游艇靠岸了，在马里布靠岸了，雨果家别墅的私人海滩此时就派上了用场，一行人悄无声息地上岸，在里克、卡尔等人的安排下，大家陆陆续续地离开了别墅，结束了这个夜晚的狂欢。
原本这应该是一个属于庆祝、属于喜悦、属于收获的夜晚，但是小金人魔咒却猛然袭来，没有任何预兆，也没有任何停顿，让雨果措手不及，然后被彻底击溃。
雨果安静地坐在三楼楼顶的露天浴缸边缘，看着那伸手不见五指的大海，此时已经逐渐接近清晨，但越接近黎明，夜晚就越发黑暗，甚至看不到午夜时分的点点星光，只剩下无边无际的黑暗。
“雨果……”尼尔出声呼唤了一声，轻飘飘的声音在海风之中猛地被一卷，然后就消散得无影无踪。
雨果回过头来，脸上已经完全恢复了平静，只是那双明亮的眼睛却彻底地隐藏在了睫毛的朦胧背后，在黑暗的遮掩之下根本看不到任何光彩，“哦，尼尔。今晚回去比较麻烦，要不就留下来吧。”
尼尔他们经常过来雨果家玩，也经常在这里过夜，雨果家的客房几乎都没有空闲的时候。此时雨果实在是再正常不过，就好像刚才什么事也没有发生一般，亲切友好地邀请尼尔他们留下来。
可是雨果的态度却让尼尔感觉到不安，尼尔回头看了看站在一旁的福金，而远处落地窗的门口，阿方索和佩德罗两个人局促不安地站在那儿，想要靠近，但脚步却又迈不开来，只能是僵硬地像是雕塑一般，停留在原地。
福金眉头微微皱了起来，“雨果，你不要这样的态度，你知道我们没有那样的意思，我们需要谈谈。”
福金并不是一个善于表达自我的人，但他的话语却意思再清楚不过了。福金他们都清楚地知道，正是因为太过在乎、太过关心，所以雨果才会失去了控制。如果雨果只是把他们当做普通的乐队成员，就好像枪炮与玫瑰的slash和艾克索一样，那么雨果就根本不会生气，更不会发怒。
因为作为雨果的灵魂人物，雨果让荣耀至死变得鲜活起来，他已经出色地完成了自己的任务。他根本不需要在意佩德罗、阿方索的想法。说难听一点，即使雨果离开了荣耀至死，他也可以再组一支乐队；即使雨果不再进行摇滚表演，他也丝毫不会担忧未来的生计。
可是，雨果在乎。
雨果嘴角轻扯出一抹淡然的笑容，“恩，的确，我们需要谈谈。关于新专辑，我已经有些想法了，这段时间我会整理一下，到时候我们聚集在一起讨论讨论吧，还有让希兰也过来洛城一趟，第三张专辑的确是应该筹备起来了。”
“可是你不是说对新专辑……”尼尔皱起了眉头疑惑地说到，难道雨果已经突破了瓶颈？可是福金却拍了拍尼尔的肩膀，制止了尼尔后面的话语，然后开口说道，“雨果，你知道，现在不是谈这个的时候，我们要谈的也不是专辑的问题。”
面对福金的咄咄逼人，雨果脸上的笑容却是更大了一些，只是那隐藏在黑夜之中的眼睛依旧看不到任何神采，“这就是我们的问题，福金，你应该意识到了，这就是我们唯一的问题。”
原本福金是想讨论他们乐队内部的事，阿方索的事，佩德罗的事；可是听到雨果扭曲他的观点，感觉异常别扭之余，福金却无法说出反驳的话语来说。当然，荣耀至死最大的问题就是长时间没有活动了，新专辑迟迟不见踪影，全新巡演也遥遥无期……可是，比起事业来说，乐队内部的问题才是最重要的，不是吗？
福金看着眼前始终带着笑容的雨果，心里反驳的话语却卡在了喉咙里。其他人不知道就算了，身为荣耀至死的一员，他们应该比任何人都清楚地知道雨果这一路走来经历了什么，乌玛的背叛，约瑟夫当初的误入歧途，来自百代唱片的压力，与格莱美的对抗……在音乐梦想、摇滚梦想的道路上，不仅是雨果，还有乐队，还有他们身边的人，一直都在面对各式各样的诱。惑，名利场这个大染缸无时无刻不在侵蚀他们。
而支持着荣耀至死一路前进的理念，就是那种为了音乐奋不顾身的疯狂和执着，正如乐队名字所说，不是荣耀，就是死亡。这才是乐队取得如今成就的根本原因。但现在，阿方索沦陷了，佩德罗沦陷了，更加可笑的是，就连福金和尼尔自己也不能斩钉截铁地说他们没有任何改变。
雨果一直在害怕、一直在担心、一直在排斥的情况还是来临了，回想起曾经受到的无数伤害，这一次雨果选择了逃避，或者说选择了自我封闭，他不想要再面对这样的局面了，他也不想要再次和朋友撕破脸皮，他更不想要再次面临背叛、争执、信任所带来的伤害。
看着这样的雨果，福金没有办法开口，他没有办法逼迫雨果。福金于心不忍地避开了视线，他甚至没有胆子去面对雨果的笑容。
忽然，福金就想起了荣耀至死那首“好莱坞不是美国（hollywood’s。not。america）”，这首歌在歌迷之间声名不显，但对于乐队来说，却有着不可取代的地位。此时此刻，荣耀至死还是荣耀至死吗？他们似乎已经在不知不觉之中丢失了自己的名字。
这是荣耀至死的瓶颈，这也是雨果的瓶颈，从一年之前就开始束缚着他们，即使他们潜意识里察觉到了这种异常，但在好莱坞这个大环境里依旧不可控制地越陷越深，然后在这个夜晚一举爆发出来，没有任何保留，让整支乐队变得支离破碎。
荣耀至死需要重新找到那种将他们五个人凝聚在一起的力量，只是……物是人非，他们真的还可以找回自己吗？海伦娜-珍妮，她破碎不堪的灵魂已经在加利福尼亚的阳光之中散落各地，再也找不到当初那个穿着蓝色牛仔裤灿烂笑容的模样了，而荣耀至死呢？
福金沉默了，他需要一点时间重新整理思路；尼尔也沉默了，他需要一点时间弄明白这一切到底是怎么了……虽然表面上看来，这是阿方索或者佩德罗的问题，但他们每一个人都清楚地知道，这是乐队内部的问题，不能单纯地指责某一个人。
尼尔回头看向了阿方索和佩德罗，他忽然就想起了不久之前因为是否出席格莱美而爆发的那一次争吵，虽然已经过去了一个多月，但却彷佛只是昨天发生的一般。他们从什么时候开始变得逐渐疏远的呢？
阿方索避开了自己的视线，他没有办法直视队友们的视线，他没有办法将心底翻滚的内疚无视，他也没有办法原谅自己……
“尼尔……”佩德罗往前走了半步，试图说点什么，可是声音随即就卡在了喉咙里，那一片混沌的大脑根本不知道应该说什么，似乎除了“对不起”之外他的脑袋里就已经装不下任何东西了。
意识到这一点之后，佩德罗不由打了一个冷颤。
然后佩德罗的视线就和雨果交集到了一起，雨果嘴角依旧带着那温和的笑容，远远地朦胧地，就好像在给佩德罗友好的鼓励一般，似乎没有任何事情发生了改变，但是佩德罗却知道，事情已经彻彻底底改变了，因为他无法在雨果的笑容里寻找到那熟悉的亲切和戏谑，他只能看到陌生和客套。
这个笑容让佩德罗手足无措，可是他张了张嘴巴，却哑口无言，所有语言都变得苍白无力，就连那句“对不起”都变得无比讽刺。
曾经佩德罗告诉自己，他是一个具有独立行为能力的成年人，吸。毒是他一个人的选择，与其他人无关，更何况，整个摇滚圈子里几乎百分之九十的人都吸。毒，他这是在顺应潮流，根本没有任何错。所以每次他都可以心安理得地说服自己。
现在看来，这个理由依旧没有任何错，可是佩德罗却没有办法说服自己了，他只能是茫然自失地站在原地，看着眼前那无边无际的夜色张牙舞爪。
阳台又陷入了一片沉默，这种断断续续的沉默透露着无止境的寒冷。福金转过身，径直离开了阳台，独自朝楼下走去，没有招呼任何人。随后，阿方索、佩德罗也犹豫了一下，陆陆续续地也下楼去了。
尼尔站在原地，和雨果四目交接，想要说些什么。尼尔知道，他身为乐队的队长，这不是一个虚名，雨果一直都尊重他的决定，而且乐队成员也都依赖着他，但此时他却感受到了火辣辣的耻辱在后背裂开一道道伤口，最终尼尔还是没有办法开口说任何一句话，只能是狼狈地转身，就好像逃跑一般离开了阳台。
看着再次空无一人的阳台，雨果嘴角的笑容一点一点收拢起来，然后再次转身，看着眼前那无边无际的大海。
茫然，只剩下一片茫然。雨果没有办法责备他的队友们，不仅因为他没有立场，更因为他自己也陷入了迷惘之中，那种迷茫就犹如海底深处的巨兽一般，直接将他吞噬。所以，雨果也需要一点时间，需要一点时间……让自己独自安静一会。