马车一停下,玛丽等不及吉格斯打开车门,自己开了车门，冲着马车里大吼大嚷几句,而后跳下马车，抹着眼泪飞奔回房间,锁上房门，趴在床上委屈地嚎啕大哭。
凯瑟琳一脸无辜地扶着吉格斯的下马车,半点没把玛丽激动愤怒的情绪放在心上。她上楼的时候,驾轻就熟地唤来她眼中的女骗子多莉，眼神轻蔑地命令她到房间给她准备洗澡水。
莉迪亚站在阁楼小书房的窗口，有些奇怪地看着花园里发生的这幕。因为离得远，再加上是晚上，她对玛丽和凯瑟琳之间发生的争执看得不是很清楚。她蹙眉想想，扭头望向索菲亚小姐，见她拿着鹅毛笔，眉头隆起，努力回忆她以前的女家庭教师授课内容的样子，心下不觉莞尔。
索菲亚小姐私下说，凯特夫人的日常举止，非常不适合一个真正有教养的淑女学习！
她以前在家父母为她请的女家庭教师，出生西班牙宫廷。欧洲王室贵族们的礼节中，以西班牙的宫廷礼仪最为繁琐苛刻。也不是说它的礼仪一定比法国英国俄国遵守的宫廷礼仪更好，而是西班牙宫廷，对国王的情妇比较苛刻。她们在国王生前得不到丰厚的物质方面的赏赐，爵位土地珠宝首饰几乎没有；而在国王死后，她们却会被强行送进修道院终身软禁。这也导致，在西班牙宫廷服役的宫廷女官侍女基本拒绝成为国王的情妇，平时的表现也都比较正经。
索菲亚小姐的父母一直希望将她教育成为最高贵最端庄的淑女。于是，特意请了一名在西班牙王室服务多年的宫廷侍女，来教导她日常的言行。
或许是那名宫廷侍女太严格了，索菲亚小姐当时就如同现在的伊丽莎白，极其厌恶所谓的宫廷礼仪。如今回想，那位夫人真的是一位非常合格女家庭教师。她不会因为女学生的厌学，就选择加重体罚，或是减轻功课。
索菲亚小姐的礼仪，就在她每天的诅咒中，日趋完美。
“吉蒂和玛丽好像吵架了。”
莉迪亚走过去，瞥了眼索菲亚小姐亲笔书写的西班牙宫廷礼仪守则，嘴角轻抽。貌似以她在贵族眼中微贱的出身，在日常生活中，真的用不着如此繁琐严格的宫廷礼仪！然而，索菲亚小姐的一番好心不能推拒，莉迪亚只得发挥她聪明的大脑，记住这些根本用不着到的礼仪。
背诵礼仪很容易，但和索菲亚小姐一对一的纠正练习，莉迪亚不由自主用大拇指轻揉揪疼的太阳穴，太痛苦了！刚解决掉语言课，礼仪课的麻烦又来了。她蓦然发现，班纳特先生突如其来的好意，不是谁都喜欢。
在请女家庭教师这件事上，她真得很无辜。莉迪亚从没想过要利用班纳特太太对她的宠爱，软磨硬泡地缠着她给请女家庭教师。她挺害怕会请到虔诚修女出身，只懂得教义，其他方面半通不通的女家庭教师。
她喜欢班纳特家悠闲自在的日子，疯了才给自己套上女家庭教师这个枷锁。所以当班纳特先生突然提及，想给她们姐妹五个雇佣一名女家庭教师进行教导的时候。莉迪亚脑子里头一个浮现的答案是，拒绝。
然而，转念想想，她不能这么自私。为了自己向往的自由生活，就剥夺其他姐妹学习的权利。简如果和彬格莱先生能成事，她未来的生活将不再局限与麦里屯这样的小镇子。一个姐姐嫁得好，剩下的姐妹也会全都受益。
她们姐妹几个的日常礼仪，放在麦里屯这个乡下闭塞的环境，不会有人提出批评。因为，大家都是同一水平，五十步别笑八十步。等换了地，比方说到了伦敦那座大城市，漂亮女人多了去。稍微有点体面的人家，就会注重日常礼仪和谈吐举止，漂亮的脸蛋则属于锦上添花。
“从我来了，就每天看她们闹三四回。”索菲亚小姐抬头，看了眼稿纸上密密麻麻记录的法文，眼神格外认真地说道：“莉迪亚小姐，我希望你有空就把它拿出来阅览，有时间就按着上面的指导，自己进行练习。”
“你生活的环境，注定你只能单独练习这些。莉迪亚小姐，谁都不能预知自己的未来。命运也许会在下一刻就发生巨变。就如同我，从一个法国贵族，沦落到给人当女家庭教师，不过是因为我头脑发热的一次私奔。”
“莉迪亚小姐，你的容貌的确受到上帝的厚爱。在我遇到过的女人中，比你更美丽的小姐，只有区区数位。可是，我希望你能明白，一个光有容貌，没有得体谈吐的小姐，只能吸引男人们一时的注意力。他们很快会厌烦她空空的大脑和不知所谓的言行，改为追逐真正聪慧的淑女。”
“况且，女人的美貌无法永远保持在她鼎盛的时期，她会很快失去它。到时，能留下的，只有她风趣幽默的谈吐，热情和善的待人。莉迪亚小姐，因为你我都知道的某些关系，导致我不能继续留在班纳特家教导你，我感到很遗憾。”
索菲亚小姐美丽的脸庞流露出难舍，“在我离开之前，我会把我脑子里所有的知识都记录下来，交给你。”
“请您一定不要辜负我对您的期望！珍惜我能拿出来的，最珍贵的礼物。”
“索菲亚小姐，您在圣彼得堡，一定能获得您想要的幸福！我会在英格兰为您真诚祈祷！”莉迪亚没说催人泪下的话语，来表达内心的感激。她深知，索菲亚小姐并不需要这些华丽的单词，她需要的是一份珍贵的友谊。
“索菲亚小姐，你真的不考虑明年春天再去圣彼得堡吗？”莉迪亚再次挽留。
“我知道俄罗斯的冬季，并不适合出行。可我等不了，不想继续留在英格兰，整天提心吊胆的过日子。看到不认识的陌生人，就会心生害怕，担心是他派来的人。”索菲亚小姐毫不掩饰自己对前未婚夫的恐惧，“我不知道，安排我到班纳特家当女家庭教师的朋友，会不会向他屈服？告知他，我的下落。”
“他是个特别心狠手辣的男人！上过战场，杀过人，双手沾满无辜者的鲜血。在我父母安排我和他在舞会上见面时，我就对他产生了畏惧的心理。我当时认出了他，他，”
“他在我面前杀过人，鲜血溅到我骑马的裙子上。太可怕了！我当时没晕，可一回到家，我在床上足足躺了半个多月，才勉强能下地走路。从此，我对红色也有了畏惧的心理。”
索菲亚小姐悔恨交加地低语，“所以，我逃了。”
事到如今，很难说她不后悔当初的鲁莽举动。怪自己为什么不能克制住心底的害怕？嫁给他。她完全可以在嫁人之后，和他分居。仍然各自过各自的生活，随便他养几个情妇，生几个私生子女。
莉迪亚张张嘴，刚要开口安慰，就听到门外响起玛丽因为哭泣变得沙哑的嗓音，“莉迪亚，莉迪亚，你在书房吗？”
“我在，玛丽。”她抬脚走过去开门，不等她靠近，依旧穿着脏裙子的玛丽大哭着扑到她怀里，“我恨死吉蒂了！恨死她了……”
“玛丽，”莉迪亚愣了愣，随即抬手轻拍玛丽颤抖的身体，“能把发生的事，和我说说吗？”
索菲亚小姐见状，收拾好自己的东西，和莉迪亚点点头，悄然关门离去。
在楼梯上，她遇到怒气冲冲闻讯赶来的凯瑟琳。看她穿着睡衣，披着一头半湿半干长发的样子，索菲亚小姐停下，表情严肃地拦住气势汹汹的凯瑟琳，“吉蒂小姐，我希望您现在回房，对着镜子，好好看看您现在的衣着。吉蒂小姐，您也不希望每天再增加一节礼仪课吧。”
一见到板着脸孔的索菲亚小姐，凯瑟琳满腔的怒火顿时焉了，哆嗦了下，低垂下头，诺诺地道：“我这就回房，索菲亚小姐。会按照您的指示，认认真真反省自己今晚的冒失举动。”
转身下楼梯的刹那，凯瑟琳不甘心地盯看一眼楼梯上方近在咫尺的书房木门，玛丽居然学会向莉迪亚告状了？凯瑟琳丝毫没觉得自己今晚做错了。她反而认为自己做了一件莉迪亚都会夸赞的大好事。阻止玛丽在卢卡斯家的舞会上，霸占钢琴，丢人现眼。
见她听话的离开，索菲亚小姐也就没继续纠正凯瑟琳不妥的言行，下楼梯，返回自己的房间。在途经凯瑟琳的房间时，她遇到从里面狼狈出来，被泼了一身水的多莉。
索菲亚小姐顿住，在俩人擦肩而过的一瞬，低语，“多莉小姐，我认识你，知道你的一切事。”
“索菲亚小姐，我也认识你。也了解你的过去。”多莉一改胆怯懦弱，眼神明亮地直视索菲亚小姐严厉审视的目光，“我很喜欢莉迪亚小姐。我不会给她带来任何麻烦。”
“但愿如此。”索菲亚小姐不信。
多莉诚恳地祈祷，“上帝会为我作证。”我确实喜欢莉迪亚小姐为我主动隐瞒的“聪明”举动。
“索菲亚小姐，你身上的麻烦才是真正的大麻烦。您的前未婚夫，可不是什么好人！”她讥嘲。
“我会在月底离开班纳特家。”索菲亚小姐挺挺胸，神情倨傲地蔑视多莉，“你呢？什么时候离开？班纳特家不适合你待，多莉小姐。”
“我喜欢莉迪亚小姐。只要她需要，我愿意给她当一辈子的女仆。”她是如此天真可爱，我不管说什么，她都相信！
“记住你此刻的话，多莉小姐。你头发的颜色很漂亮！比原来的红色更美。”
“谢谢您的夸奖，这一切都是莉迪亚小姐的好心。索菲亚小姐，在离开前，请去拜访您的那位夫人。告知她，您下一步的去处。您的前未婚夫，一直都是那位尊贵夫人的座上宾。”我可不想因为你，暴露我的行踪。
“我，”
“会的。”