CC读书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第71章 致姗姗来迟的Apply pay

科技| Apple pay来了

Into the Fray: Apple pay Enters china

the economy may be wheezing and the stockmarket wobbling, but chinese consumers are still eager for Apple's pricey gizmos. Last year, sales in greater china (ie, plus hong Kong and taiwan) shot up by 84%, to $59 billion; only in America does Apple rake in more.

Now the californian pany is giving chinese customers a fresh reason to upgrade. It is offering them Apple pay, a payment system that works only on its newer devices, launched in china today in partnership with china Unionpay, a state-owned firm that until recently held a monopoly on domestic payment-processing. Apple pay hopes china will bee its biggest market.

Not easy: Alibaba and tencent, local internet giants, already boast robust mobile payment-systems used by hundreds of millions. And recently Unionpay launched its own service, in cahoots with big state banks. Apple pay has today beaten Samsung's version into china—but it's still late to the party.

fray: n.争斗

wheeze: vi.喘息

wobble: vi.摇摆不定

pricey: adj.昂贵的

gizmo: n.小玩意

rake in:聚敛

monopoly: n.垄断

boast: vt.拥有

in cahoots with:与……同谋

翻译:

加入战争: Applepay进军中国市场

经济市场步履维艰,股票市场摇摆不定,但是中国消费者仍对苹果公司昂贵的小玩意(苹果手机)如饥似渴。去年,苹果手机在大中华区(即中国大陆,加上香港和台湾)的销售量增速为84%达590亿美元;

除此之外,苹果公司只在美国市场敛财更多。现在加利福尼亚这家公司(苹果公司)给了中国消费者一个新理由来升级苹果手机。

新款苹果手机可以为消费者提供Applepay服务,Applepay是只能在新款苹果手机上使用的一个支付系统,该系统与中国银联合作于今日在中国启动,

中国银联是一家国有企业,直至最近才取得了国内支付交易流程中的垄断地位。Applepay希望将来中国成为它最大的市场。

然而这并非易事:当地互联网巨头阿里巴巴和腾讯已经拥有被数万亿用户频繁使用的移动支付系统。并且近期银联也与大型国有银行联袂发起了自己的支付服务。

当下Applepay已经击败了三星进入中国市场的支付版本一一但是它自己依旧是姗姗来迟。

CC读书推荐阅读:嫡女王妃驾到,疯批王爷放肆宠父母双王!开局缔结超梦契约奥特:开局召唤加拉特隆裁决文明七界传奇之杨龙龙珠超:曝光!我是超级赛亚人将门弃妇:你马甲又掉了女鬼太漂亮:抱歉,我顶不住了!周氏家族修真路穿越之贫家种田难为卦妃天下(神棍夫人:夫君,要听话嫁给病娇老公后她被宠野了火影:和穿越者互殴那些年不死冥轮苏瑶的成长咸鱼他上加速综艺后爆红了霸皇纪内当户口被移除家族后,她翻身了英雄之世嫡女重生新婚夜,禁欲残王失控了星辰似你这哪里是精神分裂,简直就是外挂快穿:成男主白月光后我悟了快穿:当绝色美人穿成路人甲厨神,烤个串引来了仙兽出生又被偷?崽一怒之下冒出心声伴生青莲二婚宠入骨残废顾总靠我心脏吊命活!命剩两年,假千金发疯撕剧本了懒汉虎妻穿成反派长姐后,我统管全家快穿:绑定生子系统后我扮猪吃虎综影视:青莲她美又娇原神:珐露珊居然要我叫她甜妹火影:今天也在努力打出美好结局神魔子枫铁军心思不在朝堂中只想与妻去修仙揉进时光里的温柔死门离婚后,带着崽崽嫁豪门!梅石溪凫时空逆旅之璀璨人生瞧不起的小废物?家属院隐藏大佬被姐姐娇养的我心思变野啦!撒娇哭包弟弟变疯批啦!我爹是仙尊,你动我试试帝尊又撩我了:娇后,好火辣!离婚后他无比后悔水木年华
CC读书搜藏榜:这个宗门大有问题亮剑:团长听我解释,我真是群演穿书:救赎疯批男主后,剧情崩了什么?我和二狗子杀遍了诸天hp:和德拉科相爱相杀的那些年快穿:宿主为远离小黑屋一路狂奔网游之幻兽使一吻定情,总裁的天价影后穿书后踢开男主,抱紧反派大腿重生复仇:我与夫人分天下红色王座圣骑士编年史报告帝君,您的下属又想搞恋爱脑药神,从我不是药神开始蜜之仇九尾灾荒年:娘子有空间,婆家宠上天晚来情谊深游云惊凤不求长生,只为称帝暗影谍云几度夕阳生HP:救世主今天又在消极怠工火影:岩石巨人吊打高达白描情书插翅难逃,又被疯批世子逮回去了为君倾心绝世冥王妃网游——屠龙巫师八零大佬别虐了,夫人才是白月光凤朝华皇女请回家偏执!疯批!真千金是朵黑莲花重生清冷貌美少年练习生后去选秀我在相声社团当团宠千户待嫁幸好正当时重生之千金小姐养成系你已进入选择模式反派他每天都想欺师灭祖另类偶像养成系统我的师傅慢半拍尘缘一世越剧顶流陈丽君,女扮男装当驸马直播通地府,上仙爆火成白月光星神之下仙火焚天第六天子嫡女重生,嫁病弱权臣被宠冠京城我为神君渡情劫穿越忍界之白绝开局
CC读书最新小说:老祖宗归来,败家子她是真敢打腹黑女帝的第一宠臣千秋万劫快穿女配拿了万人迷剧本假千金被影帝死缠烂打七零辣媳太会撩,冷面大佬扛不住和离后发家,极品前夫哭晕在茅厕校园丧尸,我带校花横扫末日穿书八零,娇软美人改嫁冷面糙汉赢麻了凶物典当铺:我靠收邪物走上人生巅峰穿到古代,我成了一字并肩王全员败家子?无所谓我有神豪系统八零新婚夜,冷情硬汉天天洗冷水澡你犯贱我发癫谁也别想活过星期天开学报到:开局给校花算命末路风华逼养外室子?和离嫁反派一胎三宝四合院:我娶小当,娄晓娥气疯了穿越原始喂养巨兽反派被拐入爱河,淹死师姐不负责真千金替嫁后,病弱权臣宠疯了九叔:我成了千鹤道长,威震道门夏二小姐被休后成仙人了精灵逆袭:我有金币兑换系统六十年代供销社,懒虫端上公家饭不死者之王:独自走上登神之路离婚后,总裁渣前夫红着眼失了控穿成恶女被流放?她通古今来养崽凡人修仙,万尸铸仙骨盗墓:瞎瞎我呀被拿捏了呢!铠甲勇士:幽冥归途我在无限流游戏里打工绝不和离,暴富奶狗不要停星穹铁道:叫什么姐姐?叫妈!女帝老婆飞升后,逆袭系统才来绑定生子系统后,小雌性撩遍兽世强制宠!她一吻,太子爷就失控快穿:活到大结局斩神:周而复始,黎明将至流星破印原神:听说散兵心狠手辣全家被流放?另嫁小叔成贵妃战爷,您闺女又出门抓鬼去了相府嫡女通古今,咸鱼世子被带飞了年代文:从四合院秦家庄开局快穿之清宫配角历史直播:开局创死一位老祖宗萧剑戏红尘死魂岛:心机竹马诱拐高冷美人快穿强宠:反派又不对劲了