刘翊和皇甫嵩听到这个消息后十分震惊，他们不禁疑惑道：“乌桓人怎么会在这个时候前来凑热闹呢？”现在并非是乌桓人入侵的季节啊！在这冰天雪地的环境下，他们究竟为何而来？难道是因为白灾？又或者是别有图谋？
皇甫嵩连忙吩咐典韦去请卢植过来一同商议对策。众人经过一番讨论后认为，刘翊刚刚被朝廷封为护乌桓中郎将，这件事正好属于他的职责范围。于是决定由他率领本部兵马前往支援，而皇甫嵩则与卢植联名上书朝廷，向朝廷报告此事。
刘翊立刻召集麾下众将，众人迅速集结于营帐内。此刻，关羽经过二十多天的精心调养和治疗，身上的伤势已恢复了大半。他现在能够自如地行动，日常生活也没有太大问题，但由于伤势尚未完全痊愈，上阵厮杀仍存在一定风险。
刘翊和诸位将领们经过商讨，最终决定由刘翊带领吕布、徐荣等骑兵部队先行出发，而关羽则负责率领步卒随后跟进。
当刘翊等人离开大营的时候，已经是午后时分。他们一路疾驰半日已然夕阳西下。正当刘翊思考何处安营扎寨时，典韦突然走上前来，向刘翊建议道：“主公，此处距离云长当初立下大营之处并不远，不如我们今晚就前往那里宿营吧。”
刘翊听后，心中一动，便觉得典韦的提议可行。他深知关羽的军事才能和判断力，相信他能选择安营扎寨的地方绝对错不了。于是下令由典韦带路前往赶往营地。
众人在马上远远地便看到营地里，炊烟袅袅人影晃动。待到近前营地里面的人发现他们后，便开始出现混乱，喊叫声隐隐传到。不多时一骑马之人喝住慌乱中的众人，急急忙忙在营地外列阵准备迎敌。
刘翊等人来到营地前勒住马匹，见到对面横刀立马之人就是一愣，真是冤家路窄啊！这不正是与关羽相斗被张飞搅和了砍伤关羽的那名黄巾军将领吗？他怎么跑到这里来了？
能跟关羽大战几十回合不败，刘翊还是很欣赏对面之人的勇武。当下抱拳道：“我乃是护乌桓中郎将刘翊，敢问壮士姓名？”
对面管亥看到是刘翊也是一愣，上次要不是有那个一心要杀自己黑脸的汉军，估计自己已经被那个红脸的汉军斩杀了。心中便生一丝好感，当下便大声道：“我乃天公将军张角麾下渠帅管亥！”
听到管亥自报家门，身后的典韦忍不住骂道：“呸！张角都死了，还天公将军呢？你们这些蛾贼也不知道害死多少无辜百姓！今日就是你们的末日！”
管亥闻言大怒道：“哼！我们黄巾军都是被逼无奈才造反的，若不是朝廷腐败民不聊生，谁会愿意跟着张角造反？”
刘翊挥挥手示意典韦不要再说下去，对管亥道：“不管怎样，黄巾军如今已经败亡，你们一直这样流窜，早晚会遇到官军围剿……”
未等刘翊说完，管亥便哈哈大笑道：“官军又如何？我管亥手中大刀难道还怕了他们不成。附近各处都有我黄巾军余部，只要我想，几天之内便可召集数万人马，岂会怕官军围剿？”
刘翊面色一沉，管亥的话正戳中了他的痛点。黄巾军新败，到处都是他们的残部，如果真让管亥聚集起数万人马作乱冀州，不是他想要看到的局面。
忽然又想起管亥跑到青州攻打孔融镇守的北海，那时黄巾军可是号称聚众百万啊！最终被曹操剿灭，还为其提供了数万青州兵。
刘翊转头对着身旁的吕布轻声道：“奉先，云长上次就是遭这个家伙的暗算才受的伤，云长深感屈辱，曾言谁若是碰到伤他之人，狠狠教训一顿，帮他出了心中那口恶气，便让其任选他三名侍妾以作为报答。不知三炮兄愿往否？”，
吕布闻言眼睛瞪得像铜铃一样大，脸上满是惊喜之色。他眼馋关羽的侍妾不是一天两天了，没想到今天还能碰到这样的好事？他心中暗喜，嘴角不自觉地浮现出一丝得意的笑容。他紧紧盯着管亥，仿佛在看送财童子一般，生怕他跑喽！
随即转头对刘翊说道：“师弟尽管放心，不用麻烦其他人动手，就让我来狠狠地教训这个家伙，替云长出这口恶气！”
刘翊连忙竖起大拇指，称赞道：“还是三炮兄最讲兄弟情义啊！我代表云长先谢谢三炮兄了。”
吕布心中暗自得意，觉得自己既赢得了讲义气的好名声，又即将抱得美人归，真是两全其美。
他忍不住嘿嘿一笑，然后挺起胸膛，随手舞动两下手中的方天画戟，对着管亥大声喝道：“呔！那个不知天高地厚的家伙，居然敢这么跟我的师弟说话，今天让你尝尝大汉F4之首，吕布吕奉先的厉害！”说完，他拍马向管亥冲去。
管亥一直以来都对自己的武艺充满信心，尤其是在黄巾军里，更是被尊称为第一猛将，深受士兵们的敬仰和崇拜。这种地位和荣誉使得他逐渐变得自负起来，认为自己已经无人能敌。然而，如果让他知道即将与他交手的是被誉为天下第一武将的吕布，不知道他将会有怎样的反应呢？
就在这时，吕布纵马而来，管亥并没有把他放在眼里。当吕布挥动长戟时，管亥举起大刀试图挡住这一击。但他没有意识到吕布的一戟威力惊人，更何况吕布借助马力挥出的力量更是巨大无比。一股强大的冲击力传来，管亥立刻感到身体后仰，几乎失去平衡从马上跌落下来。
还没等管亥完全站稳，吕布手中的方天画戟再次刺向马背上的管亥，目标直指他的肋间。管亥惊恐万分，心想：“这下要是被刺瓷实喽，自己恐怕就没有活命的机会了！”于是，他急忙借助腰力侧身用刀尾去挑开吕布刺来的一戟。
吕布怎会给他机会，当即收回招式。管亥刀尾扫了一空，未能与吕布兵器相撞。刚刚才领教了吕布气力的管亥这一扫可是用尽了全力，惯性带着管亥身体前倾。
管亥心中一惊，暗叫不好，他知道自己这一扫落空了。但此时已来不及多想，因为他感觉到一股劲风从身后吹来。
管亥刚想转身，却发现吕布的方天画戟已经如闪电般袭来。他只来得及惊呼一声，便被吕布一戟击中背部。巨大的力量将管亥从马上击飞，重重地摔落在地上。
一旁的百余名黄巾军士卒们都愣住了，他们瞪大了眼睛，难以置信地看着眼前发生的一切。
“这……这怎么可能？”一名黄巾军士卒喃喃自语道。
“我们的第一猛将竟然就这样被打落马下！”另一名士卒惊叫道。
众人纷纷回过神来，赶紧下马扶起管亥。然而，管亥已经昏迷不醒，嘴角溢出鲜血。
吕布骑在马上，冷眼看着这群黄巾军士卒。他的眼神中充满了不屑和嘲讽。
吕布见两三招轻易解决，心中大喜，瞬间感觉兴奋来的太突然了。一想到过几日见了那红脸猴子，他对自己感恩戴德道谢时的场景就忍不住想要放声大笑。终于也让自己在三个老阴货面前扬眉吐气一番。
“哈哈哈，还有谁？”吕布得意忘形地大笑起来。
黄巾军士卒们面面相觑，没有人敢再上前一步。他们深知吕布的厉害，刚才那一幕让他们对吕布产生了深深的恐惧。
士卒上前将近百名黄巾军的武器给收缴，并将他们押进营地。刘翊本还想着黄巾军都做好晚饭了，这下可便宜自己一行人，等士卒上前一看傻了眼，锅里全是野草，哪里看的见一粒米。刘翊无奈只得命人重新烧火做饭。
刚刚吃过晚饭，有亲兵来报，敌将苏醒过来了，随即刘翊命人将管亥押到帐中来。