“福金，你真是一个疯子，我们就这样出发了？我们就这样出发了！”一辆暗红色的房车奔驰在前往科罗拉多大峡谷（the。grand。canyon）的道路上，佩德罗的声音在后面的拖车里鬼哭鬼叫，全然没有了刚才的尴尬和拘谨，那充满活力的喊叫声几乎让人以为他又嗨了。
不过佩德罗刚刚从戒。毒所出来，就只是穿了一件天蓝色t恤搭配运动裤，浑身上下根本没有地方藏东西，不要说毒。品了，就连一根香烟、一枚硬币都没有，完全是“净身出师”。所以，他根本不是嗨了，只是兴奋，单纯的兴奋。
阿方索自告奋勇地去开车了，此时其他四名成员都聚集在后面的拖车里。由于他们一行五个人没有任何计划地直接就出发了，就连身上有多少资金都不清楚，所以他们最后商议决定，租赁了一辆房车，相对宽敞的卧室可以让三个人同时休息，而且房车里也有卫生间和厨房，确保他们不会因为缺乏准备而真正露宿荒野。
现在他们所有的物品就是雨果巨大的登山包了，这也是四个人都到拖车里来的原因，他们需要确定一下自己有什么、缺什么，这才能着手准备。
“雨果，我们真的就去科罗拉多大峡谷了？”尼尔不确定地提问到。
由于他们没有任何计划就出发了，离开了马里布，甚至朝哪个方向前进都不知道，最后还是雨果提出了意见，“当然，我这次旅行之中，无数朋友都告诉我，一辈子一定要去科罗拉多大峡谷一次，屡次错过，已经是我人生的一大遗憾了。我原本就是打算回来之后，再找时间专门过去一趟的，相信我，你们绝对不会后悔的。”雨果的脸上绽放出灿烂的光芒，可以看得出来，他内心的欢喜。
“可是，我们什么都没有准备，没关系吗？”尼尔还是难免有些担心。
此前荣耀至死多次公路旅行过，但那都是提前做好准备的。这一次却不一样，他们五个人一点准备都没有，阿方索甚至还穿着不方便的衬衫，而佩德罗净身离开戒。毒所的状态更像是从垃圾堆捡回来的。
雨果直接就摆了摆手，“没事的，我在墨西哥城和乔、萨摩拉分开的时候，也没有任何准备，这个背包里的东西几乎都是我后来一点一点累积起来的。旅行最重要的意义，其实就在于意外，如果什么事情都准备好，那还不如跟着旅行团呢。”
经过一个月的磨砺，雨果现在倒像是一个老手吧，简直是再习惯不过了，他熟练地揭开自己的背包，开始像变魔法一般将里面的东西一一变出来，当看到雨果居然把炊具都拿出来时，所有人都是瞠目结舌了。
“你到底是谁？把我们认识的雨果还回来！”佩德罗一脸惊讶地抓住了雨果的肩膀，诧异地说到，惹得尼尔在旁边笑个不停，就连福金都对雨果刮目相看了。
其实雨果对于生活许多琐碎的事情都不太擅长，他不会做饭，不会开车，不会认路，不会看地图，不会打包行李……就连家里的卫生都马马虎虎，虽然说雨果不是生活白痴，但他的独立动手能力确实不忍直视。
可是眼前的雨果却已经蜕变出截然不同的姿态，当福金看到雨果掏出一个指南针时，终究没有忍住，还是翻了一个白眼，“你看得懂吗？”
雨果羞涩地把指南针收了回来，乖乖地放在了掌心里，“这只是一个朋友的纪念品。”这下大家顿时全部都哄笑了起来，果然还是他们熟悉的雨果。
雨果依旧是那个雨果，只是他开始具备了基本的野外生存能力而已，这也是雨果自己感到最为新奇的地方。他曾经以为自己一辈子都在路上奔波着，他对于这些事情应该再熟悉不过了，可是这一次的徒步旅行却又为雨果打开一个崭新的世界，让他真正的用双脚去感受这个世界，原来那再普通不过的土地，居然是如此纷繁如此美妙如此神奇。
雨果把指南针翻了过来，“你看，这上面有字。”三个人同时伸出头去，居然撞到了一起，然后一起嗷嗷叫起来，让雨果乐得不行，他把指南针递给了旁边的福金，示意他看看。只见指南针的背面写着“给挚爱的杰克”，“这个指南针是我和一个流浪汉换来的，我和他在堪萨斯州（kansas）一个叫做罗根县（logon。county）遇到的，其实他也是一个徒步旅行者，只是他身上背着一个军用背包，上面挂着各式各样的小玩意，穿着色彩斑斓的补丁拼成的衣服，带着一顶魔术师的礼帽，他自称为牧羊人。”
福金反复地翻着指南针，在手掌里轻轻掂了掂，可以感受到指南针的重量，圆形的周围被磨的无比圆润，上面数不胜数的刮痕标志着它的沧桑，但这些沧桑都被抚平了，可以看得出来指南针的主人肯定经常放在掌心里抚摸，所以才把周围的棱角都抚平了。
这是一个有故事的指南针。福金递给了旁边的佩德罗，听着雨果接着说道，“当时他已经有两顿没有吃饭了，我身上正好有半支西班牙火腿，于是我给了他一半，换来了这个指南针。他告诉我，这也是他从别人那里换来的，听说原主人是一个参加越战的老兵，不过他没有能够重新回到这片土地上。我猜测着，那个‘杰克’应该就是这个老兵，这应该是他的未婚妻，或者他的母亲，赠送给他的，让他带着到战场去，不要忘记回家的道路。”
雨果平实的话语让拖车里安静了下来，只有轮胎碾过道路的声响在悄悄回荡。雨果轻笑了起来，打破了沉默，“后来我在阿肯色州又远远见了牧羊人一面，不过当时我在车上，没有能够停下来打招呼。对了，我当时坐的那辆车也十分有趣，那是一支吉普赛乐队的表演货车。”
“吉普赛人？”尼尔好奇地询问到。
“对，他们才是真正流浪的民族，虽然当他们得知我是犹太人时，对我怒目相向，但最后我们还是成为了朋友。”雨果笑呵呵地说到，“我和他们的乐队参加过几场表演，我在一次农产品交易大会上进行了表演，我担任的是吉他手，当时我披着一条棕色的毛毯，站到了舞台上……”
雨果直接就站了起来，绘声绘色地描绘着当天表演的情况，当雨果说到“那时候台下就有人喊到，雨果！”的时候，佩德罗甚至惊吓地叫出了声音，还以为现场会是一片混乱和尖叫，可是接下来却戏剧化地转折，“然后他们就把我拉到了人群，和大家一起跳方块舞，上帝作证，那场面真是惨不忍睹”，回想起雨果那糟糕的跳舞能力，就连福金都不由拍着大腿大笑了起来。
那细琐的小事伴随着暗红色的房车离开了洛杉矶，一路朝着亚利桑那州（arizona）进发。其实荣耀至死的成员们都可以说是有着丰富公路旅行经验的人，但他们听着雨果的经历，还是觉得无比神奇。
生活在路上、行走在路上，看到的听到的感受到的风景，是一笔无法换算的财富，成为生命里不可取代的一部分，永恒地烙印在血液之中。看着雨果那眉飞色舞的描述，那硕大的登山包里几乎每一个小物件都是一段故事，就连这个登山包本身都来历不同寻常——这是雨果和一名竞技牛仔交换得来的，原本的主人曾经背着这个登山包横跨了亚洲和欧洲。
听得佩德罗热血沸腾，一个冲动就想要直接踏上徒步旅行的征。
“如果你想真正迈出第一步，随时都可以，但必须是你一个人，因为你会在道路上遇到无数人。当你走在路上之后，你就会发现，其实这个世界是那么大，那么神奇。我一直坚信着，每个人都会有不同的视角去看待这个世界，而那斑斓的色彩，才是这个世界最美妙的地方。”
雨果的话语在深夜里缓缓回荡，眼前篝火熊熊燃烧的声音衬托地周围越来越安静。此时荣耀至死将车子停在了加利福尼亚州和亚利桑那州的交界处附近，其实这里已经属于大峡谷国家公园范围之内了，不过他们并没有像往常一样寻找城镇休息，而是在雨果的指引之下，寻找到了野营地，直接在野外落脚。
雨果熟练地安排好了所有事情，点燃篝火，甚至还和野营地另外一伙印第安人交换了野猪肉，解决了他们的晚餐。这对于荣耀至死的成员们来说，无疑是十分具有正面冲击力的。以前都是尼尔在做主导，不然就是阿方索或者福金辅助，雨果一向都是撒手掌柜，可是今天雨果却接过了所有主动权！
乐队的其他成员们都静静地看着眼前的篝火，那炙热的火焰让周围的黑暗显得格外清冷，尼尔突然开口到，“所以，这就是你希望继续一直走下去的原因吗？”
雨果没有立刻回答，而是沉默了好一会，这才轻声开口说到，“我不会这样说，但不可否认的是，这一次的旅行给了我不同的视角，让我有机会重新看待自己目前的生活境况，让我跳出了好莱坞那个框架之中，重新认识了世界，也重新认识了自己。世界那么大，我们生活的圈子始终只有那么小，每隔那么一段时间，我们都需要走出固定的生活圈子，去看看外面的世界，否则所有激情和斗志都会慢慢消磨殆尽。”
比如荣耀至死。