田穰苴挑了挑眉,注视胥门巢稳步地走来,朝他拱手道:“在下胥门巢,家师伍子胥先生,见过田……将军。”——顿了一顿,胥门巢终是改了口去,以「将军」取代「大司马」的称呼。
严格来说,田穰苴实为「田夫人」,勉强称得上「田军司马」……折腾几年,田穰苴的军职仍在原地踏步,并未升职——倘若称呼田穰苴为「大司马」,反而有一丝嘲讽的味道!故而,胥门巢中规中矩,决定唤田穰苴为「将军」。
田穰苴不置可否,态度却明显转变,变得相当随和:看在孙武和伍子胥乃为挚友同僚的份上,田穰苴亦对胥门巢生出几分亲近,亦回礼道:“在下田穰苴,见过胥将军。”
——很好,双方皆称对方为「将军」,也算通个气了。
见罢,吴王夫差满意地点了点头