雨果的声音在劲爆鼓点之中熊熊燃烧着，拖曳出一条长长的烟火尾巴，绚烂而恢弘地在整个神圣大礼堂里不断回响。荣耀至死演奏的旋律声跟随着雨果的声音逐渐褪色消散，就好像残留的烟花一般在夜色之中留下星星点点的光芒。
雨果站在舞台最前方，双手紧紧握住话筒架支撑自己的身体，虽然仅仅演唱了半首“更近一步（one。step。closer）”，但这首歌酣畅淋漓的宣泄感却消耗了他无数精力和体力。选择这首歌作为开场，在格莱美看来没有任何不妥，但只有荣耀至死的成员们知道，这是有特殊意义的，特别是当这首歌和随后两首歌并列摆放在一起，就更加有趣了。
尼尔站在雨果的左边后侧，他看到了雨果闭上了眼睛，于是右手的指尖灵活地在电吉他琴弦上轻轻一勾勒，那轻快而有力的旋律就好像电流一般在全场流窜，让所有人的肌肉都刹那间僵硬，宛若僵尸一般保持着原来的姿势，一动不动！
因为这前奏赫然是“少年心气”，涅槃乐队的“少年心气”！
乔伊-汉德森正在欣赏着荣耀至死的演出，不得不承认，在现场观看摇滚乐队的演出的确是一种享受，那种来自视觉和听觉的震撼如此近距离地震撼着自己的灵魂，就好像沐浴在一片阳光之中一般，让人忍不住闭上眼睛享受起来。
“荣耀至死不愧是过去一年最受欢迎的摇滚乐队”，乔伊不由自主地感叹着，乐队的表演令人赞叹。可是他的想法才冒出来一半，就突然戛然而止了，因为“更近一步”居然就演唱完毕了！
是自己太过享受以至于没有察觉到时间的流逝吗？不对，荣耀至死在彩排“更近一步”时他就欣赏过，是演唱两小节片段的，一共两分二十秒；但现在荣耀至死只演唱了一小节，前后不到一百秒时间。
荣耀至死今天的表演将主轴交给了“美好一天（beautiful。day）”，这首歌占据了他们表演时间的将近一半，三分四十秒；剩余部分则分给了“更近一步”和“迷墙（wonderwall）”。这也是彩排过程中，荣耀至死一直在演练的表演。
乔伊的记忆十分清晰，因为荣耀至死的现场给他留下了深刻的印象。
但是现在，为什么停止了？难道是现场出问题了？话筒，灯光、音响……作为总导演，乔伊脑海里一时间有无数想法拥挤了上来，但根本不需要乔伊理清一个思路，随即尼尔的演奏就给出了答案。
“这是……”乔伊的眼睛睁得越来越大，不敢置信地看着舞台上的荣耀至死，脑袋就好像打结一般，根本无法做出任何反应。
约瑟夫就站在音响主控台的右手边，密切注视着这里的情况，如果有必要，他会亲自上前阻止音响师的动作，只为了确保演出继续下去；里克则站在灯光控制台的旁边，他比约瑟夫更有经验一些，在表演之前他就走了上前，和灯光师的另外一名助手闲聊着，此时已经不知不觉站在了控制台的旁边，所有按钮他甚至触手可及，他不懂得那些复杂按钮，但是他却知道全场灯光都亮起来的把手是哪一个。
演出开始了，比起舞台上肆意挥洒汗水的荣耀至死，约瑟夫和里克两个人甚至更加紧张，那铿锵有力的吉他弦音让他们的心跳也开始加快，肾上腺素已经开始砰砰作响了。
“砰砰！”福金的鼓点声势如虹地加入了演奏之中，瞬间就将主旋律推向巅峰，荣耀至死四名正在演奏的成员竭尽全力，甚至可以清楚看到他们的汗水在聚光灯之下飞扬，那炙热的音符宛若化成了实质性的光芒，照耀全场。
这是“少年心气”，这绝对是“少年心气”！荣耀至死出人意表地开始在现场进行了“少年心气”的表演，这几乎让全场观众都僵硬住了，没有人能够做出反应，只能是目瞪口呆地看着舞台，一个个就好像是被冰封住的雕像。
而荣耀至死也没有打算给大家反应时间，雨果就已经把话筒从架子上拿了下来，左手握住话筒架，右手拿着话筒，单脚踩在眼前的印象上，对着话筒开始吟唱起来，“给枪装上弹药，带上你的朋友，就是输了也要装样儿，这才好玩。”
没有任何怀疑的余地了，这就是涅槃乐队大名鼎鼎的“少年心气”，由荣耀至死演绎！
科特-柯本演绎这首歌被无数摇滚乐迷奉为经典中的经典，即使在二十年后，也依旧是毋庸置疑的经典，在科特那沙哑而随性的嗓音之中，涅槃乐队版本的“少年心气”充满着不羁和潇洒，在浅吟低唱之间，灵魂深处的愤怒和暴躁就流露出来，而进入副歌之后，那种令人血脉喷张的暴戾感更是酣畅淋漓，将科特沙哑嗓音的魅力发挥到了极致，无论是旋律还是演绎，都是一种顶级享受。
雨果演绎的“少年心气”却十分迥异，雨果的嗓音在低音时是十分醇厚的，不仅没有沙哑感，而且还有着天鹅绒般的质感，就好像是大提琴的弦音一般。所以雨果在演唱主歌的时候，声音含糊之间带着一丝慵懒，那种满不在乎的讽刺和嘲弄在咬字之间轻轻飘荡。即使闭上眼睛，都可以感受到嗓音里的嘲讽。
荣耀至死版本的“少年心气”少了一点涅槃乐队的愤世嫉俗，但却多了一些游戏人间的不羁和性感，让歌曲绽放出一种别样的魅力。很难说荣耀至死的版本可以和涅槃乐队相提并论，但也是绝对出色的。
雨果的演唱声音才刚刚开始，乔伊就已经反应了过来，此时已经过去了至少八秒时间，“他见鬼地在干什么！让他们都下地狱，****！****！****！”乔伊此时显然已经被气疯了，撇开他的个人喜好不说，荣耀至死在格莱美舞台上演绎涅槃乐队的“少年心气”，单单是这个举动就足以让格莱美颜面无光了，而身为总导演，这个纰漏甚至可以终止他的职业生涯！
乔伊大脑一片混乱，面对这种突发状况，任何解决手段都是苍白无力的，只能够遮掩，却没有办法制止。乔伊第一个反应就是拿起了耳麦，准备寻找音响师，让他们把雨果的话筒关掉，接下来呢？乔伊也不知道接下来应该怎么办，也许他们可以播放荣耀至死“美好一天”的录音带，也许……但至少应该先制止雨果再继续演唱下去。
乔伊把耳麦戴了起来，正在寻找音响师的接通按钮，就在此时，监控室的大门被撞了开来——房间门好像没有反锁，乔伊慌乱地回头看了一眼，却什么也没有看见，他此时也顾不上这些了，他立刻回头，按下了音响师的通话按钮，就准备要开口说话。
就在这刹那，一只有力的手伸了过来，死死地抓住乔伊的右手，这让乔伊顿时一心惊，而此时站在一旁的助理已经完全傻眼了，不到十秒钟时间之内瞬息万变，他的大脑已经不够用了。
来人根本不留下任何反应时间，直接就开口吼到，“你不会想要制造直播事故的！”
一句话，仅仅只是一句话，乔伊原本还在剧烈反抗的右手就有了一秒停顿。他们都知道，此时无论是音响停摆还是灯光熄灭，这都是直播事故，坐在电视机前的几千万观众都会傻眼，根本不知道发生了什么。这对于格莱美来说，是一个耻辱。更可怕的是，关闭音响关闭灯光之后呢？又应该如何处理。
1992年，涅槃乐队在mtv音乐录影带大奖上突如其来地演唱了一小段“强。奸。我”，当时所有人就是瞠目结舌，完全不知所措。要不是涅槃乐队随后就主动改唱了“锂”，那绝对是一场可怕的灾难。
现在，乔伊也面对这进退两难的难题。
乔伊抬起头就看到了眼前的男人，居然是亨利！荣耀至死的经纪人！乔伊的心脏猛然一缩，这是一个阴谋，一个可怕的阴谋，乔伊刹那间就瞪大了眼睛，愤怒地看向了亨利，他不顾一切地就想要挣脱右手，他知道自己应该怎么做了，切换画面！直接切换成为格莱美的宣传片！
至少这会让直播事故控制在一定范围之内，直播结束之后，完全可以说现场音响出现故障之类的。
可是亨利却不给乔伊机会，“那是荣耀至死，他们正在用自己的方式悼念科特-柯本，怀念涅槃乐队；他们在用自己的实际行动告诉所有人，垃圾摇滚、新金属摇滚不是怪胎不是异类，这些都是值得载入史册的音乐！摇滚，没有死！”
亨利一扫平时的懒散，严厉而快速地说到，一大番话如同机关枪一般冲击得乔伊无法做出任何反应，亨利还是接着说到，“我知道你热爱摇滚，我知道你崇拜摇滚，听听现场传来的音乐，那是我们内心深处的声音！”
监控室刹那间安静了下来，舞台之上雨果的演唱还在继续，“她感到极度无聊，又极度自信，哦不，我知道一个脏词。哈罗，哈罗，哈罗，哈罗？哈罗，哈罗，哈罗，有多下。流？哈罗，哈罗，有多下。流，有多下。流？”
浅吟低唱之间，不屑、叛逆、颓废、肆意、暴虐、愤怒、嘲讽、耻笑……就犹如狂风暴雨一般，让整个神圣大礼堂在飓风之中瑟瑟发抖。