏味。

是的,他们都在这里,杰克想,每个人都紧张得像竖琴的弦,却假装什么都没发生,一切都很正常。他们没有人看他,似乎也没有人记得他曾打赌说他能给莫娜·麦克莱恩定罪,而现在他来这里就是要兑现。

唯一看起来完全平静的人是莫娜·麦克莱恩。她穿着和前一天晚上一样的深色紧身连衣裙,长长的细链上挂着闪闪发光的吊坠。她小巧的尖脸很苍白,但杰克想,这并不比她平时更苍白。她没有表现出任何激动的迹象,只是对接下来可能发生的事情充满了浓厚的兴趣。

坐在她对面的是约翰·马龙,他的深蓝色西装皱巴巴的,有点灰尘,黑发凌乱潮湿。他鼻子旁边有一块小污渍。

杰克感受到了海伦纤细的手带来的安慰,他狠狠地告诉自己,拥有这家赌场将值得他付出这一切。

马龙清了清嗓子,说:“凶杀案调查局的冯·弗拉纳根队长马上就要到了。我先来这里,是因为我想在他到来之前解释一些事情。”

房间里非常安静。有人划了一根火柴。那声音听起来就像爆炸一样响。

“几天前,”马龙重新开始说道,“你们听到了莫娜·麦克莱恩和杰克·贾斯特之间的打赌。也许你们大多数人都觉得这只是一个相当荒谬的玩笑。也许你们中有些人当真了。我不知道。不管怎样……”他停下来,深深地吸了一口气,“就在那天下午,在州街和麦迪逊街街角,有一个人被枪杀了,情况与打赌的内容相符。

“这不是我打的赌,”他说,“我本来不打算卷入后续的事件中。然而,事态的发展让我身不由己,这就是我现在为贾斯特先生代言的原因。”

没有人说话。没有人动弹。

“通常情况下,”马龙继续说道,“发现一个男人或女人被杀的动机,是找到并证明凶手身份的重要一步。”他继续说下去,似乎不那么疲惫了。“奇怪的是,这次的情况正好相反。犯罪已经发生,但这次不是发现动机,而是发现缺乏动机,才指出了犯罪者的身份。”

杰克努力理解这句话。他在思考是否是过去24小时的疲惫对马龙来说有点太过分了。

这位小个子律师继续说道:“因为犯罪的动机如此清晰地指向了罪犯,所以罪犯犯罪后的第一个行为就是消灭显而易见的动机。”他停下来,重复了一遍,好像是在自言自语,“显而易见的动机——!”

杰克费了好大劲才把目光移到莫娜·麦克莱恩的脸上。她的脸色变得非常苍白;她的眼睛像黑暗中的狐狸一样大,但她仍然保持着足够的镇定对他微笑。

“说来也巧,”马龙说,“当那个赌约达成时,在场的有好几个人都有充分的理由希望已故的约书亚·冈布里尔早点死。”

杰克确信他听到房间里某个地方传来了一声微弱而颤抖的叹息。

“我希望你知道你自己在说什么,”威尔斯·奥格里奇冷冷地说。

“我知道,”马龙告诉他,“这里还有另外两个人也知道。其中一个谋杀了约书亚·冈布里尔和弗雷特·桑德斯。另一个是威利斯·桑德斯,他知道是谁犯下了这些罪行——尽管他自己并没有参与。”

威利斯·桑德斯的脸变得灰白。他突然双手掩面,呜咽起来。房间里的每个人都尽量不去看他,只有奥格里奇夫人除外。她似乎想同时看到所有地方,不要错过任何发生的事情。

马龙又接着,近乎梦幻般地说道,“动机总是谋杀的关键。但这次并不是发现动机让一切变得清晰。而是没有发现动机。约书亚·冈布里尔被杀的动机本应该在他的房间里一个绿色的金属盒子里,但它不在。但正因为它不在,所以就可以毫无疑问的知道动机是什么了。”

威尔斯·奥格里奇的声音尖锐地打破了沉默。“马龙先生,你来这里是要告诉我们一些确切的事情,还是要漫无目的地谈一些我们都不明白的关于动机和其他毫无意义的废话?”

马龙冷冷地看着他,但几乎又带着怜悯。“如果你愿意的话,我可以说得更具体一些,奥格里奇先生。谋杀约书亚·冈布里尔的人是因为他是个敲诈勒索者,然后又谋杀了弗雷特·桑德斯,因为她也……”

海伦一声尖叫打断了他。她猛地跳了起来,朝大厅走去。杰克跟在她后面,他听见书房的窗户被打开,他跑进书房,正好看见一辆车在车道上启动。他这才意识到,在威尔斯·奥格里奇说话的时候,司机已经悄悄地离开了房间。书房桌子的抽屉大开着,他只看了一眼就知道里面的枪不见了。当他跑回大厅,跑下楼梯时,他能听到马龙在他身后咒骂着。

就在杰克看到的那辆车驶离车道的同时,另一辆车从外面驶入。这辆车停在房子前面,就在这时海伦发动了自己的汽车。杰克滑进了海伦旁边的座位,冯·弗拉纳根喊道:“谁开车走了?”而马龙回应:“就是你要找的人!”

随后马龙坐在了杰克旁边,海伦踩下了油门,他们急速转弯驶入街道。远远地,他可以看到前方有一盏小小的红色尾灯在黑暗中闪烁,眼看就要消失。冯·弗拉纳根乘坐的警车紧随其后。

前面的车,莫娜·麦克莱恩的车,是为了速度而设计的。海伦的车也是如此。

他们拐进主干道,向北驶去,对红灯、停车标志和结冰的路面毫不在意。其他车辆匆忙避让让他们通过。前方的这辆又大又重的车时不时会侧向滑行,然后又奇迹般地恢复方向,继续朝正确的方向行驶。有一次,前面的车在驶进林肯公园的弯道时,与一辆南行的芝加哥公交汽车擦肩而过,疯狂地滑行了半个街区,然后继续前行。

他们身后的警车警笛哀鸣。

进入林肯公园后,车辆变少了,但前面的车还是有几次差点消失在他们的视线中,随后随着车流的散开又重新出现。

杰克发现自己在想现在是什么时间。他还意识到自己还没吃晚饭。没有吃饭,也没有睡觉,仿佛已经过了好几天。在现在这场疯狂的追逐中,冯·弗拉纳根车上的警笛在他们身后刺耳的尖叫,前面的车也在慢慢而稳步地甩掉他们。

他瞥了一眼海伦;她的侧脸在黑暗中显得格外苍白,就像是从纸板上剪下来的一样。

突然间,他发自内心地希望前方的车能够神奇地获得超速,永远摆脱追踪者。他想,在每场追捕中,都会有那么一刻,追捕者会绝望而热情地希望狐狸能够逃脱。

但就在他这样想的时候,那辆被追捕的车从埃德沃特海滩酒店旁掠过,又向北开了几个街区,撞上了一块意想不到的冰面,疯狂地旋转了一会儿,惊险地与几辆经过的车擦肩而过,然后像炮弹从大炮里射出来一样滑向车道旁的湖边。它撞上了一棵树,发出了一声碎裂的响声,然后就静了下来。

他感到海伦的大车,在刹车被踩下,它侧向滑行时,像活物一样颤抖。那一瞬间,他闭上了眼睛,随后又及时睁开,看到海伦巧妙熟练地把车操纵到右侧,让它停在了路肩之外。

尖叫的警笛声现在就在他们身后。

杰克几乎在海伦的车停下的同时就跳下了车,但比马龙还是晚了两秒。他看到一个小身影从他们前面的残骸中走出来,穿着一件浅褐色的马球外套,踉跄了一下,然后朝湖的方向跑去。

跑了几步后,那个身影突然转过身来。传来一声枪响,一颗子弹击中了海伦汽车的挡风玻璃,玻璃发出碎裂的尖锐声音。那个身影又盲目地向前跑了几步,然后转身再次开枪。

杰克只想扑向海伦,把她从射击线中移开。他脑海中仅存的一丝意识意识到,冯·弗拉纳根和那个红脸的警察克鲁切茨基已经赶上来了他们,并且在他们前面。

那个逃跑的身影又开了两枪。

他隐约听到冯·弗拉纳根对克鲁切茨基喊了些什么。那个高大的警察放慢了速度,掏出枪,开了三四枪,即使是在那样短暂的一刻,他还是仔细地瞄准了目标。

杰克把海伦抱在怀里。就像在梦中一样。他看到艾伦·奥格里奇的身影,她突然停了下来,摇晃了一会儿,然后就倒下了。

CC读书推荐阅读:嫡女王妃驾到,疯批王爷放肆宠偷香高手父母双王!开局缔结超梦契约奥特:开局召唤加拉特隆裁决文明七界传奇之杨龙龙珠超:曝光!我是超级赛亚人我在火影开直播八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了灭霸不想做反派将门弃妇:你马甲又掉了女鬼太漂亮:抱歉,我顶不住了!开局魔神附体,杀向神道拜托了,我的暴躁风纪官!穿越之贫家种田难为火影:和穿越者互殴那些年得知自己绝症后,合约妻子破防了!不死冥轮把失忆道侣忽悠瘸了原神:我在须弥做真理大人苏瑶的成长咸鱼他上加速综艺后爆红了崩铁:被迫加入星核猎手开始黑绝救母,鸣人变成最强助攻霸皇纪内当户口被移除家族后,她翻身了漫威:最强山寨系统诡异!英雄之世嫡女重生新婚夜,禁欲残王失控了星辰似你凤落新都锦衣之下之番外篇直播华夏历史,我让原神世界沸腾这哪里是精神分裂,简直就是外挂快穿:成男主白月光后我悟了快穿:当绝色美人穿成路人甲厨神,烤个串引来了仙兽出生又被偷?崽一怒之下冒出心声长这么凶的A也会宠老婆吗?佛教与佛经的探讨穿书恶毒女配,我只想抱女主大腿伴生青莲二婚宠入骨残废顾总靠我心脏吊命活!命剩两年,假千金发疯撕剧本了懒汉虎妻穿成反派长姐后,我统管全家【快穿】万人迷小漂亮又娇又软骑砍战团:卡拉迪亚战纪高达开局拥有独角兽
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝暗影谍云几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工火影:岩石巨人吊打高达白描情书插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光凤朝华皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式反派他每天都想欺师灭祖另类偶像养成系统我的师傅慢半拍尘缘一世越剧顶流陈丽君,女扮男装当驸马直播通地府,上仙爆火成白月光星神之下仙火焚天第六天子嫡女重生,嫁病弱权臣被宠冠京城我为神君渡情劫穿越忍界之白绝开局
CC读书最新小说:你亲错地方了末世仓鼠大佬莫有真感情长公主她多钓点鱼怎么了大将军,夫人又逃去敌营了娇媚宠妃演技好,勾心帝王狂上位和校草高调官宣后,竹马气的跳湖了听懂兽语爆红后,全国都想借调我雪夜中的迷途人会梦到精灵吗?医妃倾城王爷独宠时光的枷锁3追妻不敢拒快穿:刷爆他的幸福值!穿成男主黑月光后,我带球跑了不想活了,哥哥们重生了怪医萌宝:六年清明爹爹诈尸了!木叶:我,教书成忍界之神!上交未来委托app,我带飞祖国左手撬棍右手枪,现代斩鬼我最强以爱之名,赐我牢笼快穿:谁都知道大佬男人是恋爱脑疯批大佬修罗场,一家爱上假千金综影视:这个女配有点懵!人在豪门,专业除煞女人三十,失婚之后遇到爱万里峰峦归路迷往生酒馆3,九重天凡羽仙缘追妻到手,宋总他不装了开局强吻七夜妹,然后一胎16个我偷了阎王的笔,复活了秦始皇社恐对象超黏我年代文里灭霸反派的亲闺女炮灰女配上午断亲,下午成皇家女快穿:我家系统真的没开挂神豪系统:成为首富还不是分分钟长夜回风以科技之刃团宠萌宝闯末世除了吃就是干兽世万人迷:娇软美人多子多福综影视:春光无度我在70年代卖烤鱼!弱国王女的王国振兴术穿书之黛玉倒拔垂杨柳凶兽入侵,我能听见万兽心声!荔枝点火虫族之雌君的每一寸我都记得闺蜜齐穿七零,入错洞房嫁对郎神族传奇红鸾乱去父留子,流放后疯批王爷红了眼