说起拜师,宋修月不得不想起了当初一个劲儿追着她要拜师的外国人比尔。她和密斯教授这两年都没有在联系过,好像除了那条汉元素以外,她和密斯教授就在也没有别的交集了。
一些事情经不得念叨,一些人也经不起念叨。
就在宋修月和怀念密斯教授和比尔的第二天。宁校长那边突然打来电话,说是密斯教授和他的助手比尔又一次造访南城,并且希望和宋修月见一面。
宋修月:喵喵喵??我是乌鸦嘴吗?
梁微夏现在还没有彻底的从谭琴的公司辞职,所以第二天她还是按部就班地去上班了,并且随时准备递上自己的辞呈。
江敏淑呢,解决了这边的事情以后,又长期驻扎在中心大厦那边的分店了,这边店里倒又剩下孤零零的四个人了。
“小掌柜,这个密斯教授是谁呀?我怎么听着这么耳熟呢?”柳清雅实在想不起自己曾经在哪里听过这个名字,想来想去,还是觉得直接问宋修月比较好。
“就是欧洲那边美国的密斯教授啊。”宋修月笑眯眯的说道:“你们老师上课的时候应该给你们讲过他吧。”
这下子可算是惊着柳清雅了!密斯教授!!!偶买噶!是真的吗?真的会是密斯教授吗?
“密斯教授之前跟我有过一段合作,想来他这次过来,应该是想和我继续保持合作关系不然也不会希望和我见一面了。”宋修月想起密斯教授那个小老头,忍不住笑出声道:“宁校长没有说是我们去学校见密斯教授,还是密斯教授到店里来,不过待会儿我们见面的时候,你可要跟紧了哦,要是丢了,我可不负责找哦。”
“!!!小掌柜,你要带上我啊。”柳清雅激动的有些语无伦次的说道:“我真的可以和你一起去见密斯教授吗?”
对于柳清雅的激动,宋修月是有几分不解的,不过一想到密斯教授在新一代设计师里,那也是神话一般的存在,她就不说什么了。
“我不会讲英语,如果不带你的话,除非他的助手比尔在,不然我和密斯教授根本不可能正常沟通的。”宋修月坦荡的说出来自己不会英语的这个事实,“我之前有自己学过一段时间,可是到底学不会,索性平时也没有多少来自于外国的单子,所以……”
柳清雅第一次看到这样的宋修月,忍不住笑出声道:“小掌柜,这件事情你就放心交给我吧。我的英语成绩当初可是数一数二的呢。而且我高中的时候跟着母亲在国外住过一年,所以你完全不用担心和密斯教授会有沟通的困难的!”
当天下午密斯教授就带着比尔上门拜访了。
“Mydearmisssong,longtimenosee,youbeemorebeautiful!(我亲爱的宋小姐,好久不见,你变得更加漂亮了!)”密斯教授一见面就夸赞宋修月道:“Theseclothesinyourshopreallyfascinateme.Allthoseclothesyoumadeformebeforelookgreatonme!(你店里的这些衣服真是令我着迷啊!你之前给我做的那些衣服我穿出去大家都夸好看!)”
柳清雅翻译这句话的时候脑子还有点懵。衣服?什么衣服?小掌柜不是说他们只是合作吗?怎么还冒出来一个衣服呀?
“谢谢您的夸赞密斯教授。”宋修月笑了笑,看着他轻声问道:“密斯教授这次特意要见我是有什么事情吗?为了合作?”
“Misssong,it'sbeenalongtime.Ithoughtyouweregoingtoforgetaboutourcooperation.(宋小姐,好长时间不见了,我以为你快要把我们合作的事情忘了呢。)”密斯教授爽朗的笑了笑,大声的说道:“Thatdressisoutofstockandmanypeoplenowhaveoneintheircloset.I'mheretoaskifmisssonghasanynewdrawingsIcantakehome.Ifpossible,Ihopemisssongcanprovidemoredesigndrawingsatonetime.(那个裙子已经卖断货了,现在好多人家里的衣柜里都有那么一条裙子。我这次过来是想问问宋小姐还有没有新的设计图可供我带回去呢?如果可以的话,我希望宋小姐一次能够提供更多的设计图。)”
柳清雅翻译这句话的时候,心脏砰砰砰的直跳。这可是一单大生意啊!
“设计图倒是不成问题,就是不知道密斯教授需要多少了。”宋修月对于密斯教授的要求就显得很平淡了,反正这又不是第一次谈生意了。“密斯教授还想要上一次那样的汉元素吗?”
“Yes,thehanfuinyourshoplooksverybeautiful,butunfortunatelyitdoesn'tmeetthetasteofmostofusinEuropeandAmerica.(是的,虽然你店里的汉服看起来很漂亮,但是很遗憾,它不符合我们大部分欧美人的审美。)”密斯教授非常遗憾的说道:“Mostimportantly,IthinkitisnotasconvenientasChineseelementsandcanbewornatordinarytimes...Ah,misssong,youknowwhatImean?(最重要的是,我认为它没有汉元素那么方便,可以平时穿……啊,宋小姐,你懂我的意思吧?)”
柳清雅还是第一次接触到汉元素这个词,这个时候心里虽然特别好奇,但是考虑到场合问题,她还是什么都没有说。
“密斯教授,您说的我都懂。”宋修月也不指望外国人能够欣赏汉服之美,毕竟生长的环境文化不同,“但是您得搞清楚一件事,所有给您的汉元素都是由店里的一些汉服改版的。而更重要的是,一些汉服我们已经不再继续销售。所以,您只能从还在售的汉服中挑选。”
宋修月这句话的信息量太大,不仅是柳清雅翻译的有些吃力,就是密斯教授听的也有些迷糊。
“Misssong,I'malittleconfused.(宋小姐,我有点没搞明白你的意思。)”密斯教授迷糊的说道:“Onlythoseforsale...Whatdoesthatmean?(只允许在售的……是什么意思?)”
宋修月起身从柜子里取出店里卖过的所有汉服,指着已经绝版了的几套说道:“密斯教授,你也知道,做商人,一定要将就诚信,不然顾客都跑光了。我在出售这些衣服的时候,有些是限量的,比如这些,它们在出售够一定的数量以后,就被我下架了,从此不再出售。”
“Oh,oh,misssongmeansthatifIchoosethesesuitsofhanfuforChineseelementsimprovement,thenIwillcheatthecustomers,right?(哦哦哦,宋小姐的意思是,如果我选择了这几套汉服进行汉元素改良,那么就会欺骗顾客是吧。)”密斯教授似懂非懂的说道:“Butyourimprovedclothesarealreadyanotherkindofclothes!Youdidn'tcheatonthem!(可是你改良出来的衣服已经是另一款衣服了啊!你没有欺骗她们啊!)”