至于那句“在那个地方，我埋葬了我的一切，”听上去是他把东西埋在了哪个地方，这样一来，那句我在森林里眺望着沁园春的雪，难道指的是方向？
邵喻言思考着，殊不知他误打误撞还真的猜对了一些东西。
他在脑中回忆着《沁园春·雪》的内容：北国风光，千里冰封，万里雪飘。
如果邵喻言没记错的话，全诗也只有这句和雪有关，会是北边吗？
对于地理知识，邵喻言没有凯文那么厉害，所以他偏头看向凯文问道：“你知道北边在哪吗？”
凯文听罢看了他一眼:“你有思路了？”
“嗯，我感觉这一句我在森林里，看着沁园春的雪，对应了我们国家的一首诗，诗里面出现了北这个概念，我猜会不会是在北边。”
“也有可能没那么简单，”对此凯文倒没有想得那么轻松。
“嗯，到时候我再想想。”
这样想着，邵喻言干脆把那首诗给凯文解释了一下。
“这首诗讲的是作者在一个冬天，看着窗外的雪写的词。”
“等等，”凯文有些疑惑，“这个作者是在沁园写的诗吗？”
在凯文的认知里，像这种园林一样的名字，里面是不会出现“窗户”这种建筑的，所以他随口问了一句。
“额，”邵喻言忽然愣住了，如果他没记错的话，沁园春其实是一个词牌名，那这样一来，它就不是一个地点了。
“等等，我想想，”邵喻言没想到在高中毕业后他还要给别人讲语文，现在他忽然明白了语文老师那句“语文是一门需要终生学习的技能。”
保不齐什么时候就用上了。
“沁园不是一个地方，至少在诗里不是，”邵喻言不知道该怎么给外国友人解释，诗和词的区别，以及什么是词牌名。
他斟酌了一下，这样解释道：“在我们国家，诗有两种，一种是自己写的诗，还有一种也是自己写的诗，但是它的名字是固定的。”
不能怪他这样解释，主要是他光是想起来“诗歌”这个单词怎么拼就已经很为难了，他根本就不知道英语里有没有“词”这个词。
“我懂，你是说沁园春是一个命题作文？”
凯文的理解能力还是非常不错的，见他简明扼要地解释清楚了诗和词的特点，邵喻言也明白了该用什么方式给他解释。
“对，可以这样理解，”邵喻言的大脑飞速转动。
“那沁园春有什么意义吗？”凯文继续死亡发问，这可把邵喻言难住了，他能记得这首词，完全是因为当初默写错了，被老师罚抄了50遍，其他的他真的不知道了。
“我……不是很清楚，我只知道这些题目都是从前留下来的，有古代的寓意。”
听到这个解释，凯文有些遗憾，看样子这个突破口是没了。
邵喻言的目光落在了翻译身上，他忽然有个想法。
“你的手机呢？”他看向翻译。
“你要我手机干什么？”翻译知道他要查东西，但还是习惯性地问了一句，“不过这里网很不好，之前有个信号增强器，但是前段时间坏了。”
话虽如此，翻译还是把手机拿了出来。
邵喻言赶紧打开他的浏览器，搜索了一下沁园春雪这首诗，果然，信号非常不好，一直刷新失败。
“哎，看来只能先不想这个了。”
邵喻言叹了口气。
“没事，你先来解释一下那首诗的内容。”凯文宽慰道，这件事其实他们并不急，毕竟对方是请他们帮忙的，话里行间也没有透露出非要他们怎么样的语气。
所以这件事即使没成功，也没有什么，不过在这五天时间内，可以处理这件事作为消遣。
“嗯……我想想，”邵喻言琢磨了一下，开始回忆起沁园春的翻译。
“第一段是……北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。”
“这一段是在写它的风景？”凯文插了一句。
“是的，你看出什么了吗？”邵喻言好奇地问道，因为这里是热带地区，所以没有冬天，不然邵喻言可能就从冬天的景色入手了。
“暂时没有，你接着说。”凯文示意他继续。
后面的邵喻言有点记不清了，大概就是描述了一些景色，最后感慨了一句：“唐太宗、宋太祖，称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。
这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。”
“成吉思汗？”这个名字凯文比较熟悉。
“嗯，怎么了吗？”
“我在想，成吉思汗的年代，是不是已经有他们部落了？”
“啊？”邵喻言有些不明所以。
凯文也没弄明白自己为什么要这样说，于是他摆了摆手，让邵喻言不要在意这个方面。
“感觉……还是没有什么特别的，”邵喻言复盘了一下自己刚刚说的东西。
“没关系，还有其他的话，”当着翻译的面，凯文不好说让邵喻言别那么纠结，所以他提示邵喻言，实在想不明白先不想。
凯文多年从业的直觉告诉他，对方的老板不是什么善茬，这样一来，找不到东西反而有可能是好事。
这时他忽然想到另一个问题，于是他开口问翻译：“我们找东西的时候，你陪同吗？”
“不啊，”翻译一脸奇怪：“我为什么要跟着去，你们俩之间不需要我翻译吧？”
“嗯，知道了，”凯文反而开始不解了，对方就不怕他们找到了东西，直接不还了吗？
不过他面上不显，继续和邵喻言开始交流。
“那几行短句又是什么意思？”
“嗯……”邵喻言想了想，还是把自己的猜测说了出来，这次反而吸引了翻译的注意。
“你说，如来像？是佛像吗？”他问道。
“是的，它是佛。”
听罢，翻译若有所思地点点头。
就在邵喻言专心致志于他的语文小课堂事，他的好兄弟张一鸣正在和数字为伍……